| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,119 |
| تعداد مقالات | 76,513 |
| تعداد مشاهده مقاله | 152,928,219 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 115,077,152 |
بررسی کارکردگرایانه جهانهای زیرشمول در شعر ودیع سعاده بر پایه تئوری پُل ورث مورد کاوی (محاولة وصل ضفّتین بصوت) | ||
| ادب عربی | ||
| دوره 17، شماره 3 - شماره پیاپی 45، شهریور 1404، صفحه 1-19 اصل مقاله (558.56 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2023.362390.612703 | ||
| نویسندگان | ||
| الهه ستاری* ؛ حسین شمس آبادی | ||
| گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران. | ||
| چکیده | ||
| برای شناخت و آگاهی دقیق از معانی و پیامهای یک متن نمیتوان به جهان اصلی آن اکتفاء کرد، بلکه بررسی جهانهای زیرشمول آن نیز ضروری و بایسته است. بعد از پیشرفت رویکردهای شناختی در نقد ادبی، مقوله جهانهای فرضی، ممکن، فرعی، زیرشمول و جهانهایی با این عناوین برای بررسی متون ادبی از دریچهای جامع و جدید مورد توجّه قرار گرفت که از جمله این نظریات میتوان به نظریه جهان متن «پلورث» اشاره کرد. وی در نظریه جهان گفتمان، به سه مقوله برای تحلیل متن میپردازد که از جمله این مقولهها، رویکرد جهانهای زیرشمول یا جهانهای فرعی است که با استفاده از پارامترهایی به وجود جهان موجود دیگری که در بستر جهان اصلی شکل میگیرد، میپردازد و معانی و کارکردهای آن را بررسی میکند. این مقاله با توجه به تعددگرایی گفتمانی و تنوع بافتهای معنایی در شعر پستمدرن به بررسی چگونگی کاربست و تحلیل آن در دفتر شعری یکی از شاعران برجسته لبنانی به نام ودیع سعاده میپردازد تا بررسی کند که جهانهای زیرشمول از چه میزان در شعر وی حضوری فعال دارد و شاعر چگونه آنها را برای تکثر و توسعه معنا به کار برده است. نتیجه تحقیق نشان میدهد که ودیع سعاده در شعر خود، با استفاده از ساخت جهانهای زیرشمول، همگام با پویانمایی، انعکاس صداهای خاموش و در حاشیه یا تبعید، دوری از واقعیت مطلق و روی آوردن به واقعیت متکثر و متنوع به جای جهانی ایستا و تکبعدی، از این جهان استفاده کرده است و از پارامترهای مختلف زمانی، مکانی، گفتاری و نگرشی استفاده کرده است | ||
| کلیدواژهها | ||
| شعر معاصر عربی؛ شعرشناسی شناختی؛ جهانهای زیرشمول؛ پل ورث؛ ودیع سعاده | ||
| مراجع | ||
|
چالسری، آرزو، علی اسودی و طیبه آخوندی؛ «استعاره مفهومی در خوانش اگزیستانسیالیستی مفاهیم آزادی و مرگ در اشعار خلیل حاوی»، مجله ادب عربی، سال 15، شمارۀ 3، پاییز، شمارۀ پیاپی 37. صص 81-97.
رضایی، ابوالفضل و زهرا صدریان (1398). «بررسی و تحلیل قصیده «النازلون علی الریح» از محمد علی شمس الدین با تکیه بر محور جانشینی و همنشینی»، مجله ادب عربی، سال 11، شمارۀ 2، ص 46.
سعاده، ودیع (2016). دیوان، الأعمال الشعریة، سوریه: دارأبابیل.
صادقی اصفهانی، لیلا (1389). «بررسی عناصر جهان متن براساس رویکرد بوطیقای شناختی در یوزپلنگانی که با من دویدهاند اثر بیژن نجدی»، نشریه نقد ادبی، جلد ۳، شمارۀ ۱۰- صفحات ۱۴۲-۱۱۵.
صادقی اصفهانی، لیلا (1400). نقد ادبی با رویکرد شناختی، تهران: لوگوس.
العباس، محمد (2009). کتابة الغیاب بطاقات مکابدة لودیع سعادة، الریاض: دار أثر للنشر والتوزیع.
Al-Abbas, M. (2009). Writing Absence - Wadih Sa'adeh Suffering Cards. Riyadh: Dar Athar for Publishing and Distribution. [In Arabic] Chalsari, A., Aswadi, A., & Akhondi, T. (2023). Conceptual Metaphor in the Existential Reading of Freedom and Death Concepts in Khalil Hawi's Poetry. Arabic Literature Journal, 3(37), 81-97.[In Persian]. Gavins. J. (2007). Text World Theory: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. Hidalgo Downing, L. (2000). “Text World Creation in Advertising Discourse”. Universidad Autónoma. Vol. 13. pp. 67- 88. Obregón, P.H., Garcia, R.C., & Diaz, A.S. (2009). Text World Theory in the EFL Reading Comprehension Classroom. Memorials del v foro de Studios en Lenguas Internacional, Universidad Autónoma de Querétaro. Rezaei, A., & Sadriyan, Z. (2019). An Analysis of the Ode "Al-Nazilun Ala Al-Rih" by Muhammad Ali Shams al-Din with a Focus on the Notions of Substitution and Coexistence. Arabic Literature Journal, 11(2), 46. [In Persian]. Sa'adeh, W. (2016). Diwan, Al-A'mal Al-Shi'riyyah. Syria: Dar Ababeel. [In Arabic]. Sadeghi Esfahani, L. (2010). A Study of Textual Elements Based on a Cognitive Poetics Approach in "The Leopards Who Have Run with Me" by Bijan Najdi. Literary Criticism Journal, 3(10), 115-142. [In Persian]. Sadeghi, L. (2021). Literary Criticism Based on a Cognitive Approach. Tehran: Logos. [In Persian] Werth, P. (1999). Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. London: Longman. Stockwell, P. (2002). Cognitive Poetics: An Introduction. New York: Routledge. Zlatev, Jordan. (2009). "Phenomenology and Cognitive Linguistics" A Handbook on Phenomenology and Cognitive Science. Ed. Shaun Gallagher and Dan Schmicking. Dordrecht: Springer. PP. 415‐446. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 612 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 106 |
||