تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,495 |
تعداد مقالات | 70,192 |
تعداد مشاهده مقاله | 123,358,347 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 96,579,028 |
تأثیر اساطیر ایرانی بر آثار هنریک ایبسن از طریق چنین گفت زرتشت نیچه | ||
نشریه هنرهای زیبا: هنرهای نمایشی و موسیقی | ||
مقاله 7، دوره 2، شماره 39 - شماره پیاپی 484672، تیر 1390، صفحه 61-68 اصل مقاله (245.99 K) | ||
نویسنده | ||
فریندخت زاهدی | ||
استادیار دانشگاه تهران | ||
چکیده | ||
توانمندی اندیشه موجود در آثار ادبی و هنریِ نشأت گرفته از مایههای اساطیری در طی اعصار متوالی نقشی تأثیرگذار در تاریخ تمدن بشری داشته و بازسازی مداوم واقعیت های زندگی انسانی را ممکن ساخته است. در پاره ای از آثار برجسته ادبی جهان شخصیتهای واقعگرا در صورت ظاهری زندگی و واقعیات مربوط به آن ویژگیهای خاص جامعهای مشخص را در دورانی معلوم در بر دارند، امّا گاه در عین حال دارای ارزشهای اصیل اسطورهای نیزهستند و در آثار ادبی تبدیل به الگوهای نمادین میشوند. هنرمند با خلاصه کردن نشانهها، تأویل و افزودن معنایی تازه به ارزشهای اصیلِ واقعیتهای ارائه شده توسط شخصیتهای اساطیری امکان تداوم آن واقعیت را از طریق اثرهنری خود در زمانی متفاوت فراهم میآورد در این تحقیق سعی شده است با نگاهی تطبیقی بر شخصیت سولنس در نمایشنامه استاد معمار، یکی از آثار هنریک ایبسن، نمایشنامهنویس نروژی و اسطور? «جمشید»، یکی از اساطیر ایرانی برگرفته از «یشتها» که مشابهت بسیار با اساطیر اسکاندویناوی دارد اثبات نسبی نظریه بالا را پی بگیریم. این فرضیه بر اساس گرایش ایبسن به مفهوم"ابر انسان" طرح می شود که در تفکر نیچهای بهخصوص کتاب معروف او چنین گفت زرتشت به عنوان اندیشه فلسفی غالب مطرح بوده و بر اثار ایبسن تاثیر نهاده است. | ||
کلیدواژهها | ||
اساطیر ایرانی؛ الگوهای نمادین؛ جهان فرعی؛ شخصیتهای واقعگرا؛ فردگرایی؛ نیچه | ||
مراجع | ||
استرن، ج.پ.(1376)، نیچه (چاپ سوم)، مترجم: عزت الله فولادوند، طرح نو، تهران.
آشوری، داریوش(1376)، ما و مدرنیت، موئسسه فرهنگی صراط، تهران.
آشوری، داریوش(1355/2535)، چنین گفت زرتشت، انتشارات آگاه، تهران.
بهار، مهرداد(1362)، پژوهشی در اساطیر ایران، انتشارات آگاه، تهران.
بهار، مهرداد(1375)، از اسطوره تا تاریخ، نشر چشمه، تهران.
هینلز، جان (1367)، اساطیر ایران، مترجم ژاله آموزگار و احمد تفضلی، نشر چشمه، تهران.
یونگ، کارل گوستاو (1387)، سمینار یونگ دربارهی زرتشت نیچه، ترجمهی دکتر سپیده حبیب، انتشارات کاروان، تهران.
رضی، هاشم (1376)، وندیداد (جلداول)، انتشارات فکر روز، تهران.
Christensen, Arthur (1937), Kulturskitser fra Iran, Levin & Munksgaard, København.
Ibsen, Henrik (1960-1977), The Oxford Ibsen, ed. & tr. James Walter McFarlane, Oxford University Press, London.
Ibsen, Henrik (1978), The Master Builder, in Ibsen: The Complete Major Prose Plays, Trans. By Rolf Fjelde, New American Library, New York.
Ibsen, Henrik (1998), Ibsen: Four Plays, tr. Rick Davis & Brian Johnston, Smith and Kraus, Lyme.
Iser, Wolfgang (1980), The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response, John Hopkins University Press, Baltimore. Johnston, Brian (1992), The Ibsen Cycle: The Design of the Plays from Pillars of Society to When we Dead Awaken, The Pennsylvania State University Press, Pennsylvania.
Nietzsche, Friedrich (1974), Thus Spoke Zarathustra, In: The Complete Works of Friedrich Nietzsche, vol.11, tr. Thomas Common, Gordon Press, New York, pp. 301-351.
Zaehner, R.C. (1961), The Dawn and Twilight of Zaratbustrianism, London.
Iser, Wolfgang (1980), The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response, John Hopkins University Press, Baltimore. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,326 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,828 |