پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,240 |
| تعداد مقالات | 67,870 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,415,685 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,185,290 |
مستویات النصّ المیتاسردی عند أمیر تاج السر (روایة «صائد الیرقات» وروایة «طقس» نموذجاً) | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 1، دوره 14، شماره 4 - شماره پیاپی 34، بهمن 1401، صفحه 1-22 اصل مقاله (984.39 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2021.300871.612195 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین طرفی1؛ علی خضری* 2؛ رسول بلاوی1؛ محمد جواد پورعابد1 | ||
| 1قسم فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر، ایران. | ||
| 2قسم فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر، ایران | ||
| چکیده | ||
| کثرت وتعدّدت الدراسات حول التناص الأدبی، وهی بحوث تحتاج إلى مراجعة النصوص السابقة وبدراسة أسلوبیة، وقد یصعب الأمر على الباحث لو حضر المؤلّف نفسه فی النصّ السردی، مما یتطلّب البحث دارسة النصّ على سیاق المبنى المیتاسردی، للکشف عما هو قبل وبعد النص، وکذلک ماوراء النصّ ونقد النصّ الروائی. ومن الروائیین العرب الذین اهتموا بشکل کبیر بکتابة النصّ المیتاسردی وبمستویاته المختلفة، هو الکاتب السودانی أمیر تاج السر، لاسیما فی روایتیه: "صائد الیرقات" و"طقس" حیث تشتبک الأحداث، والشخصیات، والحبکة، والثیمات بینهما، لدرجة یظّن القارئ أنّهما روایة واحدة، أو الثانیة تکون تتمّة للأولى. ما یرید البحث مناقشته هو التأرجح بین الخیال والواقع فی الروایتین، ومشارکة المتلقّی فی التمثّلات البنائیة التخییلیة والتوهیمیة وکیف یتورّط القارئ بطریقة السرد أکثر من موضوع الروایة، لاسیما طریقة المؤلّف فی تمییع الحدود بین الروائی نفسه وبین شخصیة من شخصیات الروایة، وقد تمّ العثور على اکتناز الروایتین بثیمات مشترکة وتکسیرها فی النصّ المیتاسردی، واستخدام الروائی تقنیة المیتاأدب ونزعته النرجسیة المسیّجة بالنقد. هذه الدراسة بحاجة إلى موازنة بین الروایتین کتناص داخلی لکشف میتاسرد الرواة والحدث والشخصیات. وأما من حیث المنهج فتعتمد الدراسة على المنهج الوصفی- التحلیلی ومن سمات الدراسة العودة لنصوص المؤلّف السابقة کتناصّ داخلی. وأهم ما توصّل إلیه البحث أن أمیر تاج السرّ کان ملمّاً بتقنیة المیتاسرد، حیث استعمل تقنیة الیمتاسرد فی روایتیه، وأن روایة «صائد الیرقات» هی نصّ سابق ویکتمل بتقنیة ماوراء السرد بروایة «طقس» مع اشتراکات بین الشخوص والأحداث. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| النصّ المیتاسردی؛ التناص المیتاسردی؛ أمیر تاج السر؛ روایة «صائد الیرقات»؛ روایة «طقس» | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Levels of Meta-Naration in Amir Taj Alser 's Novels: Larvae Hunter" and "the Weather" | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Hosein Torfi1؛ Ali Khezri2؛ Rasool Ballawi1؛ Mohammad javad Pourabed1 | ||
| 1Department of Arabic language and literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran. | ||
| 2Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| There are novels and stories hoarding literally inter-textuality which make the reader go back to traditional texts, to the author himself, or to other authors, especially when the author himself appears in the narrative text. This seems to be hard and the text should be studied according to the meta-narrative basis to discover what's before and after the text and also the meta-text and criticizing the narrative text. One of the Arab novelists that significantly focused on writing meta-narrative texts with its different levels is the Sudani's writer Amir Taj Alser especially in his two works: larvae hunter" and "the weather" in which the incidents, characters, body, and themes are clear that the reader thinks these two are one novel or the second is completing the first. This study is based on inter-textual comparison between the two novels in order to discovery the meta-narration of narrators, intrigue and characters. While analyzing it appears that Amir Taj Alser was well informed of the meta-narrative text in his two novels. We mainly concluded that the novel " larvae hunter" is a pre-text and it is completed by the meta-narrative technique of the novel " the weather" as a way to connect the themes and structural models used in both novels. This is a descriptive analytical study and from the features of it is going back to the previous text as a comparative study or inter-textuality. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| meta-narrative text, meta-narrative inter-textuality, Amir Taj Alser larvae, hunter, the weathe | ||
| مراجع | ||
|
بنحدو، رشید، (1990)، «حین تفکّر الروایة فی الروائی»، بغداد، مجلة الأقلام، العدد 7، صص 12-48.
