تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,532 |
تعداد مقالات | 70,502 |
تعداد مشاهده مقاله | 124,118,774 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,224,863 |
واکاوی هرمنوتیکی گزارههای ارزشی در سازمان | ||
مدیریت بازرگانی | ||
دوره 16، شماره 3، 1403، صفحه 575-595 اصل مقاله (435.17 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jibm.2023.358214.4567 | ||
نویسندگان | ||
مجتبی امیری1؛ راضیه عبدالهی* 2 | ||
1دانشیار، گروه رهبری و سرمایه انسانی، دانشکده مدیریت دولتی و علوم سازمانی، دانشکدگان مدیریت، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
2دانشجوی دکتری، گروه رهبری و سرمایه انسانی، دانشکده مدیریت دولتی و علوم سازمانی، دانشکدگان مدیریت، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
چکیده | ||
هدف: عبارت ارزش پیشنهادی، بیان شفاف و متقاعدکنندۀ تجربهای است که یک مشتری میتواند از پیشنهاد عرضهکننده خدمت یا محصول دریافت کند؛ با وجود این در کاربردهای مختلف این عبارت، به تحولات تاریخی آن توجه نشده و به مرور زمان در معنای آن، تفسیر مضاعف رخ داده است. افزونبراین، ترجمه بهعنوان ابزاری برای درکِ فهم و انتقال زبانی مقولهها، بهویژه در بسترهای مختلف فرهنگی، همواره دستیابی به معنا و مفهوم مدنظر مؤلف اصلی را دشوار ساخته است؛ زیرا ترجمه فهمی است که مترجم از فهم و بیان مؤلف اصلی دارد و بر پایۀ آن واژههای مدنظر خود را انتخاب میکند؛ از اینرو انتخاب واژههایی که بیشترین ادراک از منظور مؤلف اصلی را فراهم کند، ضرورت مییابد. به همین سبب پژوهش حاضر درصدد بررسی معنایی معادل انگلیسی عبارت ارزش پیشنهادی است. روش: واکاوی با بهرهگیری از مرور پدیدارشناسی ـ هرمونتیک و بررسی هفت سند اصلی صورت گرفته است. بهمنظور گردآوری اطلاعات، از روشهای اسنادی و مطالعات کتابخانهای استفاده شده است. یافتهها: بر اساس یافتههای پژوهش، معادل انگلیسی عبارت ارزش پیشنهادی، ماهیتی دوسویه دارد که در تعامل با مشتری ساخته میشود؛ از این رو، نیازمند مشارکت و تصدیق از سوی اوست. این در حالی است که ترجمان ارزش پیشنهادی، تداعیکنندۀ یک گزاره نخواهد بود تا قابلیت صدق و کذب فعالانه از سوی مشتری را داشته باشد. نتیجهگیری: بهمنظور ایفای نقش فعال مشتری در تأیید یا عدم تأیید ارزشمندی خدمت یا محصول، نگارندگان استفاده از عبارت مناسبتری را پیشنهاد کردهاند. | ||
کلیدواژهها | ||
ارزش؛ ارزش پیشنهادی؛ گزاره؛ مرور پدیدارشناسی ـ هرمنوتیک | ||
مراجع | ||
امیری، مجتبی (1382). نظریه و نظریهپردازی در دانش مدیریت، فصلنامه حوزه و دانشگاه، 9(37)، 36.
بخشایش اردستانی، احمد (1386). هرمنوتیک رویکردی برای شفافیتسازی مفاهیم، فصلنامه سیاست، 37(3)، 55 - 66.
خاتمی، محمود (1395). مدخل فلسفه ارزش، تهران: نشر علم.
خندان، علی اصغر (1399). منطق کاربردی، تهران: سمت.
خوانساری، محمد (1386) منطق صوری، تهران: آگاه.
عبدالهی، راضیه؛ امیری، مجتبی و نرگسیان، عباس (1401). مفهومپردازی گزارههای ارزشی کارکنان: مرور نظاممند ادبیات. مطالعات منابع انسانی، 12(4)، 1-22.
مرادی، بابک؛ جزنی، نسرین؛ عالم تبریز، اکبر و هادی زاده، اکرم (1395). رویکرد راهبردی به برند با محوریت ارزش پیشنهادی در سازمانهای چابک ایرانی. فصلنامه مطالعات مدیریت راهبردی، 7(26)، 101- 125.
مطهری، مرتضی (1385). کتاب کلیات علوم انسانی 1 (منطق، فلسفه)، تهران: انتشارات صدرا.
معین، محمد (1381). فرهنگ فارسی ـ جلد اول، تهران، آدنا: کتاب راه نو.
موسوی، سید محسن؛ امیری عقدایی، سید فتحاله (1399). شناسایی عناصر سازنده «ارزش پیشنهادی بـه مشـتری» و تأثیر آنها بر رضایت مشتری با استفاده از تحلیل احساسات بر مبنای متنکاوی. مدیریت بازرگانی، 12(4)، 1092-1116.
نبوی، لطف الله (1369). روششناسی علوم قیاسی، مدرس علوم انسانی، 1(2)، 27- 39.
