هوشمندسازی راهبرد عمومی و خاورمیانه‌ای اتحادیۀ اروپا، ملاحظه‌هایی برای ایران

About Operation Irini (2022), Eunavfor Med, Available at: https://www.operationirini.eu/about-us/, (Accessed on: 18/8/2022).

About European Maritime Awareness in the Strait of Hormuz (2020), Emasoh, Available at: https://www.emasoh-agenor.org/, (Accessed on: 18/2/2022).

About the EU Border Assistance Mission in Libya (2021), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eubam-libya/about-eu-border-assistance-mission-libya-eubam_en?s=327#:~:text=The%20European%20Union%20Integrated%20 Border,trafficking%2C%20migrant%20smuggling%20and%20terrorism, (Accessed on: 18/2/2022).

Assembly of Western European Union (1994), Aei, Available at: http://aei.pitt.edu/53470/1/B0889.pdf, (Accessed on: 6/6/2022).

Borzillo, Laurent (2021), Towards A European Rapid Reaction Force: Another Paper Tiger?, Available at: https: //ras-nsa.ca/towards-a-european-rapid-reaction-force-another-paper-tiger/, (Accessed on: 12/9/2021).

Brown, Benjamin (2019), The Israeli–Palestinian Conflict: The Source of the Problem Is the Source of the Solution, The Journal of International Issues. Vol. 23, No. 3. pp. 58-65. Available at: https://www.academia.edu/39202630/ The_Israeli_Palestinian_Conflict_The_Source_of_the_Problem_is_the_Source_of_the_Solution (Accessed on: 12/8/2022).

Clapp, Sebastian (2023), Establishing an EU Rapid Deployment Capacity, European Parliament Research Service, Available at: https://europarl.europa.eu/ RegData/etudes/ATAG/2023/747090/EPRS_ATA(2023)747090_EN.pdf, (Accessed on: 8/6/2023).

Davis Cross, Mai’a K (2011), Europe as a Smart Power: The Impact of the European External Action Service, American Political Science Association Annual Meeting Paper, Paris: EU Institute for Security Studies, Available at: https://www.researchgate.net/publication/228147804_Europe_as_a_Smart_Power_The_Impact_of_the_European_External_Action_Service, (Accessed on: 9/12/2022).

Domecq, Jorge (2018), Coherence and Focus on Capability Priorities: Why EDA’s Role in CARD, PESCO and EDF Matters, Elcano Royal Institue, Available at: https: //www.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2018/04/ ari54-2018-domecq-coherence-focus-capability-priorities-why-eda-role-card-pesco-edf-matters.pdf, (Accessed on: 12/2/2022).

Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach (2021), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/enhanced-eu-gcc-political-dialogue-cooperation-and-outreach_en, (Accessed on: 15/6/2021).

EU Global Human Rights Sanctions Regime: Restrictive Measures Prolonged (2020), Consilium, Available at: https://consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/12/04/eu-global-human-rights-sanctions-regime-restrictive-measures-prolonged/#:~:text=The%20EU%20Global%20Human%20Rights%20 Sanctions%20Regime%2C%20established%20on%207,rights%20violations%20and%20abuses%20worldwide. (Accessed on: 4/8/2022).

EU Position in World Trade (2023), European Commission, Available at: https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/eu-position-worldtrade_en#:~:text=Facts%20and%20figures%20on%20the%20 EU's%20position%20in%20global%20markets&text=The%20EU%20is%20the%20world's,trading%20partner%20for%2080%20countries (Accessed on: 12/9/2023).

EU-Indonesia First Joint Naval Exercise (2022), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-indonesia-joint-press-release-first-joint-naval-exercise_en#:~:text=On%2014%2D15%20August%202022,exercise%20 in%20the%20Arabian%20Sea. (Accessed on: 4/6/2023).

EU-Japan-Djibouti Joint Naval Exercise (2021), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-japan-djibouti-joint-naval-exercise-0_en, (Accessed on: 4/6/2023).

European Instrument for Democracy and Human Rights (2023), Europa, Available at: https: //europa.rs/eu-assistance-to-serbia/eidhr/?lang=en (Accessed on: 4/12/2023).

European Union Military Committee (2022), European Council, Available at: https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/european-union-military-committee/, (Accessed on: 18/9/2022).

European Union's Global Strategy (2016), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/eu_global_strategy_2019.pdf, (Accessed on: 26/3/2021).  

 European Union's Relations with the Sultanate of Oman (2022), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/EU%20Flyer%20Oman-Eng%20%282%29.pdf, (Accessed on: 4/6/2023).

Fiott, Daniel (2020), The CSDP in 2020: The EU’s Legacy and Ambition in Security and Defence, Paris: EU Institute for Security Studies.

GCC: EU Unveils Strategic Partnership with the Gulf (2022), European Commission, Available at: file: ///C:/ GCC__EU_Unveils_Strategic_ Partnership_with_the_Gulf.pdf, (Accessed on: 18/9/2022).

