تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,572 |
تعداد مقالات | 71,021 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,497,880 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,759,551 |
کاربرد پیرنگ و شخصیت پردازی در دو رمان مرشد و مارگاریتا از بولگاکوف و کافکا در کرانه اثر موراکامی | ||
پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
دوره 28، شماره 2، بهمن 1402، صفحه 615-641 اصل مقاله (779.82 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2022.346895.2335 | ||
نویسندگان | ||
حسین شیخی* 1؛ ساچلی امامی علی بنه سی2 | ||
1گروه زبان و ادبیات روسی و اسلاوی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی،تهران، ایران | ||
2گروه زبان و ادبیات روسی، دانشکدۀ زبانهای خارجی دانشگاه تهران دانشگاه تهران، تهران،ایران | ||
چکیده | ||
بولگاکوف نویسنده روس «مرشد و مارگاریتا» را در سبک ادبی رﺋﺎﻟﻴﺴﻢ جادویی ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ است که از لحاظ فرم اثر، ترکیب بندی و شیوۀ روایت، ساختاری مدرن دارد. از سوی دیگر، در حال حاضر موراکامی از مطرح ترین نویسندگان جهان است و «کافکا در کرانه» را در سبک سوررئالیسم نگاشته است. سؤال اصلی پژوهش این است که دو رمان مرشد و مارگاریتا و کافکا در کرانه، ﭼﮕﻮﻧﻪ و ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻴﺰان ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﭘﺮاپ از رواﻳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارند و اصلی ترین شخصیت ها برای تولید معنا در این دو اثر کدامند و به چه صورت با یکدیگر مطابقت دارند؟ نگارندگان مقاله، ضمن رجوع به آن دسته از منابعِ علمی-پژوهشی که دربارۀ این آثار نگاشته شده است، از روش سندی، کتابخانه ای و فیشبرداری از کتاب های دو نویسنده به همراه بررسی تحلیلی-توصیفی محتوای آثارشان نیز استفاده کرده اند. نگارندگان مقاله به این نتیجه رسیدند که هر دو اثر از چهارچوپ نظریۀ ریخت شناسی پراپ پیروی می کنند و بر یک ابرساختار پایه ریزی شده اند؛ همچنین در هر دو اثر به منظور نمایش سرنوشت انسان، نویسندگان با خلق شخصیت های پویا در کنار شخصیت های ایستا و به کارگیری موجودات فرازمینی در کنار انسان هایی با ویژگی های زمینی برای توصیف جامعۀ دوران خود به تولید معنا پرداخته اند. | ||
کلیدواژهها | ||
مرشد و مارگاریتا؛ کافکا در کرانه؛ روایت؛ پیرنگ؛ شخصیت&rlm؛ پردازی | ||
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
مراجع | ||
Abasi, Ali, and Ali Forouzjayi. "Karkarde Ravayi Fararavi dar Dastane Hazrate Adam". Dofaslname Elmi-Pazhouheshi Motaleate Ghoran va Hadis, vol. 6, no. 1 (1391): 159-185. Ahmadi, Babak. "Sakhtar va Tavile Matne Neshaneshenasi va Sakhtargerayi". Vol 1. Tehran: Markaz Publication, 1370. Alikordkalayi, Hamid and Safayi, Akram. "Barrasi Shakhsiyat va Shakhsiyatpardazi dar Romane Dastane yek Shahr Ahmad Mahmoud". International Conference: Jostarhaye Adabi, Zaban va Ertebatat Farhangi, no.1 (1394): 1-16. Amori, Masako. Raman Bulgakova "Master and Margarita" v kontekste riligiozna-filasofskikh idiyei B.C Salavieva i P.A flarienskava. Disirtatsiya na saiskaniye uchienai istipiyeni kand filol.nauk. Moscow, 2006. Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by Michael Holquist. Austin. University of Texas press, 1981. Bulgakov, Michael. "The Master and Margarita". Translated by Abbas Milani. Tehran: Farhange Nashre No Publication, 1384. Barkov, Alfred. "Roman Bulgakova Master and Margarita: Viyerna-Viyechnaya lubov ili literaturnaya mistifikatciya?" Russia, 1996. [http://m-bulgakov.ru] Accessed 5 Jan. 2022. Belenkiy, Ari. "Master and Margarita: A Literary Autobiography?". Literature and Theology, vol. 20. No. 2 (2006): 126-139. Cruz, Edilberto