خوانش تطبیقی مفهوم فاصله‌‌گذاری در آثار سینمایی و معماری: باتکیه‌بر مصادیق معماری دوره مدرن و پست‌ مدرن

احمدی ده‌‌برآفتاب، احسان(1394)، تحلیل‌گفتمان‌انتقادی‌فاصله‌گذاری درسینما-پروژه‌عملی: ساخت فیلم‌تابلو، پایان‌نامه‌کارشناسی‌ارشد رشته‌سینما، علی‌شیخ‌مهدی(استادراهنما)، دانشکده هنرومعماری دانشگاه تربیت‌مدرس تهران.

امامی‌میبدی، داوود؛ اولیاء، محمدرضا(1399)، فاصله‌گذاری در حفاظت‌معماری با رویکرد برتولت‌برشت، سومین کنفرانس‌بین‌المللی‌عمران،معماری‌ومدیریت توسعه‌شهری در ایران، تهران، ایران.

بدیعی، ناهید(1381). جداره‌ها، حریم‌وصل، رسالة‌دکتری‌معماری، مهدی‌حجت(استادراهنما)، دانشکده‌ هنرهای‌زیبا دانشگاه‌تهران.

برشت، برتولت(1378) درباره‌تئاتر، ترجمه فرامرزبهزاد، تهران: نشرققنوس.

برلاو، روت(1377)، برتولت‌برشت: از برشت می‌گویم(«لایی-تو»ی برشت)، ترجمه مهشیدمیرمعزی، تهران: نشر آبانگاه.

بلوکی، مهتاب(1393). ژان‌ژنه و معماری‌خلأ، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی و مهتاب‌بلوکی، تهران: نشرنی.

بلیلان‌اصل، لیدا؛ اعتصام، ایرج؛ اسلامی، سیدغلامرضا(1390) نقش فضای‌بینابین درهویت‌بخشی به‌گستره‌فضایی بافت‌های‌تاریخی‌ایران، هویتشهر، 5(8): 59-71. dorl.net/dor/20.1001.1.17359562.1390.5.8.6.0

بیات، مجتبی(1400)، بررسی مؤلفه‌ها و تکنیک‌های تئاترروایی برشت درسینمای عباس‌کیارستمی(با بررسی‌‌موردی فیلم‌های قضیه شکل‌اول، شکل‌دوم؛ مشق‌شب؛ کلوزآپ؛ زندگی و دیگر هیچ)، پایان‌نامه‌کارشناسی‌ارشدرشتة‌کارگردانی، فرهاد مهندس‌پور(استاد راهنما)، دانشکده هنرومعماری دانشگاه تربیت‌مدرس‌تهران.

بیضایی، بهرام(1388)، مقدمه‌ای بر نمایش‌شرقی، دفترهای‌تئاتر، تهران: نشرنیلا.

پالاسما، یوهانی(1394)، معماریِ تصویر: فضای‌وجودی درسینما، ترجمه علی‌ابهری. تهران: نشرکتاب‌مس.

تسلیمی، علی؛ کشوری، سارا(1390)، فاصله‌‌گذاری در بوف‌کور. زبان و ادب فارسی(نشریه‌سابق ‌دانشکده‌ادبیاتدانشگاه‌تبریز)، 55(224)، 43-62. dorl.net/dor/20.1001.1.22517979.1390.55.224.3.4

تعاونی، شیرین(1355)، تکنیک‌برشت، تهران: انتشارات‌امیرکبیر.

جولایی، احمد(1389)، قابلیت‌های دراماتیک ادبیات‌کهن فارسی، تهران: انتشارات‌افراز.

دریب، محمدخیر؛ فهیمی‌فر، اصغر؛ پورمند، حسنعلی(1398)، التباعدیه والتماهی للجمهور فی فیلم«فروشنده»(البائع) للمخرج أصغرفرهادی فی ضوء آراء برتولت بریخت. دراسات فی العلوم الانسانیه، ۲۶(۲) :۹۳-۱۲۴. dorl.net/dor/20.1001.1.23834269.1441.26.2.3.7

رحیمیان، مهدی(1399)، سینما: معماری‌درحرکت، تهران: انتشارات‌سروش.