بوبکر النیة، مشری بن خلیفة (2019)، «المیتاقص فی الروایة الجزائریة المعاصرة: روایة الحالم لسمیر قسیمی نموذجاً»، الجزائر، مجلة الخطاب، المجلد 14، العدد1 ، صص 371- 406.
تاج السر، أمیر، (2010)، صائد الیرقات، دار ثقافة، بیروت.
ــــــــــــــ،(2015)، طقس، دار بلومزبری، قطر.
تودوروف، تزفیطان، (2005)، مفاهیم سردیة، ترجمة عبدالرحمن مزیان،منشورات الاختلاف.
ثامر، فاضل،(2011)، المبنى المیتا سردی فی الروایة، الطبعة الأولى، دار المدى.
حمد، محمد،(2011م.)، المیتاقص فی الروایة العربیة: مرایا السرد النرجسی، من إصدارات مجمع القاسمی للغة العربیة وآدابها.
حمداوی، جمیل، (2009)، أشکال الخطاب المیتاسردی فی القصّة القصیرة بالمغرب.
ـــــــــــ، (2018)، المیتاسرد فی القصة القصیرة بالمغرب.
خریس، أحمد، (2001)، عوالم المیتاقصیة فی الروایة العربیة، الطبعة الأولى، دار الفارابی، بیروت.
الخفاجی، نضال عبدالجبار حسونی،(2019)، «المبنى المیتاسردی فی روایة «رامة والتنین» لأدوار الخرّاط»، مجلة کلیة التربیة الأساسیة للعلوم التربویة والإنسانیة، جامعة بابل، العدد 42، صص 1421-1432.
عبد جاسم، عباس، (2005)، ماوراء السرد-ماوراء الروایة، دار الشؤون الثقافیة، بغداد.
فلاح، حسینة،(2012)، «التفاعل النصّی-الأجناسی فی ثلاثیة أحلام مستغانمی»، مجلة الخطاب، جامعة مولود معمری، تیزی وزو، الجزائر، صص 59-80.
مجموعة مؤلفین، (2010)، جمالیات ماوراء القص: دراسة فی رؤیة ما بعد الحداثة، ترجمة أمنی أبو رحمة، سوریة، دار نینوى.
مدانات، عدی،( 2010)، فن القصّة: وجهة نظر وتجربة، الأردن، الأهلیة للنشر والتوزیع.
Sources
Ben-haddou, Rashid, (1990) “When the Novel Thinks of the Novelist,” Baghdad, Al-Aqlam Magazine and for Publishing, No. 7, pp. 12-48. Boubakar Al-Niyeh, Mishri Ben Khalifa, (2019) “Al-Metaxa’s in the Contemporary Algerian Novel: The Dreamer’s Novel by Samir Kosimi as an Example,” Algeria, Al-Khattab Magazine and for Publishing, Volume 14, No. 1, pp. 371-406. Taj Al-Sir, Amir, (2010)"Caterpillar Hunter”, Beirut, Thaana for Publishing. Taj Al-Sir, Amir, (2015) “The weather”, Qatar, Bloomsbury for Publishing. Todorov, Tzvetan, (2005), Narrative Concepts, translated: Meziane, Abd al-Rahman, Al-Ikhtelaf for Publishing. Thamer, Fazel, (2011),” The meta-narrative in the novel”, first edition, Al-Mada for Publishing. Hamad, Muhammad, (2011), Al-Metaxas in the Arabic Novel: Mirrors of the Narcissistic Narrative, Al-Qasimi Academy for Arabic Language and Literature for Publishing. Hamdavi, Jamil, (2009), “Forms of Meta-narrative Discourse in the Short Story in Morocco”, 2009. Hamdavi, Jamil, (2018), "The metanarrative of the short story in Morocco”. Khreis, Ahmed, (2001),” Metafictional Worlds in the Arabic Novel”, Beirut, Al-Farabi for Publishing, Beirut. Al-Khafaji, Nidal Abdul-Jabbar Hassouni, (2019), “The Metameric Building in the Novel “Rama and the Dragon” by Roles Al-Kharrat,” Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, University of Babylon, Issue 42, pp. 1421-1432. Abd Jassim, Abbas, (2005), “Beyond the Narration - Beyond the Novel”,Baghdad, Cultural Affairs for Publishing. Fallah, Hasina, (2012), “The Textual-Gender Interaction in the Ahlam Mosteghanemi Trilo”, Algeria, Al-Khattab Journal, Mouloud Mamari University, Tizi-Ouzou, pp. 59-80. A group of authors, (2010), “Aesthetics Beyond Fiction: A Study in Postmodern Vision”, Translated: Abu Rahma,Amni, Syria, Nineveh for Publishing. Madanat, Uday, (2010), “The Art of the Story: Point of View and Experience”, Jordan, Al-Ahlia for Publishing and Distribution. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 126 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 296 |
||