
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,625 |
تعداد مقالات | 71,559 |
تعداد مشاهده مقاله | 126,938,924 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 99,978,333 |
شیوۀ نمایش زنان در شش مرقع قاجاری (از منظر آرایش، پوشش، زیورآلات و پیکربندی) | ||
زن در فرهنگ و هنر | ||
دوره 16، شماره 1، خرداد 1403، صفحه 41-59 اصل مقاله (1.56 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jwica.2024.356590.1937 | ||
نویسنده | ||
آمنه مافی تبار* | ||
استادیار گروه طراحی پارچه و لباس، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
در طول افزون بر یکصد و بیست سال حکومت قاجاریان، دو دورۀ هنری قابلبازیابی است که اولی با عصر فتحعلیشاه و دومی با عهد ناصرالدینشاه شناخته میشود. پیشتر بررسی هنر دوران، بیشتر با نظر به نقاشیهای بزرگ انجام شده است. هدف این مقاله، مقایسۀ شیوۀ بازنمایی زنان در شش مرقع قاجاری است که سه نسخه از آنها به دورۀ اول و سه نسخۀ دیگر به دورۀ دوم تعلق دارد. با این نگاه، پرسش آن است که چگونه میتوان با مقایسۀ شیوۀ آرایش، پوشش، زیورآلات و پیکربندی زنان در شش مرقع قاجاری، شباهتها و تفاوتهای مربوط به نمایش ایشان را در قالب سبکهای نقاشی قاجاری تبیین کرد. نتیجۀ این پژوهش تاریخی به شیوۀ تحلیلی-تطبیقی و با نمونهگیری هدفمند دوازده نگاره از شش نسخۀ مرقع قاجاری نشان داد آرایش، پوشش و زیورآلات و به همین نسبت بازنمایی زنان در هریک از تصاویر، وامدار سبک و شیوۀ هنری زمانه است. به همین جهت در دورۀ اول، جنبۀ تجملی و تصنعی بیشتری دارد، اما در دورۀ دوم، کیفیت طبیعتگرایانه به خود گرفته است؛ چنانکه در این دوره حتی در فضای بیرونی تصویر شده و نمود زنان کوچه و بازار در سنین سالخوردگی است. دربارۀ پیکربندی نیز هرچند اندازۀ اندام بانوان در دورۀ دوم حقیقیتر مینماید، اما فضاسازی در هر دو دورۀ متقدم و متأخر، همچنان بیتوجهی نقاش به محیط پیرامون را نشان میدهد و حداکثر به تجسم چند ترنج، فرش و مخده خلاصه میشود؛ بهطوریکه مانند مرقعات تصویری دورۀ اول، مخاطب فضای نامشخصی از اندرون یا بیرون متصور خواهد شد. | ||
کلیدواژهها | ||
زنان قاجار؛ زیورآلات قاجار؛ لباس قاجار؛ مرقع قاجار؛ نقاشی قاجار | ||
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
مراجع | ||
Alimohammadi Ardekani, J. (2013). Similarity of Qajar literature and painting. Tehran: Yasavoli. (In Persian) International Women's Association in Iran. (1973). Female beloved. Tehran: International Women's Association in Iran. (In Persian) Anvari, S. (2003). Moraqqa'-e Asnaf-e Ahd- e Qagar. Tehran: Parvin. (In Persian) Atabay, B. (1974). Catalog of the Moraqqa't in Royal Library. Tehran: Ziba. (In Persian) Azhand, Y. (2010). Persian Paintings. (Vol. 2). Tehran: Samt. (In Persian) Azhand, Y. (2014). Isfahan Painting School (2nd Ed.). Tehran: Iranian Academy of Arts. (In Persian) Bishop, I. B. (1996). Jurneys in Persia and Kurdistan [French Edition].Translated by: M. Amiri. Tehran: Sepand. Dallemagne, H. R. (1999). Du Khorassan au Pays des Backhtiaris Trois Mois de Voyage en Perse [French Edition]. Translated by: Gh. Samei. Vol. 1. Tehran: Tavous. Dieulafoy, J. (1887). La Perse, la Chaldee et la Susiane: Relation de Voyage [French Edition]. Translated by H.Farahvashi. Tehran: Khayyam. Gheibi, M. (2006). An 8000- Year History of Persian Costume. Tehran: Hirmad Bookstore. (In Persian) Grube, E., & Sims, E. (1995). “Painting in the post Safavid period”. The Arts of Persia. by R. W. Ferrier. Translated by: P. Marzban. Tehran: Forouzanfar. (In