تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,573 |
تعداد مقالات | 71,037 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,517,120 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,777,735 |
تمایز گواهنمایی و وجهیت معرفتی بر اساس رفتار قیدهای زبان فارسی | ||
پژوهشهای زبانی | ||
مقاله 3، دوره 7، شماره 1، خرداد 1395، صفحه 37-56 اصل مقاله (547.9 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jolr.2016.59413 | ||
نویسندگان | ||
والی رضایی1؛ مژگان نیسانی2 | ||
1دانشیار زبانشناسی دانشگاه اصفهان | ||
2دانشجوی دکترای زبانشناسی دانشگاه اصفهان | ||
چکیده | ||
در این پژوهش تلاش میشود تا ابهامات مفهومی دو مقولهی گواهنمایی و وجهیت معرفتی مورد توجه قرارگیرد و بهتبع آن نشان داده شود که قیدهای متناظر با این مقولهها علیرغم شباهتهایشان زیرمقولههای قیدی متمایزی بهشمار میروند. در راستای نیل به این هدف دادههای مختلف از منابع گفتاری و نوشتاری فارسی معاصر جمعآوری شده و این تحقیق در تحلیلشان عمدتاً از ملاحظات معنایی بهرهمیجوید. این مطالعه بر اساس رویکرد نقشی- ردهشناختی صورت پذیرفته است. بهعبارتی ادعای ون ولین(2005) در دستور نقش و ارجاع مبنی بر اصل ترتیب حاکم بر عناصر نقشی و تعامل عملگرهای متجلیکنندهی این دو مقوله با قیدهای متناظرشان و در پی آن قاﺋل شدن به دو زیرمقولهی قیدی مجزای گواهنمایی و وجهیت معرفتی در زبان فارسی تأیید میشود. برخلاف مطالعات پیشین که اعتقاد به رابطهی همپوشانی و یا شمول میان این دو مقوله دارند و درنتیجه آنها را مقولههای متمایزی نمیپندارند، تاکید مقاله حاضر این است که قیدهای وجهیت معرفتی و اظهارات معرفتی گوینده درباره عبارات گواهنما از ارزش گواهنمایی معینی برخوردار نمیباشد؛ بلکه تعبیر گوینده از منبع اطلاع را منعکس میسازد و میتوان اینگونه ادعا کرد که درجات مختلف اطمینانپذیری یک منبع اطلاع را نباید در رابطهی یکبهیک با درجات معرفتی گوینده قرار داد؛ چراکه گفتههای معرفتی و قیدهای مرتبط با آنها بهگونهای یک نوع ارزیابی از محتمل بودن بهحساب میآیند و این در حالی است که عبارات و قیدهای گواهنمایی حاکی از سنجش اطمینانپذیری منبع اطلاعاند و در مجموع میبایست قاﺋل به وجود مرزی میان این دو مقوله و قیدهای متناظر با آنها شد. | ||
کلیدواژهها | ||
: گواهنمایی؛ وجهیت معرفتی؛ قید؛ اطمینانپذیری؛ محتملبودن | ||
مراجع | ||
امیدواری، آرزو و ارسلان گلفام (زیر چاپ). بررسی گواهنمایی در زبان فارسی: رویکردی رده شناختی، جستارهای زبانی، مقالات آماده انتشار. رحیمیان،جلال(1378). وجه فعل در فارسی امروز، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، س2، ش 14: 52-41. رضایی،والی(1393). گواه نمایی در زبان فارسی امروز، پژوهشهای زبانی، س 5، ش 1: 40-21. عموزاده مهدیرجی، محمد و جلال رحیمیان(1392). افعال وجهی در زبان فارسی و بیان وجهیت، پژوهش های زبانی، س4، ش 1: 40-21. عموزاده، محمد و حدائق رضایی (1391). بررسی مفاهیم وجهی زمان دستوری در زبان فارسی، پژوهش های زبانی، س3، ش1: 76-53. عموزاده، محمد و حدائق رضایی(1389). ابعاد معناشناختی«باید» در زبان فارسی،پژوهش های زبانی، س 3، ش1: 78-57. Auwera, J. v. & V. A. Plungian. 1998. "Modality’s semantic map". Linguistic Typology 2: 79-124.
Chafe, W. L., & Nichols, J. 1986. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood, N.J: Ablex Pub. Corp.
Cornillie, B. 2007. Evidentiality and epistemic modality in Spanish(smi)auxiliaries:A cognitive-functional approach( Application of cognitive Linguistics series 5). Berlin: Mouton de Gruyter.
De Haan, F. 2001. The relation between modality and evidentiality . Linguistische Berichte, 9:201-16.
Givón, T. 1982. Evidentiality and epistemic Space. Studies in Language6: 23-49.
Nichols(eds), C. W. 1986. Evidentiality: The Linguisti coding of epistemology(Advances in discourse processes 20). Norwood : Ablex.
Nuyts, J. 2001b. Epistemic modality, language, and conceptualization: A cognitiv-pragmatic perspective. amsterdam: Benjamins.
Palmer, F. R.1986.Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press.
_________ 1990. Modality and the English modals. Cambridge: Cambridge University Press.
Squartini, M. 2008 ."Lexical vs. grammatical evidentiality in French and Italian."Linguistics 46.5: 917-947.
Tavangar, M. & M. Amouzadeh, 2006. Deictic projection:An inquiry into the future-oriented past tense in Persian. studia linguistica, 60(1):97-120.
____________2009. Subjective modaliy and tense in Persian. Language Sciences, vo.31:345-361.
Van Valin, J. R. 2005. Exploring the Syntax-Semantics Interface. Cambridge and New York : Cambridge University Press.
Willet, T. 1988. A cross-linguistic survey of the grammaticalization of evidentiality. Studies in Language 12: 51-97. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,597 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,215 |