بررسی تطبیقی استعاره مفهومی هجو از نظر زبانی در اشعار خاقانی و متنبی

  لیکاف، جورج و جانسون، مارک (1394) استعاره­هایی که با آنها زندگی می­کنیم، ترجمة هاجر آقاابراهیمی، تهران: نشر علم.

 

Alfa Khouri, Hana (2004), History of Arabic Literature, Tehran: Toos. [In Persian].

  Askari, Abu Hilal (1989), Al-Sanaatin, Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya.

Attar Neishabouri, Fariduddin (2022), Mokhtarnameh, edited by Shafi'i Kadkani, Tehran: Sokhan Publications. [In Persian].

Barquqi, Abd al-Rahman, Commentary on Diwan al-Motenabi. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi. [In Persian].

Dad, Sima (2003), dictionary of literary terms, third edition, Tehran: Marvarid. [In Persian].

e.g., Feldman, J. and Narayanan, S (۲۰۰۴), Embodied meaning in a neural theory of language, Brain and Language, 89(2): 385–392.

Eko, Umberto and others (2011), Metaphor is the basis of thinking and creating beauty, translated by a group of translators, with the effort of Farhad Sassani, Tehran, Surah Mehr. [In Persian].

Eliazji, Nasif, Bita, Al-Araf al-Tayyib in the description of Abi al-Tayyib's Diwan. [In Persian].

Forozanfar, Badi al-Zaman (1971), Sakhan and Sokhoran, Tehran: Khwarazmi. [In Persian].

Gibbs, Raymond W & Jr. Gerard J. Steen (1997), Metaphor in Cognitive Linguistics, john Benjamin’s publishing company.

Gibbs, Raymond (1994), The poetics of Mind: Figurative Thought, language, and understanding, Cambridge: Cambridge University Press.

Hashemi, Zohreh (2010), the theory of conceptual metaphor from the point of view of Likoff and Johnson, Adeb Pazhuhi, vol. 12, pp. 119-140. [In Persian].

Hassanzadeh Neiri, Mohammad Hassan, Hamidfar; Ali Asghar (2019), Literary Metaphor and Conceptual Metaphor, Journal of Literary Criticism and Rhetoric, Year 9, Number 3. [In Persian].

Hao, Yanfen & Tony Veale (2007),  Learning to Understand Figurative Language: From Similes to Metaphors to Irony, Scholarship university of California.

Ibn Jafar, Qudama (1980), Naqd al-Nar, with an introduction by Dr. Taha Hossein, Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya. [In Persian].

Ibn Rasheeq Qairwani Al-Azdi, Abu Ali Al-Hassan (2000 AD), Al-Umda fi Mahasan al-Sha'ar and Adabe and Al-Samat, researched by Mohammad Muhyiddin Abdul Hamid, Beirut: Dar al-Jeel. [In Persian].

Ibn Manzoor (1999), Arab Language, first edition, Beirut: Dar Al-Ahiya al-Tarath al-Arabi. [In Persian].

Khaqani Shervani, Badil bin Ali (1382), Divan of Poems, corrected by Ziauddin Sajjadi, 7th edition, Tehran: Zovar. [In Persian].

Kochesh, Zeltan (2013), a practical introduction to metaphor, translated by Shirinpour Ebrahim, Tehran: Samt. [In Persian].

Kovecses, Zoltan (2010).Metaphor: A Practical Introduction, Oxford university of press.

Kovecses, Zoltan (1986), Metaphors of Anger, Pride, and Love: A lexical Approach to the study of Concepts. Amsterdam: John Benjamins.

Lakoff, G (1993), The Contemporary Theory of Metaphor, In Andrew Ortony, (ed), Metaphor and Thought. Second Edit. Cambridge: Cambridge, University Press, pp. 202-251.

Lakoff, George & Johnson, mark (1980). Metaphors We Live By, Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, George & Zoltan Koveceses (1987), The cognitive model of anger inherent in American English, In Dorothy Holland and Naomi Quinn, eds, Cultural Models in language and thought, 195-221, Cambridge: Cambridge University press.

Lakoff, George and Johnson, Mark (2014) Metaphors we live with, translated by Hajar Agha Ebrahimi, Tehran: Alam Publishing. [In Persian].

Matsuki, Keik (1995), Metaphors of anger in Japanese, In John R. Taylor and Robert E. Malaury, eds, Language and the Cognitive Construal of The World, 137-151, Berlin: Mounton de Gruyter.

Manouchehrian, Alireza (2003), translation and analysis of Divan Motenabi, Tehran: Noor Alam. [In Persian].

Moein, Mohammad (2009), Farhang Farsi, Tehran: Amirkabir. [In Persian].

Moradi, Farshad (2006), comparison of the style of satires in two divans of Khaqani and Monetbi, thesis, master's degree. [In Persian].

Parsa, Seyyed Ahmad (2004), Khaqani satires stylistics, Journal of Social and Human Sciences of Shiraz University, 25th volume, 3rd issue, serial 48. [In Persian].

Parsa, Seyyed Ahmad, Moradi; Farshad (2007), comparing the style of satires in Khaqani's and Motenabi's divans, Journal of Humanities: Summer, No. 58. [In Persian].

Safavi, Kurosh (2007), An Introduction to Semantics, Research Institute of Islamic Culture and Art, Tehran: Surah Mehr. [In Persian].

Shafii Kadkani; Mohammad Reza (1993), moflese Kimia Frush, Tehran: Sokhan. [In Persian].

Yu. Ning (2003), Chinese metaphors of thinking. Paper presented at international cognitive linguistics conference, Cognitive linguistics.

Zarkhani, Seyyed Mehdi, Mahdavi, Javad, Ayad, Maryam (2012), cognitive analysis of love metaphors in Sana'i lyrical poetry, Literary Essays of Scientific-Research Magazine, No. 183. [In Persian].

Zurvarz, Mahdis, Afrashi, Azita and Asi, Seyed Mostafi (2013), Conceptual metaphors of happiness in Persian language: a corpus-oriented analysis, Journal of Linguistics and Dialects of Khorasan, 5(9), 49-72. [In Persian].