Ghorbani Sheykh Neshin, Arsalan, Kamran Karami and Hadi Abbaszadeh (2012), Smart Power; The New Transformation of Power in the Age of Globalization, Foreign Relations, Vol. 3, No. 4, pp. 125-150, (doi: 20.1001.1.20085419.1390. 3.4.4.9).

Hoebeke, Hans, Stéphanie Carette and Koen Vlassenroot (2007), EU Support to the Democratic Republic of Congo, Available at: https://www.egmontinstitute.be/EU-Support-to-the-Democratic-Republic-of-Congo-Rapports-et-Documents-2/, (Accessed on: 8/9/2023).

Iran: EU Restrictive Measures (2023), Consilium, Available at: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/iran/, (Accessed on: 8/6/2023).

Karami, Jahangir, Maryam Salehifard and Saleh Blooki (2015), The Continuation of the Threatening View of the European Union towards Russia, Central Eurasia Studies, Vol. 7, No. 1, pp. 161-174, (doi: 10.22059/JCEP.2014.51761).

Majidi, Mohammadreza, Alireza Samoodi and Yaser Nooralivand, (2014), Foreign, Security and Defense Policy of the European Union after the Cold War, Tehran: Khorsandi.

Major, Claudia and Christian Mölling (2020), The EU’s Military Legacy: Over-Institutionalised, Under-Equipped and Strategically Divided, in: Daniel, Fiott (2020), The CSDP in 2020: The EU’s Legacy and Ambition in Security and Defence, Paris: EU Institute for Security Studies.

Missions and Operations (2023), EEAS, Available at: https://www.eeas.europa.eu/ eeas/missions-and-operations_en#11930, (Accessed on: 3/9/2023).

Nice European Council Meeting (2000), European Council, Available at: https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00400-r1.%20ann.en0.htm, (Accessed on: 3/12/2023).

Nye, Joseph (2004), Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York: Public Affairs.

Organisation for Joint Armament Cooperation (1996), European Parliament, Available at: https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/ sede/dv/sede030909occarwelcome_/sede030909occarwelcome_en.pdf, (Accessed on: 26/3/2023).

Pagani, Fabrizio (1998), A New Gear in the CFSP Machinery: Integration of
the Petersberg Tasks in the Treaty on European Union, European Journal
of International Law, Vol. 9, No. 4, pp. 737–749, (doi:10.1093/EJIL/
9.4.737).

About Pesco (2018), Pesco, Available at: https: //www.pesco.europa.eu/, (Accessed on: 15/6/2023).

Presidency Conclusions (2003), European Council, Available at: https://www.consilium.europa.eu/media/20858/75136.pdf, (Accessed on: 12/9/2021).

Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood (2021), European Commission, Available at: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/ joint_staff_working_document_renewed_partnership_southern_neighbourhood.pdf. (Accessed on: 12/9/2021).

Saint-Malo Summit Declaration (1998), Cvce, Available at: https: //www.cvce.eu/ content/publication/2008/3/31/f3cd16fb-fc37-4d52-936f-c8e9bc80f24f/publishable_en.pdf, (Accessed on: 18/3/2022). 

EUSanctionsmap (2022), Sanctionsmap, Available at: https://sanctionsmap.eu/#/ main, (Accessed on: 18/3/2022). 

Serrano, Pedro (2020), Truth and Dare, A Personal Reflection on 20 Years of CSDP, in: Daniel Fiott (2020), The CSDP in 2020: The EU’s Legacy and Ambition in Security and Defence, Paris: EU Institute for Security Studies, pp. 16-38.

Shafieefar, Hadi and Mohammad Toluei (2020), Analysis of Iran's Smart Power in Afghanistan After the US Invasion of this Country, Central Eurasia Studies, Vol. 12, No. 1, pp. 137-155, (doi: 10.22059/JCEP.2019.132667.449605).

Stivachis, Yannis (2018), Conflict and Diplomacy in the Middle East; External Actors and Regional Rivalries, Bristol: E-International Relations.

Strategic Compass (2022), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/sites/ default/files/documents/strategic_compass_en3_web.pdf. (Accessed on: 9/12/2022)

The European Union’s Relations with the North African and Middle Eastern Countries (2023), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/middle-east-and-north-africa-mena_en (Accessed on: 6/12/2023)

Treaty of Amsterdam (10/11/97), Eur-Lex.Europa, Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:11997D/TXT, (Accessed on: 6/8/2023). 

Treaty of Lisbon (2007), Official Journal of the European Union, Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12007L%2 FTXT, (Accessed on: 6/8/2023). 

US: First Ever Joint Naval Exercise Conducted between the EU and U.S (2023), Eeas, Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/us-first-ever-joint-naval-exercise-conducted-between-eu-and-us_en, (Accessed on: 26/3/2023).

Wezeman Pieter, Justine Gadon and Siemon Wezeman (2023), Trends in International Arms Transfeers, 2022, Available at: https://www.sipri.org/ publications/2023/sipri-fact-sheets/trends-international-arms-transfers2022#:~: text=Imports%20of%20major%20arms%20by,fell%20by%205.1%20per%20 cent, (Accessed on: 6/8/2023).