Calayag. "An Intertextual Study of Haruki Murakami’s Kafka on the Shore". International Journal of English Language, Literature in Humanities, vol. 6, no. 9 (2018): 569-581. Dadkhah Tehrani, Maryam, and Nazerzadehkermani, Farhad. "Tahlil Ravayatshenakhti Roman Kafka dar Karaneh". [“Narratological Analysis of Kafka on the Shore”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye K hareji], vol.20, no. 1 (1394): 59-75. Deyhimi, Khashayar. Nevisandegane Rus. Vol. 1, Tehran: Ney Publication, 1379. Dil, Jonathan. "Violence and Therapy in Murakami Haruki’s Kafka on the Shore". Academy of East Asian Studies, (2010): 93-112. Eduarda De Sa, Michele. "Time(s) and Space(s) in Haruki Murakami’s Kafka on the Shore". Asian Symposium on the Humanities and Arts for Peace (August 2016): 28-36. Conference Paper. Gajiyev, Musa Aseldiravich. "Personaji ftarova plana v structure pomana bulgakova Master and Margarita". Aftariyev.Dis.kand.Nauk, Makhachkala, 2007. Gajiyev, Musa Aseldiravich. "Personaji ftarova plana v structure pomana bulgakova Master and Margarita". Abstract of the dissertation [Avtoreferat disirtatsi kanddat Nauk], Makhachkala, (2007): 4-5. Golkar, Abtin. “Klasik Yani Mandegar (Gofogu ba Abtine Golkar darbarey Michael Bulgakov)”. Ruzname Etemad, vol. 10, no. 2426 (1391/04/04): 11. Goudarzinejad, Asiye. "Shakhsiyatpardazi dar Romane Cheraghhara man Khamoush Mikonam by Zoya Pirzad”. Faslnameh Adabiyat Farsi, Vol. 5, No. 14. (1388): 123-143. Garguilo, Maria, "The Existentialist World of Murakami Haruki: A Reflection of Postmodern Japanese Society". East Asian Studies. 1. (2012): 1-73. Hanif, Mohammad, and Mohsen Hanif. Boumisazi Realism Jadoyi Dar Iran. Tehran: Elmi va Farhangi Publication, 1397. Kudelina, Aleksandra. “The Master and Margarita and Freedom of Censorship”. Seminar paper, 2007, [https://www.semanticscholar.org] Accessed 29 Jan. 2022. Malamojnava, E.C. "Mnogagrani Raman Bulgakova Master and Margarita". Moscow: Young Scientist International Scientific Journl [Maladoy uchiyoni], no.16 (2015): 491-494. ---. "Raman Master and Margarita kak paliticheskaye sabitiye". Moscow: Young Scientist International Scientific Journl [Maladoy uchiyoni], no.1 , (2016): 886-887. Motahari, Meysam, and Farhad Nazerzadehkermani. "Revayat dar Romane Master and Margarita bar asase nezame ravaii Germes". Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye K hareji], vol. 19, no. 1 (1393): 123-143. Murakami, Haruki. "Kafka on the Shore". Translated by Mehdi Ghabrayi. Tehran: Niloufar Publication, 1387. Okkovat, Ahmas. Dastoure Zabane Dastan. Tehran: Farda Publication, 1371. Parvingohabadi, Bahran, and Zohreh Amininia. "Moghayese Tatbighi Hastishenasi dar Boufe Kour va Kafka dar Karane". Motaleate Adabiate Tatbighi, vol. 11, no. 43 (1396): 183-205. Reuter, Yves. Introduction à l’analyse du Roman. Paris: Bordas, 1991. Stipiyenov, A.M. "Simvalicheskiye obrazi v romane Haruki Murakami Kafka on the Shore". Sbornik statiyei. Mijdanarodnai nauchna-prakticheskai konferantsi Obshestva-Nayka-Inavatsi. UFA, (2020): 21-26. Zolfaghari, Mohsen, Zahra and Taleblou. "Barrasi Moalefehaye Realism Jadoyi dar Romane Morshed va Margarita". Sixth National Conference: Matnpajouhi Adabi, Negahi Taze be Adabiyat dastani Moaser. Tehran: Haste Motaleat Adabi va Ketabkhane Meli Iran, 1397. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 230 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 266 |