تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,532 |
تعداد مقالات | 70,504 |
تعداد مشاهده مقاله | 124,122,977 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,231,129 |
مطالعۀ "در زمانیِ" سیرِ تحوّل مفهوم پارودی در نظریه و نقد ادبی در غرب | ||
پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
دوره 27، شماره 2، بهمن 1401، صفحه 974-995 اصل مقاله (811.52 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2019.286416.1875 | ||
نویسندگان | ||
سحر وفایی تاج خاتونی* ؛ الله شکر اسداللهی تجرق | ||
گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبان های خارجی، دانشگاه تبریز، ایران | ||
چکیده | ||
تعاریف متفاوت و گاه ضد و نقیض از «پارودی»، بیانگر نبود تعریف ثابتی از این مفهوم است. پارودی در ادبیات فارسی که شامل گنجینههایی ارزشمند برای مطالعۀ این مفهوم میباشد، به «نقیضه» ترجمه شده و بیشتر مفاهیم نزدیک به آن را به اشتباه در بر میگیرد. به منظور بررسی متعاقب این مفهوم در ادبیات فارسی و شناخت بهتر ماهیت آن لازم است ابتدا به مطالعۀ در زمانی این مفهوم و بیان نظریههای مربوط به آن در ادبیات غرب بپردازیم. خواهیم دید که چگونه در قرن بیستم پس از تعریف دوبارۀ پارودی توسط باختین و فرمالیستهای روس، نظریهپردازی در باب آن به اوج خود میرسد. از رویکردی خواهیم گفت که پارودی برای اولین بار در بستر آن تعریف و از مفاهیم مجاور خود تمییز داده شد و محدودیتهای آنرا نیز بیان خواهیم کرد و همچنین به مهمترین و جدیدترین نظریه ها خواهیم پرداخت. پارودی، این مفهوم گاه تحسین و گاه تخریب شده، تحلیلگران و نظریهپردازان را تا کنون برآن داشته که دست از تعریف و تحقیق جدید در این زمینه برندارند. | ||
کلیدواژهها | ||
باختین؛ پارودی؛ در زمانی؛ ژرار ژنت؛ طنز آمیز؛ نظریه پردازی | ||
مراجع | ||
Abastado, Claude. "Situation de la parodie". Cahiers du Vingtième Siècle, vol. 1, no. 6 (1976): 9-37.
Akhavan Sales, Mehdi. Naghize va Naghisesazan [Parodie et les Parodistes]. Tehran: Zemestan, 1389.
Aristote. La Poétique. Translated by Roselyne Dupont-Roc and Jean Lallot. Paris : Seuil, coll. "Poétique", 1980.
Assadollahi Tejaragh, Allahshokr. "Adabiat ya Adabiyat." ["Littérature ou Littérarité"]. Falsafe va Kalam, Tabriz : Alameh, vol. 1, no. 2 (1383) : 5-14.
Bakhtine, Mikhaïl. L’œuvre de François Rabelais. Translated by Andrée Robel. Paris: Gallimard, 1970.
---. Esthétique et Théorie du Roman. Paris: Gallimard, 1978.
---. "Du Discours Romanesque". Esthétique et Théorie du Roman. Paris: Gallimard, « Tel », (1978): 83-233.
Banville, Théodore de. Odes Funambulesques. Paris: Lemerre, 1892.
Barthes, Roland. Œuvre Complètes. Vol. 2, Edited by Éric Marty, Paris: Seuil, 1994.
Bayad, Maryam Soltan. "Honar-e Comedi-e Shakespeare" [“Shakespear's Comic Art”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol.10, no.24 (Spring 1384): 75-86
Dousteyssier-Khoze, Catherine and Floriane Place-Verghnes. Poétique de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours. Oxford & Bern: Peter Lang, 2006.
Fallah, Gholamali, and Zahra Saberi. "Naghize va Parodie." ["Naghize et la Parodie"]. Nashrieh-e Matn Shenasi-e adab-e Farsi, vol. 2, no. 4 (1389): 17-32.
Genette, Gérard. Palimpsestes, la Littérature au Second Degré. Paris: Seuil, 1982.
---. Fiction et Diction. Paris: Seuil, 2004.
Ghasemipour, Ghodrat. "Naghize dar Gostareye Nazariyehay-e Moaser." ["Parodie dans l'Eventail des Théories Contemporaines"]. Naghd-e Adabi, no. 6 (1385): 127-147.
Hugo, Victor. Préface de Cromwell. Edited by Anne Ubersfeld. Paris: Garnier-Flammarion, 1968.
Hutcheon, Linda. "Authorized Transgression. The Paradox of Parody". Le Singe à la Porte. Vers une Théorie de la Parodie. Texte sembles et edites by Groupar. Colloque held at Queen's University Kingston, Ontario, Canada, Octobre 8-10, Edited by Groupar, New York : Peter Lang, (1981): 13-26.
---. A Theory of Parody. The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. New York and London: Methuen, 1985.
Jakobson, Roman. Essais de Linguistique Générale. Paris: Les Editions de Minuit, 1963.
Mohammadi, Ali, and Fatemeh Taslim Jahromi. "Baressi Tatbighi-e Tanz-e Siay dar Dastanhay-e Farsi va Englisi ba Tekye bar Maktabe Surrealisme" [“Black Humor in English and Persian Stories Based on Surrealism School”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanhaye Khareji], vol. 21, no. 2 (Spring 1395): 403-430
Murphy, Steve. "Parade Sauvage". Revue d’études Rimbaldiennes, vol. 1, no. 27 (2016):189-191.
Nabakov, Vladimir. Feu Pâle. Translated by Raymond Girard and Maurice-Edgar Coindreau, Paris: Gallimard, 1991.
Rose, Margaret. Parody: Ancient, Modern and Post-Modern. Cambridge: University Press, 1993.
---. Parody//Metafiction. An Analysis of Parody as a Critical Mirror of the Writing and the Reception of Fiction. London: Croom Helm, 1979.
Sadrian, Mohammadreza. "Tarife Parodie dar Doran-e Pasamodern". ["La Définition de la Parodie à l'ère postmoderne"]. Andishehaye Adabi, no. 1 (1388): 45-69.
---, "Tahlil-e Taariff-e Naghize." ["Analyse des définitions de la Parodie"]. Pazhuhesh-e Zaban va Adabiate Farsi, vol.1, no. 18, (1389): 171-202.
Sangsue, Daniel. La Relation Parodique. Paris: José Corti, 2007.
---. La Parodie. Paris: Hachette Supérieur, 1994. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 318 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 304 |