نظری، محسن و مهرجو، الهام (1401)، مدل همآفرینی ارزش در طراحی داخلی ساختمان، مدیریت بازرگانی، 14(1)، 4-36.
References Abdollahi, R. & Amiri, M. & Nargesian, A. (2022). Conceptualizing of Employees’ Value Propositions: A Systematic Literature Review. Journal of Human Resource Studies, 12(4), 1-22. (in Persian) Amiry, M. (2003). Theories and Hypothesizing in Management Science, Metodology of Sicial Science and Humanities, 9(37), 36. magiran.com/p243078. (in Persian) Bakhshayesh Ardestani, A. (2008). Hermeneutics: An Approach For Explanation Of Concepts, Political Quarterly, 37(3), 55. magiran.com/p481013. (in Persian) Ballantyne, D., Frow, P., Varey, R. J., & Payne, A. (2011). Value propositions as communication practice: Taking a wider view. Industrial Marketing Management, 40(2), 202–210. Barnes, C., Blake, H., & Pinder, D. (2009). Creating and delivering your value proposition: Managing customer experience for profit. Kogan Page Publishers. Burrell, G., & Morgan, G. (2019). Sociological paradigms and organisational analysis : elements of the sociology of corporate life (2nd ed.). Routledge. Efron, S. E., & Ravid, R. (2019). Writing the literature review: A practical guide. (1th ed.). The Guilford Press. França, A., & Ferreira, J. (2016). Resources and capabilities through the lens of value (co-) creation: a literature review. International Journal of Innovation Science, 8(3), 230–253. Frow, P., & Payne, A. (2011). A stakeholder perspective of the value proposition concept. European Journal of Marketing, 45(1–2), 223–240. https://doi.org/10.1108/03090561111095676 Galvagno, M., & Dalli, D. (2014). Theory of value co-creation: a systematic literature review. Managing service quality, 24(6), 643-683. Kambil, A., Ginsberg, A. & Bloch, M. (1996). Re-Inventing Value Propositions. http://archive.nyu.edu/handle/2451/14205 Karman, A. (2020). Understanding sustainable human resource management–organizational value linkages: The strength of the SHRM system. Human Systems Management, 39(1), 51–68. Khandan, A, A. (2020). Practical Logic. Tehran: Samt. (in Persian) Khansari, M. (2007). Formal Logic. Tehran: Agah. (in Persian) Khatami, M. (2016). Lectures on the philosophy of values. Tehran: Elm publication. Merriam-Webster. (n.d.). Proposition Definition of Proposition by Merriam-Webster. Retrieved October 28, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/proposition Moin, M. (2002). Mo'in Encyclopedic Dictionary (1). Tehran: Adena. (in Persian) Moradi, B. & Jazani, N. & Alam Tabriz, A. & Hadizadeh, A. (2016). Strategic Value-Driven Approach toward Brand in Iranian Agile Companies, Journal of Strategic Management Studies, 7(26), 101-125. (in Persian) Motahhari, M. (2006). Understanding Islamic Sciences. Tehran: Sadra. (in Persian) Mousavi, S.M. & Amiri Aghdaie, S.F. (2020). Identifying the Constructive Elements of “Value Proposition” and their Impact on Customers’ Satisfaction using Sentiment Analysis based on Text Mining. Journal of Business Management, 12(4), 1092-1116. (in Persian) Nabavi, L. (1991). Methodology of Deductive Science, Modarres Journal, 1(2), 27-39. Nazari, M. & Mehrjoo, E. (2022). Value Co-creation Model in Interior Design Industry. Journal of Business Management, 14(1), 4-36. (in Persian) Payne, A., Frow, P. & Eggert, A. (2017). The customer value proposition: evolution, development, and application in marketing. Journal of the Academy of Marketing Science, 45(4), 467–489. https://doi.org/10.1007/s11747-017-0523-z Payne, A., Frow, P., Steinhoff, L. & Eggert, A. (2020). Toward a comprehensive framework of value proposition development: From strategy to implementation. Industrial Marketing Management, 87, 244-255. Ramirez, R. (1999). Value co‐production: intellectual origins and implications for practice and research. Strategic Management Journal, 20(1), 49–65. Sales, T. P., Guarino, N., Guizzardi, G., & Mylopoulos, J. (2017a). Towards an Ontological Analysis of Value Propositions. 11-Th International Workshop on Value Modeling and Business Ontologies, The Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Sales, T. P., Guarino, N., Guizzardi, G., & Mylopoulos, J. (2017b). An ontological analysis of value propositions. 11-Th International Workshop on Value Modeling and Business Ontologies, The Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), 184–193. Scott, W. R. (1992). Organizations : rational, natural, and open systems. 414. Simon, H. A. (1944). Decision-Making and Administrative Organization. Public Administration Review, 4(1), 16. https://doi.org/10.2307/972435 Töytäri, P., Rajala, R., Nilsson-Ollandt, L., & Keränen, J. (2017). A Value Proposition Development Framework For Industrial Service. Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences. Ulrich, D., & Brockbank, W. (2005). HR Value Proposition (Hardcover). In Harvard Business School Press Books. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 318 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 238 |