پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,232 |
| تعداد مقالات | 67,794 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,275,012 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,019,675 |
رمزية الأماكن العامة واللامتناهية في رواية «المتشائل» لـ إميل حبيبي | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 19، شماره 4، فروردین 2024، صفحه 385-397 اصل مقاله (519.79 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2023.325992.1170 | ||
| نویسنده | ||
| علی رضا محمدرضایی* | ||
| أستاذ، اللغه العربيه وآدابها، طهران- مجمع الفارابي، قم، إيران | ||
| چکیده | ||
| بما أنّ الصراع الرئيس في قضية فلسطين هو الصراع من أجل الأرض والمكان،لذلك كان للمكان الروائي دورٌ بارزٌ في رواية «الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل». وقد أدّى دورا رمزيا متميزا في هذه الرواية، حيث طرح الكاتب من خلاله معاناة الشعب الفلسطيني عبر معاناة المكان بذكر الوجوه المتعددة الجوانب له في عمله. يمكن القول بأنّ هذه الرواية تسرد مأساة الإنسان الفلسطيني والمكان الفلسطيني جنبا إلی جنبٍ، أو تنقل إلينا معاناة الإنسان الفلسطيني من خلال ذكر ما يعاني منه المكان. فيقرّر مضمون الرواية، الدهشة والحيرة والهموم والغموم التي تطرق أبواب الفلسطينين كما تروّج فكرة المقاومة إلی جانب الرجاء الی من سوف يأتي وينقذهم من هذا الصراع المرير. وأما من حيث التنظير في الفضاء والمكان فهناك المنظرون السيميائيون منهم: باشلار وغالب هلسا ويوري لوتمان. فحاولنا في هذا المقال بناء علی المنهج الوصفي – التحليلي، التطرّق إلی دور الاماكن العامة، والاماكن اللامتناهية وجوانبها الإيحائية علی اساس ما أتی به يوري لوتمان من تقسيم المكان إلی أربعة أنواع:المكان عندي، والمكان عند الآخرين، والاماكن العامة، والمكان اللامتناهي. كما حاولنا بدراسة انتقائية للمكان دون استقصائية؛ لأنها تقتضي سلسلة من المقالات ولا يسعها مقال واحد. تشير النتائج إلی أنّ حبيبي أسّس في هذه الرواية إبداعا جديدا يقوم علی استلهام التراث الفلسطيني والعربي: يسرد لنا قائمة من الشئ ورموزه فيظهر في روايته قيمة الاماكن، فيستخدم بعضها رمزا لمركز الرقيق والعبيد، كما يجعل بعضها رمزا للتفرعن، في حين نری يستخدم الأخری رمزا للحضارة والمدنية كما يظهر حبيبي مشاعره وآماله باستخدامه الأمكنة الاخری رمزا للرجاء والانطلاق والإنقاذ والسعادة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| المتشائل؛ المکان الروائي؛ الرمز؛ الرؤية؛ المشاعر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The symbolism of public and endless places in the novel "Al-moteshael" by Emil Habibi | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Aliredha Mohammadredhaei | ||
| Department of Arabic Language and Literature, Tehran University-Farabi Colleges, Qom, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Since the main conflict in the Palestine issue is the struggle for land and place, the novelist’s place played an important role in the novel “The Strange Facts about the Disappearance of Said Abi Al-Nahas the Pessimist.” The place in which this novel is represented by a distinct symbolic role by which the writer presents the suffering of the Palestinian people through the suffering of the place by mentioning the many facets of him in his work. As for theorizing about space and space, there are semiotic theorists among them: Bashlar, Ghaleb Helsa, and Yuri Lutman. Yuri Lotman was a philosopher, linguist, and semis at the Soviet University of Tartu. Lutman is considered the founder of the Tartu School of Semiotics. He has authored more than 800 books. Among the most famous are: The World of Mind, Mechanisms of Unexpected Culture, Culture and Openness, and The Structure of Artistic Text. He "based his study in his last book on a set of spatial polarizations that appeared in the form of oppositional dualities that combine opposing elements and express the relationships and tensions that occur when the narrator or characters communicate with the places of events. Lutmann established an integrated theory of spatial polarizations based on the assumption that space is a group of homogeneous things from changing phenomena, states, functions, or forms, between which there are relationships similar to the usual normal spatial relations, such as connection and distance. Lutman divided space into four categories. From this point of view, we tried this article based on the descriptive-analytical approach, addressing the role of the place, especially the public places, and the endless place in the novel and its suggestive aspects. It is based on what Yuri Lumen has divided into four types: place, place, Public, and infinite place. We also tried a selective study of the place without a survey; because it requires a series of articles and can not be one article. The results indicate that Habiby shows in his novel the value of the historical cities. The city of Aleppo is used as a symbol of the slave and slave center. It also makes the pyramid a symbol of the branching within the reference to what Timor has done to kill and plunder ... and while we use Baghdad as a symbol of civilization and civilization, The mechanism of ablution. Habibi also shows his feelings and hopes when he uses the city of Haifa and Diamis Acre and tries to balance them. They are centers of launch, rescue, and happiness, and communication with the deep space and the relationship with the space object becomes the appearance of departure and rescue | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| symbols, Al-moteshael, novelist&rsquo؛ s place | ||
| مراجع | ||
|
الكتب:
الأحمر، فيصل، (2010)، معجم السيميائيات، بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون.
