پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,572 |
| تعداد مقالات | 71,028 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,499,212 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,761,638 |
بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| مقاله 6، دوره 10، شماره 29، بهمن 1384 اصل مقاله (1.32 M) | ||
| نویسندگان | ||
| رافائل گوسمان تیرادو؛ انریکه کرو خرویلا* | ||
| چکیده | ||
| مقایسة انجام شده میان دو زبان روسی و اسپانیایی نشان می دهد که جملات مرکب وابسته با جمله پیرو متمم قیدی با معنای "علت" در هر یک از دوزبان فوق به گونه ای خاص پیچیده و مرکب بیان می شوند. به هنگام تجزیه و تحلیل مقایسه ای این دو زبان در ارتباط با جملات مرکب به خصوصیات معنا شناختی و ساختاری آن ها توجه خاص معطوف می گردد. در این ارتباط و به لحاظ معنا شناختی به یک سری مؤلفه ها‘ از قبیل / تکراری بودن عمل‘ همزمان بودن/ پشت سر هم بودن عمل استناد می گردد. بدون شک این مدل توصیه شده به ما امکان می دهد که دیگر جملات مرکب در زبان های روسی و اسپانیایی مورد مقایسه قرار گیرند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| جملات مرکب؛ جمله؛ زبان اسپانیایی؛ زبان روسی؛ علت | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,045 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,021 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب