پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,243 |
| تعداد مقالات | 67,878 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,516,637 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,287,034 |
دراسة تقنيات "علي الإمارة" الشعرية في مقاومة داعش | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 19، شماره 3، دی 2023، صفحه 223-235 اصل مقاله (1.26 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2023.346144.1282 | ||
| نویسندگان | ||
| مریم بخشنده* 1؛ انسیه خزعلی2 | ||
| 1باحثة ما بعد الدكتوراه، قسم اللغة العربية وآدبها، كلية الآداب، جامعة الزهراء، طهران، إيران | ||
| 2أستاذة، قسم اللغة العربية وآدبها، كلية الآداب ، جامعة الزهراء، طهران، إيران | ||
| چکیده | ||
| حظيت النظريات الوظيفية لقواعد اللغة باهتمام واسع من العلماء واﻟﺪّارسين ﰲ اﻟﻠّﺴﺎﻧﻴّﺎت واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ؛ شكلت قضية تنظيم داعش الإرهابي في السنوات الأخيرة ـ وهو فرع من التيار السّلفي التكفيري الواسع ـ تهديدًا كبيرًا لدول الشرق الأوسط، لا سيما العراق والشامات اللذين يخوضان مواجهة مباشرة مع التنظيم. وقد نال هذا الموضوع حظا وافرا من اهتمام الشعراء العرب المعاصرين، بعد القضية الفلسطينية، فكتبوا قصائد خالدة معبّرة مناهضة لهذه المجموعة الطارئة، منهم "علي الإمارة" الشاعر العراقي المكافح الذي قاتل إلى جنب القوّات الشعبية وقوات الجيش بسلاح القلم. ولشعره المتمرّد الرافض دور مهم في زيادة الوعي العام وإبراز الوجه الحقيقي لهذه المجموعة الإرهابية للعالم. وقد حاول هذا المقال ـ عبر المنهج الوصفي التحليلي ـ دراسة أهمّ تقنيات الشاعر التعبيرية فی شعره المقاوم لداعش. واستنتج أنّ الأوضاع السياسيّة والاجتماعية المضطربة في العراق وما ألمّ بالمجتمع العراقي من تعسف الداعشيين ومجازرهم البشعة كل ذلك أثّر تأثيرا بالغا في نفسيّة الشاعر، ودفعه إلی المقاومة والتعبير عمّا خامره من أحاسيس ومشاعر حزينة مؤلمة تجاه هذه القضايا المأساوية. وقد استمدّ تقنيات بيانية متنوّعة لإبراز مضامين المقاومة من أجل زيادة خصوبة النص والتأثير الأكثر علی المتلقّين؛ من أهّمها الخطاب الديني، والأسلوب القصصي، والتشخيص، والرمز. وقد عُنيَ في منجزه الشعري بحفظ الانسجام بين اللفظ والمضمون، ومراعاة التنسيق بين التقنيات البيانية والمضمون الشعري. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| التقنيات الشعرية"؛ الشعر العراقي المعاصر"؛ علي الامارة"؛ داعش"؛ "؛ المقاومة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analyzing the poetical techniques employed by ʿAli al-Imāra in resisting the IS (Dāʿish) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Maryam Bakhshandeh1؛ Ensiyeh Khazali2 | ||
| 1Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| 2Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Latterly, IS, a Salafist-Takfiri movement, has been regarded as a significant threat to the Middle East, especially Iraq and the Levant, near the terrorist group. The issue is second only to the point of Palestine in attracting the attention of contemporary Arab poets. Consequently, they have devoted very poetically purified pieces to the resistance movement. One such poet, ʿAli al-Imāra from Iraq, has used his poetry to fight the group and contribute to the famous military resistance. His poems, rebellious and provoking in nature, have played an essential role in raising consciousness about the group and exposing the true nature of the IS to the world. Using a descriptive and analytical method, the study sheds light on the poet’s expressive resistance techniques against the IS. The findings suggest that the tumultuous socio-political milieu of Iraq and the persecution of the Iraqi nation by the terrorist group, including the latter’s horrendous massacres, have left an indelible mark on the poet’s mind, inciting him to stage resistance and express his deep feelings of gloom for these events. The research indicates that the poet paints his resistance themes with a myriad of techniques to increase the richness and effect of his poetry on readers. Among the methods he uses for this purpose are religious intertextuality, fiction model, anthropomorphism, and symbols. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Al-Taqniat al-Shiriyya, Contemporary Iraqi poetry, The IS (Dāʿish), Ali al-Imāra, Resistance | ||
| مراجع | ||
|
القرآن الكريم
ابن الأثير، علي بن محمد (لا.تا). الكامل في التاريخ، ترجمة علي الهاشمي الحائري، المجلد 23، طهران: لا.نا.