الأسطة، عادل، (2008)، من تفاؤل البدايات إلی خيبة النهايات، دمشق: موسسة فلسطين للثقافة، الطبعة الثانية.
حبيبي، إميل، (1974)، الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبی النحس المتشائل، بيروت: دار ابن خلدون، الطبعة الثانية.
حبيلة، الشريف، (2010م)، بنية الخطاب الروائي، دراسة في روايات نجيب الكيلاني، إربد: عالم الكتب الحديث.
حسين، قصي، (1972م)، الموت والحياة في شعر المقاومة، بيروت: دار الرائد العربي، الطبعة الأولی.
الرشيدي، بدر نايف، (2011م)، صورة المكان الفنية في شعر أحمد السقاف، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط.
زراقط، عبدالحميد، (1999م)، في بناء الرواية اللبنانية، بيروت: منشورات الجامعة اللبنانية.
شكري، غالي، (1979م)، أدب المقاومة، بيروت: دار الآفاق الجديدة، الطبعة الثانية.
عزيز الماضي، شكري، (2008م)، أنماط الرواية العربية الجديدة، الكويت: عالم المعرفة
فريجات، عادل، (2000م)، مرايا الرواية، دمشق: منشورات اتّحاد الكتّاب العرب.
كحلوش، فتحية، (2008م)، بلاغة المكان قراءة في مكانية النص الشعري، بيروت: مؤسسة الإنتشار العربي.
الكردي، عبدالرحيم، (2006م)، السرد في الرواية المعاصرة، القاهرة: مكتبة الآداب.
مرتاض، عبدالملك، (1998م)، في نظرية الرواية، الكويت: عالم المعرفة.
النابلسي، شاكر، (1992م)، مباهج الحرية في الرواية العربية، بيروت: الموسسة العربية للدراسات.
النعيمي، فيصل غازي، (2009م)، العلامة والرواية، عمان: دار مجدلاوي.
يحيی، أحلام، (2007م)، صبّ الغمام، دمشق: دار نينوی للدراسات والنشر.
يعقوب، ناصر، (2004م)، اللغة الشعرية وتجلياتها في الرواية العربية 1970-2000، بيروت: الموسسة العربية للدراسات والنشر.
المقالات:
أصغري، جواد، (1388هـ)، دراسة جمالية عنصر المكان في القصة، مجلة كلية الآداب بجامعة كرمان، العدد 26، من 29 إلی 45.
حافظ، صبري، (1996م)، إميل حبيبي وسرد إحياء الذاكرة الفلسطينية، الدراسات الفلسطينية، العدد 27، من 110 إلی 134.
نصيرة، زوزة، (2010م)، إشكالية الفضاء والمكان في الخطاب النقدی العربی المعاصر، الجزائر: جامعة محمد خضير.
سعودي، آمال، (2009م)، حداثة السرد والبناء في رواية ذاكرة الماء لواسيني الأعرج، الجزائر: جامعة محمد بوضياف. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 67 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 88 |
||