رضایی‌مهوار، میثم؛ ناظری، افسانه(1400)، تحلیل تطبیقی مقوله زمان‌پریشی(آناکرونی) در گفتمان‌روایی بخش ساینزبری گالری‌ملی‌لندن برمبنای نظریه ژرارژنت. نشریه‌علمی مطالعات‌تطبیقی‌هنر، ۱۱(۲۲) :۳۳-۴۸. dx.doi.org/10.61186/mth.11.22.33

سلدن، رامان؛ ویدوسون، پیتر(1372)، راهنمای نظریه‌ادبی‌معاصر، ترجمه عباس‌مخبر، تهران: نشرطرح‌نو.

صرامی, نفیسه، مندگاری، کاظم و ندیمی، هادی(1400). انتظام‌بخشی‌مراتب‌تهی، برخاسته از بازخوانی اندیشۀ کریستوفرالکساندر. صفه، 31(4)، 17-29. doi.org/10.52547/sofeh.31.4.17

ظفرنوایی، خسرو(1396)، بررسی مفهوم‌عرفانی «فضای‌تهی» در معماری‌اسلامی-ایرانی، مطالعات‌هنراسلامی، 13(27)، 57-74. dorl.net/dor/20.1001.1.1735708.1396.13.27.3.3

علی‌آبادی، همایون(1371)، وجوه اشتراک‌و‌افتراق نمایش آیینی‌ودرام معاصرایران(تعزیه) با تئاترغرب، به‌ویژه با تئاتر برتولدبرشت، فصلنامه‌هنر، شماره 22، 178-169.

فاضلی، فیروز؛ اصغرزاده، محمد(1394)، فاصله‌گذاری‌روایی در منظومه‌های‌نظامی، زبان‌وادب‌فارسی(نشریه سابق دانشکد‌ه‌ادبیاتدانشگاه‌تبریز)، 68(231)، 77- 108. dorl.net/dor/20.1001.1.22517979.1394.68.231.5.5

کریم‌زاده سپیده؛ اعتصام، ایرج؛ فروتن، منوچهر؛ دولتی، محسن(1397) روایتِ معماری؛ مطالعه‌تطبیقی روایت درمعماری‌و‌داستان، کیمیای‌هنر، ۷(۲۸) :۹۳-۱۰۷.

گروتر، یورگ‌کورت(1393)، زیبایی‌شناسی درمعماری، ترجمه جهانشاه‌پاکزاد و عبدالرضاهمایون، تهران: انتشارات دانشگاه‌شهیدبهشتی. گل‌پرور روزبهانی، مهدی(1395)، زمان‌پریشی در‌تدوین تاریخ‌فلسفه، فلسفه، 14(2)، 103-122. doi.org/10.22059/jop.2017.62960

لوته، یاکوب(1388)، مقدمه‌ای بر روایت در ادبیاتو‌سینما، ترجمه امیر نیک‌فرجام، تهران: انتشارات‌مینوی‌خرد.

نصر، سیدحسین(1385)، پژواک در فضای‌تهی/اهمیت خلأ در هنراسلامی، ترجمه نادرشایگان‌فر، خردنامه‌همشهری 4(1): 16-17.

نوری، الهام؛ عینی‌فر، علیرضا(1400)، تحلیل‌کیفیت فضای‌مابین مسجد و شهر مطالعه‌مقایسه‌ای ورودی مساجد منطقه‌ای"سنتی و مدرن"معاصرتهران، پژوهش‌های‌معماری‌اسلامی، ۹(۲) :۱-۱۸. dx.doi.org/10.52547/jria.9.2.1

هولتن، اورلی(1364)، مقدمه‌برتئاتر: آینه‌طبیعت، ترجمه محبوبه‌مهاجر، تهران: انتشارات‌سروش.

یاری، منوچهر(1379)، ساختارشناسی روایت قصه‌ها و متل‌های‌ایرانی و تأثیرآن برسینمای‌کیارستمی، نشریه‌بیدار، شماره 4، 43-53. Adorno, Th.W. (1970). Aesthetic Theory. Robert Hullot-Kentor (trans.), Gretel Adorno and Rolf Tiedemann (eds), Minneapolis: University of Minnesota Press.

Bahng, S., Kelly, R.M. and McCormack, J. (2020). Reflexive VR Storytelling Design Beyond Immersion: Facilitating Self-Reflection on Death and Loneliness. In Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '20). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–13. doi.org/10.1145/3313831.3376582

Blanariu, N. (2013). Towards a Poetics of Performance: Embodiment and “Verfremdungseffekt” as Fuzzy Aspects of Acting. The International Journal of the Humanities: Annual Review. 10. 79-91. doi.org/10.18848/1447-9508/CGP/v10/58303 Borra, B. (2013). Hannes Meyer: Co-op Architecture. San Rocco, 6, 97-105.