Persian) Hajighasemi, Z., Houshiar, M., & Khamke, M. (2021). A comparative study on the motifs and types of needlework in the clothing of men and women of the Qajar court. Honar-haye Senaee-ye Iran, 4(1), 157-169. (In Persian) DOI: 10.22052/HSI.2022.243618.0 Kiavosh, F., Ashouri, M. T. (2020). Iconography of Qajar Women’s Clothing and Ornaments as Depicted in the Painting “The Lady with the Parrot” by Mehr Ali. Bagh-E Nazar, 16(79), 29-38. Kanby, Sh. (2003). Persian Painting. Translated by M. Hoseinei. 2nd Edition. Tehran: University of Art. Kiavosh, F., Ashouri, M. T. (2020). “Iconography of Qajar Women’s Clothing and Ornaments as Depicted in the Painting “The Lady with the Parrot” by Mehr Ali”. Bagh-E Nazar, 16(79), 29-38. Mafitabar, A. (2021). “A Study of Women’s Outfits in Two Qajar Manuscripts: Sani ol-Molk’s Farhad and Shirin, and Emad ol-Ketab’s Shahnameh from the Perspective of Innocent Eye Myth by Ernst Gombrich”. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 26(2), 93-104. (In Persian) DOI: 10.22059/JFAVA.2020.298971.666436 Mafitabar, A. (2022). “Naser al-Din Shah-Era Women’s and Men’s Clothing as Reflected in Sani ol-Molk’s Illustrations of One Thousand and One Nights”. Bagh-E Nazar, 18(105), 111-122. Olivier, G. A. (1992). Journey through the Turkic Empire, Egypt and Persia [German Edition]. Translated by: M. Mirza. By: Q. Warahram. Tehran: Ettelaat. Pakbaz, R. (2006). Persian Paintings: from Ancient Times to the Present.5th ed. Tehran: Zarrion-o-Simin. (In Persian) Rice, C. C. (2004). Persian Women & Their Ways: The Experiences & Impressions of a Long Sojourn among the Women of the Land of the Shah with an Intimate Description of Their Characteristics, Customs & Manner of Living. Translated by: A. Azad. Tehran: Ketabdar. Roxburgh, M. (2021). Technologies of the image: Art in 19th-century Iran. Translated by: M. Laal Shateri. Mashhad: Shandiz. Scarcia, J. R. (1997). Encyclopedia of world art. Translated by: Y. Azhand. Tehran: Mola. Serena, M. C. (1983). My journey: Personal Memories [French Edition]. Translated by A. Seyyedi. Tehran: Zavar. Tancoigne, J. M. (2004). A Narrative of a Journey into Persia and Residence at Teheran [French Edition]. Translated by: A. S. Saeedi. Tehran: Cheshmeh. Wills, J. Ch. (2009). In the Land of the Lion and Sun, or Modern Persia: Being Experiences of Life in Persia from 1866 to 1881. Translated by: Gh. Qaragouzlou. Tehran: Eqbal. Zarrinkoub, A. H. (2015). Roozgaran: History of Iran from the beginning to the decadence of the Pahlavi dynasty (15th Ed.). Tehran: Sokhan. (In Persian) Zoka, Y. (1957). Persian Women's Clothing from the 19th Century to Today. Tehran: Department of Museums and Popular Culture. (In Persian) URL1: https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/ (Access date: 6/24/2023) URL2:https://www.bonhams.com/auction/21722/lot/8/aqajarconcertinaalbumofeighteenpaintingsdepicting/ (Access date: 6/24/2023) URL3: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qajar_Miniature_(1800__1850)/ (Access date: 6/24/2023) URL 4: https://www.britishmuseum.org/ (Access date: 6/24/2023) | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 239 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 303 |