نقد و تحلیل تطبیقی ظرفیت نمایشی رمان‌های «آینه‌های دردار» و «کوزیما یا تقریباً گراتزیا» بر مبنای الگوی فرایتاگ

آبرامز، ام. اچ. (1384)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ترجمۀ سعید سبزیان، چ 1، ویراست 7، تهران، رهنما.

آلن، گراهام (۱۳۹۵)، بینامتنیت، ترجمۀ پیام یزدانجو، تهران، مرکز.

اسلین، مارتین (1375)، دنیای درام، ترجمۀ محمد شهبا، چ 1، تهران، بنیاد سینمایی فارابی.

ـــــــــــــ (1361)، درام چیست، ترجمۀ شیرین تعاونی، چ 1، تهران، آگاه.

امینی، محمدرضا (1384)، «تأملی در جنبه‌های نمایشی ادبیات فارسی»، مجلۀ علوم انسانی و اجتماعی داشگاه شیراز (ویژه‌نامۀ زبان و ادبیات فارسی)، د22، ش1 (پیاپی 42)، صص، 203ـ216.

بلکر، آروین آر. (1388)، عناصر فیلمنامه‌نویسی، ترجمۀ محمد گذرآبادی، چ 5، تهران، هرمس.

پورعلم، مهرداد و مرضیه پیراوی ونک (1391)، «ساختار روایی و دراماتیک در آثار افلاطون»، متافیزیک، س4، ش 14، صص 1ـ10.

چیلورز، ایان و دیگران (1382)، سبک‌ها و مکتب‌های هنری، تدوین و ترجمۀ فرهاد گشایش، چ 1، تهران، عفاف.

داوسن، س. د. (1377)، درام، ترجمۀ فیروزه مهاجر، چ 1، تهران، مرکز.

دلددا، گراتزیا (1397)، کوزیما یا تقریباً گراتزیا، ترجمۀ بهمن فرزانه، چ 3، تهران، ثالث.

دنسیگر، کِن و جف، راش (1394)، فیلمنامه‌نویسی متفاوت، ترجمۀ محمد شهبا، چ 2، تهران، هرمس.

دو س‍وس‍ور، ف‍ردی‍نان (۱۳۷۸)، دورۀزب‍ان‌ش‍ن‍اس‍یع‍م‍وم‍ی، ت‍رجمۀ ک‍ورش ص‍ف‍وی، چ 1، ته‍ران، ه‍رم‍س.

رضویان، سید رزّاق (1395)، «تأثیرپذیری هوشنگ گلشیری از رمان نو فرانسه»، پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، ش 4 (پیاپی 30)، صص 87ـ117.

سیگر، لیندا (1380)، فیلمنامۀ اقتباسی، ترجمۀ عباس اکبری، چ 1، تهران، نقش و نگار.

کتل، آرنولد (1367)، «رمان چگونه به وجود آمد؟»، مجلۀ آدینه، ترجمۀ محمدمهدی کلباسی، ش 32، صص 32ـ37.

گلشیری، هوشنگ (1372)، آینه‌های دردار، چ 2، تهران، نیلوفر.

ـــــــــــــــــ (1388)، باغ در باغ، چ 3، تهران، نیلوفر.

لور، کاترین (1380)، «رمان چیست؟»، مجلۀ بیدار، ترجمۀ محمدرضا قلیچ‌خانی، ش 7، صص 45ـ52.

معافی غفاری، فرزاد (1385)، «نگاهی کلان به نظریه‌های درام (ارسطو و برشت)»، فصلنامۀ رهپویۀ هنر: هنر و معماری، د 1، صص 34ـ39.

موریتز، چارلی (1384)، نگارش فیلمنامۀ داستانی، ترجمۀ محمد گذرآبادی، چ 1، تهران، فارابی.

میرصادقی، جمال (1394)، عناصر داستان، چ 9، تهران، سخن.

نوبل، ویلیام (1385)، راهنمای نگارش گفت‌وگو، ترجمۀ عباس اکبری، چ 2، تهران، سروش.

نیو، کریستوفر (1397)، درآمدی به فلسفۀ ادبیات، ترجمۀ علیرضاحسن‌پور و رقیه مرادی، چ 1، تهران، نقش و نگار.

Abrams, M.H. (2005), Farhang Tosifiye Estelahate Adabi, Tarjomey Saeed Sabziyan, Chape 1, Viraste Haftom, Tehran, Rahnama [in Persian].

