تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی

	تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی
پژوهش ادبیات معاصر جهان
مقاله 7، دوره 7، شماره 13، آذر 1381 اصل مقاله (246.83 K)
نویسنده
حسین لسانى^*
چکیده
با کمک علم تکوا ژشناسی می تو انیم اجزاتشکیل دهندهء یک واژه رامورد تحلیل وبررسی قر ار دهیم. تک واژهای زبان روسی از لحاظ تعد اد غنی تر از زبان فارسی می باشند. برای برخی از تک واژهای زبان روسی در زبان فارسی و بالعکس، نمی توان معادل یافت. تک واژهای زبان فارسی به غیر از ریشه و شناسه، عاری از معنی می باشند، در صورتیکه در زبان روسی فقط میان وند عاری از معنی دستوری و لغوی است. وندهایزبان فارسی غیر از پی و اژ که در زبان روسی معادل ند ارد، باعث تبدیل اجزا کلام به یکدیگر می شوند، در صورتی که این مورد درباره برخی از وندهای زبان روسی مصد اق ندأرد.
کلیدواژه‌ها
پایان و ند؛ پسو ند؛ پیشوند؛ پی واژ؛ تک واژ؛ میان و ند

آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,097 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,119

سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب