پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,098,846 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,206,421 |
بررسی تطبیقی داستان رستم در شاهنامۀ فردوسی و رام در حماسۀ رامایانا | ||
| پژوهش های ایران شناسی | ||
| مقاله 2، دوره 14، شماره 3، آذر 1403، صفحه 52-27 اصل مقاله (544.13 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jis.2023.352136.1171 | ||
| نویسندگان | ||
| یوسف علی بیرانوند* 1؛ مینا خسروی2 | ||
| 1دانش‌آموختۀ دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم‌آباد، ایران. | ||
| 2کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم‌آباد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| روایات حماسی و اسطوره‌ای اقوام هند و ایرانی به خاطر خاستگاه مشترک و روابط فرهنگی طولانی‌مدت تحت تأثیر یکدیگر قرار گرفته است. داستانهای رستم در شاهنامۀ فردوسی و رام در رامایانا شباهت‌های زیادی با هم دارند. این پژوهش با روش تطبیقی- تحلیلی به دنبال بررسی ویژگی‌‌های مشابه و متفاوت داستانهای رستم و رام است. شباهت‌‌ها و تفاوت‌های رستم و رام به صورت خلاصه عبارتند از: 1- پیشگویی تولد 2- زیبایی ظاهری 3- وفاداری به پادشاه. دوستان و دشمنان مشابه رستم و رام عبارتند از: 1- افراسیاب و راون از این نظر که قدرت‌طلب‌‌اند و شر ذاتی دارند به هم شباهت دارند. با این تفاوت که راون یک دیو است. 2- دیو سپید و راون بدان خاطر که گروگان می‌‌گیرند و قهرمانان مجبورند برای رهایی گروگان با آنها بجنگند، به هم می‌‌مانند. 3- کی‌‌کاووس و سیتا فریب دیو را می‌‌خورند. 4- زواره و لکشمن برادر و پشتیبان قهرمان هستند. تفاوت آنها در آن است که لکشمن در بیشتر اتفاقات همراه رام است. 5- تهمینه و سیتا همسر قهرمان هستند که از قهرمان جدا شده و دور از او زایمان کرده‌‌اند. تفاوتشان در آن است که سیتا نام پدر را از فرزندان پنهان نکرده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| شاهنامه؛ رامایانا؛ رستم؛ رام؛ راون | ||
| مراجع | ||
|
منابع
ادهم، نیما (1392). بررسی تطبیقی اهریمنان خشکی در شاهنامه فردوسی و حماسه رامایانا. فصلنامۀ ادبیات عرفانی و اسطوره‌‌شناختی. 9 (32). 18- 1.
اسلامی‌‌ندوشن، محمدعلی. (1376). زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه. تهران: نشر آگاه.
بیرانوند، یوسفعلی (1394). تحلیل تعارض و مذاکره در حماسه‌های مشهور جهان. رسالۀ دکترا. به راهنمایی قاسم صحرائی. خرم‌آباد: دانشگاه لرستان، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی.
بیرانوند، یوسفعلی؛ صحرائی، قاسم؛ حیدری، علی و حسنی جلیلیان، محمدرضا (1395). بررسی شخصیت‌‌ها و کارکردهای آنها در داستانهای سیاوش و رامایانا. نشریۀ زبان و ادبی فارسی (تبریز). 69 (234). 15-1.
پانی‌‌پتی، مسیح. (2009). رامایانا، به اهتمام سیدعبدالحمید ضیایی و سیدمحمدیونس جعفری. دهلی نو: خانۀ فرهنگ جمهوری اسلامی ایران.
زاهدی، سیده اکرم. (1389). سیمای زن در شاهنامه و رامایانا. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد. به راهنمایی طاهره صادقی‌تحصیلی. خرم‌آباد: دانشگاه لرستان، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی.
ستاری، رضا؛ صفّارحیدری؛ حجّت و محرابی‌‌کالی، منیره (1394). «شخصیّت رستم بر اساس داستان رستم و اسفندیار در شاهنامه و نظریّة خودشکوفایی آبراهام مزلو». نشریۀ متن‌‌پژوهی ادبی. 9 (64). 109- 83.
شاتوک، سیبل (1385). دین هندو. ترجمۀ حسن افشار. چاپ دوم. تهران: نشر مرکز.
صادقی‌تحصیلی، طاهره و زاهدی، سیده اکرم (1392). جایگاه مادران در شاهنامه و رامایانا. نشریۀ ادبیات تطبیقی. 5 (9). 112- 95.
علیزاده، ناصر و آیدنلو، سجاد (1385). بازشناسی مضمون حماسی- اساطیری رویارویی پدر و پسر در روایتی از تذکره‌الاولیا. فصلنامۀ پژوهش‌‌های ادبی. 12. 208- 191.
فردوسی، ابوالقاسم (1386). شاهنامه، براساس چاپ مسکو، به کوشش سعید حمیدیان. تهران: انتشارات قطره.
فروید، زیگموند (1351). توتم و تابو. ترجمة محمدعلی خنجی. تهران: انتشارات طهوری.
گزیدۀ ریگ ودا (1367). تحقیق و ترجمۀ سیدمحمدرضا جلالی نائینی و مقدمۀ تاراچند. چاپ دوم. تهران: نشر نقره.
مرتضوی، منوچهر (1369). فردوسی و شاهنامه. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
نصراصفهانی، محمدرضا؛ صادقی، علی (1391). دگردیسی ایندرا به رستم. فصلنامۀ ادبیات عرفانی و اسطوره‌‌شناختی. 8 (28). 267- 249.
نورائی، الیاس و باوندپور، صغری (1392). ریخت‌‌شناسی قصّۀ ضحاک در شاهنامه و راوانا در رامایانا. نشریۀ تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا). 5 (15). 143- 127.
والمیکی و داس، تلسی. (1379). رامایانا. ترجمۀ امرسنکهه و امرپرکاش. تهران: مؤسسه فرهنگی، هنری، سینمایی الست فردا.
یغمایی، اقبال. (2535). مختصر راماین، کهن‌‌ترین اثر حماسی هندوان. تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,629 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 11 |
||