Allen, Graham (2016), Beynamatniyat, Tarjomeye Payam Yazdanjoo, Tehran, Markaz [in Persian].

Amini, Mohamad Reza (2005), “Taammoli dar Janbehaye Namayeshiye Adabiyate Farsi”, Majaleye Oloome Ensani va Ejtemayi Daneshgahe Shiraz (Vizheye Zaban va Adabiyate Farsi), Vol. 22, No. 1 (42), Pp. 203-216 [in Persian].

Blacker, Erwin R. (2009), Anasere Filmname Nevisi, Tarjomeye Mohamad Gozarabadi, 5^th, Tehran, Hermes [in Persian].

Chilvers, Ian & the Others (2003), Sabkha va Maktabhaye Honari, Tadvin va Tarjomeye Farhad Goshayesh, 1^th, Tehran, Efaf [in Persian].

Ciger, Linda (2001), Filmnameye Eghtebasi, Tarjomeye Abbas Akbari, 1^th, Tehran, Naghsh va Negar [in Persian].

Dawson, S.D. (1998), Dram, Tarjome Firouzeh Mohajer, 1^th, Tehran, Markaz [in Persian].

De Saussure, Ferdinand (1999), Doreye Zabanshenasiye Omoomi, Tarjomeye Korosh Safavi, 1^th, Tehran, Hermes [in Persian].

Deledda, Grazzia (2018), Kozima ya Taghriban Grazzia, Tarjome Bahman Farzaneh, 3^th, Tehran, Sales [in Persian].

Densiger, Ken va Jeff Rush (2015), Filmnameh Nevisiye Motafavet, Tarjomeye Mohamad Shahba, 2^th, Tehran, Hermes [in Persian].

Esslin, Martin (1982), Dram Chist, Tarjomeye Shirin Taavoni, 1^th, Tehran, Agah [in Persian].

ــــــــــــــــــــــــــــ (1996), Donyaye Dram, Tarjomeye Mohamad Shahba, 1^th, Tehran, Bonyade Sinamayeye Farabi [in Persian].

Freytag, G .(1900), Freytag's Technique of the Drama: An Exposition of Dramatic Composition and Art, Chicago, Scott, Foresman and Company.

Golshiri, Hooshang (1993), Aynehaye Dardar, 2^th, Tehran, Niloofar [in Persian].

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2009), Bagh dar Bagh, 3^th, Tehran, Niloofar [in Persian].

Hamon, Philippe (1981), Introduction à l’analyse du descriptive, Paris, Hachette.

ـــــــــــــــــــــــ (1993), Du Descriptif, Paris, Hachette.

Ketel, Arnold (1988), “Roman Chegooneh be Vojod Amad?”, Tarjomeh Mohamad Mahdi Kalbasi, Majaleye Adine, No. 32, Pp. 32-37 [in Persian].

Lore, Catherine (2001), “Roman Chist”, Tarjomeyeh Mohamadreza Ghelich Khani, Majaleye Bidar, No. 7, Pp. 45-52 [in Persian].

Maafi Ghafari, Farzad (2006), “Negahi Kalan be Nazariyehaye Dram (Arastoo va Bresht)”, Faslnameye Rahpooyeye Honar, Honar va Memari, No. 1, Pp. 34-39 [in Persian].

Mirsadeghi, Jamal (2006), Anasere Dastan, 5^th, Tehran, Sokhan [in Persian].

Moritz, Charlie (2005), Negareshe Filmnameye Dastani, Tarjomeyeh Mohamad Gozarabadi, 1^th, Tehran, Farabi [in Persian].

New, Christopher (2018), Daramadi bar Falsafeye Adabiyat, Tarjomeyeh Alireza Hasanpoor va Roghayyeh Moradi, 2^th, Tehran, Naghs va Negar.

Nobel, William (1385), Rahnamaye Negareshe Goftogoo, Tarjomeyeh Abbas Akbari, 2^th, Tehran, Soroosh [in Persian].

Perrine, Laurence) 1974(, The Element of Drama, New York, Harcourt Brace Jovanovich.

Pooralam, Mehrdad va Marziyeh Piravi Vanak (2012), “Sakhtare Revayee va Dramatic dar Asare Aflatoon”, Metafizik, Vol. 4, No. 14, Pp. 1-10 [in Persian].

Razaviyan, Seyyed Razzagh (2016), “Tasirpaziriye Hooshang Golshiri az Romane Noe Faranse”, Pazhoheshhaye Naghde Adabi va Sabkshenasi, No. 4 (30), Pp. 87-117 [in Persian].