Brookes, T.R. (2012). Inside / Outside and the [Inbetween]. [Master's Theses, Wellington School of Architecture]. doi.org/10.26686/wgtn.16998928.v1

Carney, S. (2006). Brecht and Critical Theory: Dialectics and Contemporary Aesthetics. Abingdon: Routledge. doi.org/10.4324/9781003060383

Coates, N. (2012). Narrative Architecture. West Sussex: Wiley. Corbo, S. (2014). From formalism to weak form: the architecture and philosophy of Peter Eisenman. Burlington: Ashgate. doi.org/10.4324/9781315583341

Eisenstein, S. M., Bois, Y. A. (1989). Montage and Architecture. Assemblage, (10), 111-131. doi.org/10.2307/3171145 Genette, G. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin. New York: Cornell University Press. Hamilton, R. J. (2007). The art of theater. Oxford, Malden & Victoria: Blackwell Publishing. dx.doi.org/10.1002/9780470690871

Hannah, D. (2024). Architecture of Alienation: The Double Bind and Public Space. idea journal, 5(1), 43-58. doi.org/10.37113/ideaj.vi0.219

Hashim, M. N. & Alizadeh, F. (2020). "A comparative study: The principles of the distancing effect in Brechtian theater and Ta’ziyeh." Cogent Arts & Humanities 7(1): 1-19. doi.org/10.1080/23311983.2020.1790195

Hoad, T.F. (2002). The concise Oxford dictionary of English etymology. Oxford: Oxford University Press.

Jones, V. (2005). Brecht's Reception of Stanislavski, 1922 to 1953. [Doctoral dissertation, King's College London]. Koutsourakis, A. (2013). Brecht and Film. In E. Braningan & W. Buckland (Eds.). The Routledge Encyclopedia of Film Theory (pp. 63-68). New York: Routledge. doi.org/10.4324/9780203129227

Kuhn, T. (2013). Brecht reads Bruegel: Verfremdung, Gestic Realism and the Second Phase of Brechtian Theory. Monatshefte, 105(1): 101-122. doi.org/10.1353/mon.2013.0022

Lima, B. D. T. D. C. (2014). Benjamin reads Brecht: Cinema e Estrangement. Pandaemonium Germanicum, 17, 37-52. dx.doi.org/10.1590/1982-88373752

Martin, C., & Bial, H. (Eds.). (1999). Brecht sourcebook. London: Routledge. doi.org/10.4324/9780203979556

Shahlaei, A. & Mohajeri, M. (2015). In-Between Space, Dialectic of Inside and Outside in Architecture.

International Journal of Architecture and Urban Development, 5(3), 73-80. dorl.net/dor/20.1001.1.22287396.2015.5.3.8.2 Silberman, M. (1993). A Postmodernized Brecht? Theatre Journal. 45(1): 1–19. doi.org/10.2307/3208579

Sonnenfeld, A. (1962). The Function of Brecht’s Eclecticism. Books Abroad, 36(2), 134–138. doi.org/10.2307/40116602 Stam, R. (2000). Film Theory: An Introduction. Oxford: Wiley-Blackwell.

Touzjian, R. (2011). From Film to Architecture: An Extended Cinematic Design Process based on Architectural Interpretations of Narrative Film. [Doctoral thesis. Kyoto University: Japan]. doi.org/10.14989/doctor.k16463

Vidler, A. (1993). The Explosion of Space: Architecture and the Filmic Imaginary. Assemblage, (21), 45–59. doi.org/10.2307/3171214

Wan, Q., Martín Blas S. (2022). "Architecture as device: Estrangement theory from literature to architecture." Frontiers of Architectural Research 11(1): 1-12. doi.org/10.1016/j.foar.2021.09.004

White, J. J. (2004). Bertolt Brecht’s Dramatic Theory. New York: Boydell & Brewer.

Wixon, D. C. (1972). The Dramatic Techniques of Thornton Wilder and Bertolt Brecht: A Study in Comparison. Modern Drama 15(2): 112-124. doi.org/10.1353/mdr.1972.0004