ابن منظور، محمد بن مكرم ( 1988م). لسان العرب، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
الإمارة، علي (2014م). رسائل إلی الموصل، ط1، البصرة: مطبعة الغدير للطباعة والنشر المحدودة.
ــــــــــــ (2017م). رسائل إلی الميدان، ط2، البصرة: مطبعة الغدير للطباعة والنشر المحدودة.
التونجي، محمد (1999م). المعجم المفصّل في الأدب، بيروت: دار الكتب العلمية.
الزعبي، أحمد (1989م). التناص نظريا و تطبيقا، ط 2، عمان: مؤسسة عمرية.
عبد النور، الجبور (1984م). المعجم الأدبي، ط2، بيروت: دار العلم للملايين.
عشري زائد، علي (1997م). استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، طرابلس: الشركة العامة للنشر.
عمر،أحمد مختار (2008م). معجم اللغة العربية المعاصرة، ط1، القاهرة: عالم الكتاب.
هاشمي، احمد (1380ش)، جواهر البلاغه، ترجمة محمود خرسندي و حميد مسجدسرايي، ط 2، طهران: مطبعة فيض.
يونگ، كارل گستاو (1368ش). چهار صورت مثالي، ترجمة بروين فرامرزي، مشهد: العتبة الرضوية المقدسة.
Genette, Gerard. (1972). figures|||. paris: Editons du seuil.
المقالات
حيدريان شهري، احمدرضا؛ بخشنده، مريم؛ پراندوجي، نعيمه (2020م). «دراسة الشخصيات الدينية المنبوذة في شعر شاذل طاقة في ضوء التقنيات البيانية». اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي. السنة العاشرة. العدد 40 (الشتاء). 9ـ24.
طهماسبي، عدنان وشيخي، عليرضا (2005م). الأسطورة عند شعراء مصر المعاصرين، مجلة اللغة العربية وآدابها. السنة الاولي. العدد الثاني.
الكناني، طارق. (2022م). حوارات عامة (طارق كناني يحاور: الشاعر علي الامارة). صحيفة المثقف. العدد 5768. 21/6/2022، موقع:
https://www.almothaqaf.com/index.php?option=com_content&view=article&id=913039&catid=195&Itemid=57
References
The Holy Koran(In Arabic)
Ibn al-Athir, Ali ibn Muhammad (n.d). The Complete History, translated by Ali Hashemi Haeri, 33v, Tehran: n.p. (In Arabic)
Ibn Manzur, muhammad ibn mokarram (1988). Lisān al-ʿArab, Beirut: Arab Heritage Revival House. (In Arabic)
Al-Imara, Ali (2014). Letters to Mosul, 1st, Basra: Al-Ghadir Press for Printing and Publishing Ltd. (In Arabic)
_ـــــــــــــــــــــ (2017). Letters to Midan, 2st, Basra: Al-Ghadir Press for Printing and Publishing Ltd. (In Arabic)
Al-Tunji, Muhammad (1999). mujam-al-mufassal-fi-al-adab, Beirut: House of Scientific Books. (In Arabic)
Al-Zoubi, Ahmed (1989). Intertextuality in theory and practice, 2st, Oman: Omariya Foundation. (In Arabic)
Abdelnour, Jabbour (1984). Literary Dictionary, 2st, Beirut: House of Science for Millions. (In Arabic)
Ashry Zayed, Ali (1997). Summoning traditional characters in contemporary Arabic poetry, Tripoli: General Publishing Company. (In Arabic)
Omar, Ahmad Mukhtar (2008). Modern Arabic Language Dictionary, 2st, Cairo: Alam al-Kitab. (In Arabic)
Genette, Gerard (1972). figures|||, paris: Editons du seuil.
Hashemi, Ahmad. (2002). Javahir al-Balagha, Tehran: Feiz. (In Arabic)
Carl Gustav, Jung (1368). Four archetypes: mother, rebirth, spirit, Trickster, translated by Parwin Framerzi, Mashhad: Astan Quds Razavi.
Heidaryanshahri, Ahmadreza; Bakhshandeh, Maryam; Parandavaji, Naeime (2020). A study of evil figures of religious tradition in the poetry of Shathel Taqa in the light of expressive techniques, Rays of criticism in Arabic and Persian, 10, N. 40, pp. 9-24(In Arabic)
Tahmasebi, Adnan; Sheikhi, Alireza (2005). The Legend of Contemporary Egyptian Poets, Journal of Arabic Language and Literature, 1, N.2, PP.67-82. (In Arabic)
Al- kinani,Tariq (2022). Public interviews ( Tariq al-Kanani interviews Ali Al- Imara), lmothaqaf, N. 5768, 21/6/2022. Website: https://www.almothaqaf.com/index. php? option =com_content&view =article&id= 913039&catid =195&Itemid=57. (In Arabic) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 320 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 158 |
||