از سپهرنشانه‌ای لوتمان تا روایت‌شناسی گریماس (مطالعه‌ی رمان «جنایت و مکافات» داستایفسکی)

Abbasi, A. Semantic sign of the Paris school: replacing the theory of modality with the theory of actors: theory and practice. Tehran: Shahid Beheshti University Publishing.1395.

Avramenko, Richard. “to exceed: two types of freedom in crime and punishment". Crime and punishment with twenty interpretations. Translated by Hamidreza Atash Barab. Tehran: elmi & farhangi Publications. 2018. 1502-1132.

Berman, Marshall. The experience of modernity. Translated by Murad Farhadpour. Tehran:Tarhe no Publications. 2010.

Bradbury, Malcolm. The modern world and ten great writers. Translated by Farzaneh Qojolo. Tehran: Cheshme. 1383.

Bressler, Ch. E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. New Jersey: Pearson Prentice Hall. [1994] 2007.

Catteau, Jacques. Dostoyevsky and the process of literary creativity. Translated by Shahpur Azimi. Tehran: Nilofar. 2018.

Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment. Translated by Mehri Ahi. Tehran: Kharazmi..1389.

Fosso, Susan. "Raskolnikov, Family in Crime and Punishment". Dostoyevsky and Philosophy: Essays on Crime and Punishment. Translated by Zaniar Ebrahimi. Tehran: Nashre Khob Publications . 2019.

Grams, Algirdas Julien. Deficiency of meaning: crossing the structuralist narratology: the aesthetics of presence. Translated by Hamidreza Shairi, Tehran: Elm Publishing. 1389.

Havas, Randthal. "Raskolnikov, beyond good and evil". Dostoyevsky and Philosophy: Essays on Crime and Punishment. Translated by Zaniar Ebrahimi. Tehran: Nashre Khob Publications, 2019.

Lotman, Yuri.  Universe of the Mind: A semiotic theory of Culture. Translated by Ann Shukman. London. New York: I. B. Tauris & Co. 1990, 137.

---. “Greeting to the Symposium. An Interview with Yuri Lotman in Helsinki, June 1987.” In Semiotics of Culture: Proceedings of the 25the Symposium of the Tartu-Moscow School of Semiotics, Imatra, Finland, 27th-29th July, 1987, 115-23.

---.  “On the Metalanguage of a Typological Description of Culture”. In Semiotics, vol. 3. London: SAGE Publications. 2003, 107-109.

Lotman, Yuri and Ouspensky, Baris. "The role of dual patterns in the movement of Russian culture (until the end of the 18th century)". Interscientific translation by Ahmad Pakatchi. Tehran: Side. 23-60. 1398.

Lorso, Anna Maria. Cultural semiotics. Translated by Hossein Sarfraz. Tehran: elmi & farhangi Publications, 2019.

---. Cultural semiotics. Translated by Rahela Ghasemi: Tehran: Siahroud. 2021.

Nabakoff, Vladimir. Lectures on Russian literature. Translated by Farzaneh Taheri. Tehran: Nilofar, 2013.

Nasri, A. Skin Against Skin: A Reading of Crime and Punishment. Cheshme Publication. 1399.

Pakatchi, A. & al. “Analyzing the cultural theory of Yuri Lotman's "symbolic sphere””. Rahborde Farhang Publications. N° 39. 73-95. 2017.

Pakatchi , A. Intersemiotic. Tehran: Samt Publications. 2019.

Pier, J. (2018). “Monde narratif et sémiosphère”. In Le Seuil. 2 (103). 265-286. [Https://www.cairn.info/revue-communications-2018-2-page-265.htm]. Accessed 2 Feb. 2023.

Shairi, H. Greims, Algirdas Julien. Deficiency of meaning: crossing the structuralist narratology: the aesthetics of presence. Translated by Hamidreza Shairi, Tehran: Elm Publishing. 16-42. 1389.

Shairi, H. Semiotics of literature: theory and Practices of literary Discourse Regimes. Tehran: Tarbiat Modares University Publications, Scientific Works Publishing Center.1395.

Schmid, Wolff. An introduction to narratology. Translated by Dr. Taghi Pournamdarian and Naira Pak Mehr. Tehran: Siahroud Publications.2016.

Semenenko, Alexey. The texture of culture, an introduction to Yuri Lotman's semiotic theory. Translated by Hossein Sarfraz. Tehran: elmi & farhangi Publications. 2016.

Sojoudi, F. “Intercultural communication: translation and its influence in the processes of rejection and absorption”". Cultural Research Quarterly. 2(1)-1416153. 1388.

---. Cultural semiotics. Tehran. elm Publications.1396.

Sojoudi. F & Haghighat, A.F. “The semiotics of the urban middle class in the story of giving birth by Simin Daneshvar”. Semiotics of culture, art and literature by Maryam Athari Nikazm. Tehran: Khamoush. 1400.

Simmons, Ernest. Evaluating the art and thought of Fyodor Dostoyevsky. Translated by Amir Jalaluddin Alam. Tehran: elmi & farhangi Publications. 2007.

Zarshenas, Sh. Absurd nihilism in Western fiction. Tehran. Pazhoheshgah farhang & andishe eslami Publications. 1396.