پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,232 |
| تعداد مقالات | 67,773 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,235,792 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,981,588 |
تحلیل ساختار روایت در متن و نگاره جنگ تیمور با سلطان محمود والی هندوستان بر مبنای الگوی کنشی گریماس | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| مقاله 4، دوره 28، شماره 3، مهر 1402، صفحه 41-51 اصل مقاله (920.79 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2023.353287.667030 | ||
| نویسندگان | ||
| سپیده بیات1؛ بیتا مصباح* 2 | ||
| 1کارشناس ارشد پژوهش هنر، گروه پژوهش هنر، د انشکد ه هنر ، د انشگاه سمنان، سمنان، ایران. | ||
| 2استادیار گروه پژوهش هنر، د انشکد ه هنر، د انشگاه سمنان، سمنان، ایران. | ||
| چکیده | ||
| در نشانه معناشناسی، تحلیل نظامهای روایی، چگونگی کارکرد و دریافت معنا اهمیت دارد. از ساختارگرایانی که الگویی برای شناسایی ساختار روایت ارائه داد، گریماس بود. براساس نظریه گریماس هر روایت دو سطح اصلی و ظاهری دارد که سطح اصلی مبنای تحلیلِ روایت است. الگوی کنشی براساس تحلیل تقابل های دوگانه و زنجیره های روایی تحقق مییابد و هر نظام روایی به شش جز تقسیم گشته و یک محورکنشی را شامل میشود. در این پژوهش نگارهای از ظفرنامه تیموری 935 با استفاده از روش تحلیل الگوی کنشی گریماس از طریق روش اسنادی و به صورت توصیفی- تحلیلی بررسی شده است. در این تحقیق، طرح اصلی در ساختار روایت با استفاده از تقابل های دوگانه، زنجیره های روایی و الگوی کنشی در تصویر و روایت متنِ مرتبط با نگاره تحلیل شده است که از نظر ساختاری به متنی واحد تعلق دارد و در هر نگاره روایت خاص خود را داراست. همچنین شباهت ها و تفاوت های حاکم بر الگوی کنشی در مقایسه با متن و در نهایت ارزیابی میزان ارتباط ساختار روایی متن و نگاره با یکدیگر انجام شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که این الگو قابل انطباق با نگارگری است و نگاره با دارا بودن دو سطح زیربنایی و روبنایی در ساختار تحلیل می تواند یک متن یا روایت مستقل باشد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ظفرنامه تیموری؛ گریماس؛ الگوی کنشی؛ روایت در نگارگری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the Narrative Structure in the Text and Drawing of Timur's war with Mahmood, the Governor of India Based on Greimas Action Pattern | ||
| نویسندگان [English] | ||
| sepideh bayat1؛ Bita Mesbah2 | ||
| 1Master of Art Research, Department of Art Research, Faculty of Art, Semnan University, Semnan, Iran. | ||
| 2Assistant Professor, Department of Art Research, Faculty of Art, Semnan University, Semnan, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The narrative structure in texts includs the characters, events and actions of the characters in the story that have been presented from the past to the present. In the field of sign-semantics, and the analysis of narrative systems their function and meaning production and reception are important. In narratology, structuralists seek to investigate the order governing the narrative and discover the internal proportions, relationships and links existing on the constituent elements of the narrative. In this process, Propp and Greimas rely on the method of narratology. Propp creates specific narrative patterns for the analysis of folk tales and addresses the functions involved in the plot and role of the characters and their interrelationships. Greimas was one of the structuralists who based Propp's research on a larger scale. Greimas action pattern is one of the useful tools in identifying the structure of the narrative. According to Greimas theory, each narrative has two main and superficial levels. The main level includes the action pattern and the main basis of narrative structure analysis. The action pattern is realized based on the analysis of dual contrasts and narrative chains. In this model, each narrative system consists of six parts which are the actors and the event and the description of each event. These divided and each has an action axis (demand /power /send). In this research, a picture of Timurid Zafarnameh dated 935 available in Golestan Palace Library, containing 24 illustrations, has been analyzed using Grimas action pattern analysis method. One of the most important books of Timurid period is Zafarnameh of Timurid. Zafarnameh was written by Sharaf al-Din Ali Yazdi on the order of Ibrahim Sultan in Shiraz and finished in 828 AH, as a biography of Timur. Zafarnameh was chosen among the historical manuscripts, Kamaluddin Behzad painted it and Sultan Muhammad wrote it. Considering that so far, no research has been done on this book based on narratology. Its painting is based on a historical text and is far from fantasy. In this research, the main design in the structure of the narrative has been investigated by using double contrasts, narrative chains and Greimas action pattern which structurally belongs to a single text and the image and narration of the text related to the image. Also, the similarities and differences of the action model in comparison with the text have been investigated and finally the relationship between the narrative structure of the text and the image has been evaluated. Accordingly, the picture as an independent text has two levels of infrastructure and superstructure. The research results show that Greimas model is an analytical model compatible with painting. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Zafarnameh Timuri, Greimas, Action pattern, Narrative in painting | ||
| مراجع | ||
|
احمدی، بابک (1380)، ساختار و تاویل متن، تهران: مرکز.
اخوت، احمد (1392)، دستور زبان داستان، اصفهان: فردا.
اسکولز، رابرت (1383)، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: آگه.
اسدی، هما (1393)، نگاهی به سه نظریه‌ی روایت: پراپ، گریمای و تودوروف، کاربرد شناسی و نشانه شناسی، شماره1: صص 61-31. برتنس، یوهانس ویلهم (1384)، مبانی نظریه ادبی، ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: ماهی.
ثواب، فاطمه (1394)، بررسی ساختار روایی منظومه‌های غنایی بر پایه نظریه‌ی گریماس(ویس و رامین، خسرو و شیرین، جمشید و خورشید، همای و همایون، لیلی و مجنون) ، پایان نامه دکتری، زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان.
دیانتی، الهام (1395)، بررسی ساختار روایی سه منظومه غنایی ورقه و گلشاه عیوقی، گل و نوروز خواجوی کرمانی، لیلی و مجنون قاسمی گنابادی(براساس نظریه گریماس) ، پایان نامه کارشناسی ارشد، زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه زابل.
ذوالفقاری، حسن؛ ارسطو، پرویز (1388)، داستان معشوق بنارس ملا محمد خطای شوشتری، تهران: چشمه.
شعیری، حمیدرضا (1391)، مبانی معناشناسی نوین، تهران: سمت.
صفری، جهانگیر (1391)، تحلیل ساختاری طرح داستان تهمورث، فصلنامه زبان و ادبیات فارسی، شماره 12: صص 100-84.
فضیلت، محمود؛ نارویی، صدیقه (1391)، تحلیل ساختاری داستان جولاهه با مار بر پایه نظریه گریماس، سبک شناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)، شماره1: صص 262-252.
کالر، جاناتان (1382)، نظریه‌ی ادبی، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: مرکز.
موران، برنا (1389)، نظریه‌های ادبیات و نقد، ترجمه ناصر داوران، تهران: نگاه.
محمدی، محمد هادی؛ عباسی، علی (1381)، ساختار یک اسطوره، تهران: چیستا.
موسوی لر، اشرف السادات؛ مصباح، گیتا (1390)، تحلیل ساختار روایت در نگاره مرگ ضحاک بر اساس الگوی کنشی گریماس، هنرهای زیبا - هنرهای تجسمی، شماره 45: صص 33-23.
هارلند، ریچارد (1388)، درآمدی تاریخی بر نظریه‌ی ادبی افلاطون تا بارت، ترجمه علی معصومی و شاپور جورکشی، تهران: چشمه. یزدی، شرف الدین علی (1336)، ظفرنامه تیموری (تاریخ عمومی ایران در دوره تیموریان)، تصحیح و کوشش محمد لوی عباسی، تهران: امیرکبیر. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 163 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 92 |
||