
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,693 |
تعداد مقالات | 72,239 |
تعداد مشاهده مقاله | 129,222,524 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,052,384 |
پدیدارشناسی در قصیده «المئذنة» آدونیس بر اساس نظریه هوسرل | ||
ادب عربی | ||
مقاله 4، دوره 15، شماره 2 - شماره پیاپی 36، خرداد 1402، صفحه 69-86 اصل مقاله (526.9 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2022.347764.612583 | ||
نویسندگان | ||
سید رضا میراحمدی* 1؛ علی اکبر نورسیده2؛ رقیه پوربایرام الوارس1 | ||
1گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران. | ||
2گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران. | ||
چکیده | ||
نشانه - معناشناسی با پشت سرنهادن نشانهشناسی ساختگرا، گر متضمن تحولاتی مهم ازجمله پرداختن به موضوعاتی چون تن، ادراک، احساس و حضور گردید و بهتدریج به دورنمایی پدیدار شناختی گرایش پیدا کرد. درک و تجربۀ حسی جهان با تنی حساس که نقش ادراک و تولید معنا را بر عهده دارد از موارد مورد اهتمام این گرایش است. در این حالت فرایند معناسازی باز و سیال است و ما را با حضوری مواجه میسازد که احساس، ادراک و تجربۀ زیستی او منشأ تولیدات زبانی قرار میگیرد. در همین راستا، شعری کوتاه از آدونیس شاعر سوری (1930) تحت عنوان «المئذنة / گلدسته» انتخاب گردید تا تجربۀ زیستۀ شاعر، استحالۀ احساسات به معنا و نقش سوژه و ابژه در تحقق معنای تجربهشده بررسی شود. رویکرد این پژوهش، تحلیل تجربۀ زیستی شاعر با ابزار پدیدارشناسی است و قلمرو کشف شهود شاعر، متعلق به دالها و نشانههای موجود در بستر نشانههای حسی-ادراکی گفتمان است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که ما در این گفتمان با گفتمان شوشی مواجه هستیم و مسئلۀ شوش متضمن مواجهه با پدیدارشناسی است و به نظر میرسد پدیدارشناسی نشانههای قصیده آدونیس بیانگر منفک بودن معنا و تجربه بهعنوان دو فرایند مجزا، اما درعینحال همسویی آنها است. یعنی از نشانهها، معنا و از معنا، تجربۀ و جهان زیستۀ شاعر آشکار میشود که نوعی حس غربت و دلتنگی است. همچنین آنچه به معنا هویت میدهد جهت و زاویۀ دیدی است که آدونیس بهعنوان گفته پرداز به صحنۀ اصلی گفتمان میدهد تا واقعۀ سرکوب سنت با محوریت گلدسته و پایان آن با دودکش محقق گردد و تصویری ممکن از صحنۀ پدیدار شناختی به وجود میآورد | ||
کلیدواژهها | ||
پدیدارشناسی؛ هوسرل؛ احساس و ادراک؛ تجربه زیسته؛ آدونیس؛ گلدسته | ||
مراجع | ||
آدونیس، (1996)، «الأعمال الشعریة / أغانی مهیار الدمشقی و قصائد أخری»، سوریا: دار المدی للثقافة والنشر.
امینپور، قیصر، دوشنبه 21/5/1399، ساعت 14:23. «نگاهی به زندگی و شعر آدونیس»، دوشنبه 21/5/1399، ساعت 14:23 «آدونیس شاعر حافظه نیست؛ آتش میکارد، گل نمیچیند: https://www.isna.ir.
بابک، احمدی، (182)، «ساختار و هرمونتیک» تهران، گام نو .
بهروز، زیبا و طغیانی، اسحاق، (1395)، «پدیدارشناسی عاطفه در ادبیات داستانی مقاومت با نگاهی بر رمان پل معلق»، پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، شمارۀ دوم، صص 188-204.
بوطمین، نوال و بوسیس، وسیلة (2020)، «الظاهراتیة و الظاهراتیة التاولیة: رؤیة فی المفاهیم و العلاقات»، مجلة إشکالات فی اللغة و الأدب، جلد نهم، شمارۀ سوم، صص 153-172.
پنجتنی، منیره و منصوریان، یزدان و مبینی، مهتاب، (1396)، «پدیدارشناسی زیباشناختی مکان، مطالعۀ موردی میدان نقشجهان»، نشریۀ پژوهشهای فلسفی، شمارۀ بیستم، صص 23-60.
توفیق، سعید (1992)، «دراسة فی فلسفة الجمال الظاهراتیة هیدجر و سارترو میرلوبونتی و دفرین إنجاردن» اپ اول، المؤسسة الجامعیة للدراسات و النشر و التوزیع، بیروت: الحمراء.
الحرکانی، عیسی جعفر، (2019)، «ملامح الظاهراتیة فی الشعر العباسی»، لارک للفلسفة و اللسانیات و العلوم الإجتماعیة، أبحاث اللغة العربیة، صص 36-.51
رأی، ولیم، (1987)، «المعنی الأدبی من الظاهراتیة إلی التفکیکیة»، چاپ اول، ترجمة یوئیل یوسف عزیز، بغداد: دار المأمون للترجمة و النشر.
رحمدل، غلامرضا، (1383)، «نگاهی اجمالی به ادبیات پدیداری»، فصلنامۀ علمی - پژوهشی علوم انسانی دانشگاه الزهرا، شمارۀ 48 و 49، صص 98-118.
سامخانی، علیاکبر، (1392)، «رویکرد پدیدار شناختی در شعر سهراب سپهری»، پژوهشنامۀ ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، شمارۀ بیستم، صص 142-121.
شعیری، حمیدرضا (1386)، «رابطۀ نشانهشناسی با پدیدارشناسی با نمونۀ تحلیلی از گفتمان ادبی و هنری»، ادب پژوهی، شمارۀ سوم، صص 81-61
شعیری، حمیدرضا و حسنزاده میرعلی (1391)، «تحلیل اشعار سپهری بر اساس دیدگاه پدیدارشناسی»، نشریۀ کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، شمارۀ 24، صص، 143-166.
شعیری، حمیدرضا، (1395)، «نشانه - معناشناسی ادبیات: نظریه و روش تحلیل گفتمان ادبی»، تهران، دانشگاه تربیت مدرس.
شعیری، حمیدرضا، (1395). «تجزیهوتحلیل نشانه-معناشناختی گفتمان»، چاپ سوم، تهران، سمت.
طلوعی آذر، عبدالله و نوری، زهرا، (1398)، «تحلیل ابعاد ادبی و تاریخی نفثة المصدور با رویکرد پدیدارشناسانه»، متن پژوهی ادبی، شماره 82.
عزّام، محمد (2001)، دوشنبه 21/5/1399، ساعت 14:23، «التحلیل الظاهراتی للأدب، تراتیل الغربة» :https://www.startimes.com.
عمارتی مقدم، داوود، (1396)، «از اپوخه تا نوآوریهای شاعرانه: آسیبشناسی کاربست روش پدیدار شناختی در پژوهشهای ادبی حوزۀ زبان فارسی»، فصلنامۀ علمی - پژوهشی نقد ادبی، شمارۀ 38، صص 171-212.
فرهود، محمدشاه، دوشنبه 21/5/1399، ساعت 14:23. «از سری سخنرانیهای کارگاههای آموزشی ریزوم. پدیدارشناسی»: Rhizome association
کنعانی، ابراهیم، (1393)، «شعر قیصر امینپور از منظر پدیدارشناسی»، پژوهشهای نقد ادبی و سبکشناسی علمی - پژوهشی، شمارۀ دوم، صص 143-162.
Adonis, (1996), "Poetry Works / Songs of Mahyar Al-Damashqi and other poems", Syria: Dar Al-Madi Lal-Taqare and Al-Nashar. [In Arabic]. Al-Harkani, I. J., (2019), "Features of phenomena in al-Abbasi poetry", Lark for Philosophy, Linguistics and Social Sciences, Arabic Language Research, pp. 36-51. [In Arabic]. Ahmadi, B., (182), "Structure and Hermonetics" Tehran: New step Behrouz, Z., and Taghiani, I., (2015), "Phenomenology of Affection in Resistance Fiction with a Look at the Hanging Bridge Novel", Research Journal of Literary Criticism and Rhetoric, No. 2, pp. 204-188.[In Persian]. Butmin, N., and Bousis, W., (2020), "Al-Daharatiya and Al-Daharatiya Al-Tawaliyyah: Vision in Al-Mafahim and Relations", Journal of Issues in Language and Literature, Volume 9, Number 3, pp: 153-172. [In Arabic]. Farhood, M. S., Dushanbe 5/21/2020, at 14:23. “Az Sri Sakhranihay Kargah Hay Amuzshi Rhizome. peddarshanasi”: [In Persian]. Kanani, E., (2013), "Kaiser Aminpour's poetry from the perspective of phenomenology", researches of literary criticism and scientific-research stylistics, number two, pp: 143-162. [In Persian]. Laverty, M , S., (2003) ,”Hermeneutic Phenomenology and Phenomenology: A Comparison of Historical and Methodological Considerations” , International Journal of Qualitative Methods 2003, 2(3) ,p.p:21-35 Moghadam, D., (2016), "From the epoch to poetic innovations: the pathology of the application of the phenomenological method in literary researches in the field of Persian language", Scientific-Research Quarterly of Literary Criticism, No. 38, pp: 171-212 . [In Persian]. Panj-tani, M., and Mansoorian, Y., and Bini, M., (2016), "Aesthetic phenomenology of place, a case study of Naqsh Jahan Square", Philosophical Research Journal, 20th issue, pp: 60-23. [In Persian]. Raei, W., (1987), "Al-Ma'ani al-Adabi Man al-Zaharatiya ili al-Tafkikiya", first edition, translated by Yuel Yusuf Aziz, Baghdad: Dar al-Ma'mun for translation and publishing. Rahmdel, G., (2013), "An Overview of Phenomenological Literature", Scientific-Research Quarterly of Humanities of Al-Zahra University, No. 48 and 49, pp. 118-98. [In Persian]. Sam-Khani, A., (2012), "Phenomenological Approach in Sohrab Sepehri's Poetry", Sistan and Baluchistan University Lyric Literature Research Journal, No. 20, pp. 121-142. [In Persian]. Shairi, H. (2016), "The relationship between semiotics and phenomenology with an analytical example of literary and artistic discourse", Literary Studies, the third issue, pp: 61-81. [In Persian]. Shairi, H., and Hasan-zadeh, M., (1391), "Analysis of Sepehri's poems based on the phenomenological perspective", Journal of Persian Language and Literature, No. 24, pp. 166-143. [In Persian]. Shairi, H., and Hasan-zadeh M., (2015), "Semantic-semantic analysis of discourse", 3rd edition, Tehran: Semit. [In Persian]. Shairi, H., (2015), "Sign-semantics of literature: theory and method of literary discourse analysis", Tehran: Tarbiat Modares University. Tawfiq, S., (1992), "Study in Heidegger's and Sartreau's and Mirlobonty's and Defrin Enjarden's philosophy of aesthetic aesthetics," first edition, Al-Jamaeiya University of Studies and Al-Nashar and Al-Tawzi'ah, Beirut: Al-Hamra. Toloui-Azer, A., and Nouri, Z., (2018), "Analysis of Literary and Historical Dimensions of Al-Masdor's Poem with a Phenomenological Approach", Literary Research Text, No. 82. [In Persian]. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 237 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 462 |