پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,240 |
| تعداد مقالات | 67,870 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,421,447 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,190,436 |
جدلیة الأنا والآخر فی روایة العشاق لرشاد أبوشاور | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 5، دوره 14، شماره 4 - شماره پیاپی 34، بهمن 1401، صفحه 91-112 اصل مقاله (944.15 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2022.350755.612605 | ||
| نویسنده | ||
| امیر فرهنگ نیا* | ||
| قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید بهشتی، طهران، إیران | ||
| چکیده | ||
| لقد عانى الروائی الفلسطینی المقاوم رشاد أبوشاور آلام الفلسطینیین ورزح تحت نیر الاحتلال الإسرائیلی، ولم یدّخر جهداً فی النضال ضد الآخر العدوّ الإسرائیلی المحتلّ حیث ترسم راویته «العشاق» جدلیة العلاقة بین الأنا الفلسطینی والآخر الإسرائیلی بعد نکبة فلسطین وترکز على تقدیم صورة غیر المرغوبة فیها للآخر الذی قام باحتلال فلسطین وسعى للدمار والهدم وإزالة هویة الأنا وتمثل زوایا هذا الصراع الدموی العنیف بینهما والمشاهد الجنائزیة التی حدثتْ جرّاء هذه العلاقة الجدلیة. وبالمقابل ما رأی هذا الأنا حلّا للدفاع عن هویته وأرضه مهما أمکن وأینما کان، فیسعى إلى معرفة الآخر ولکن بواسطة معرفة نفسها أولاً ثمّ إماطة الثام عن الآخر وطبیعته. تتجلى الأنوات فی شخصیات فلسطینیة حرمتْ من کافة حقوقها المبدئیة وهی تناضل للخروج من نیر الآخر المحتلّ کما تبذل جهدها للحریة والاستقلال وتستشهد فی هذا السبیل، بینما یتوسّل الآخر إلى کافّة الطرق من قبیل تزییف التاریخ وقلب الحقائق وخلق دعایات لا أساس لها من الصحة وصرف أموال طائلة لإثبات حقوقه. یسعى هذا المقال إلى دراسة جدلیة الأنا والآخر فی روایة العشاق لرشاد أبوشاور وفقا للمنهج الوصفی-التحلیلی وهی علاقة صراع وصدام یدرکها المتلقی من قراءة العنوان وهو «عشاق» أرض فلسطین الذین لعبوا دور الأنا مناضلین ضدّ الآخر الذی حرمهم من حقوقهم والعنوان یحیل بصورة مباشرة إلى وقوع صدام حتمی بین الأنا والآخر. تحکی بعض النتائج عن أنّ الروائی رسم صورة سلبیة عن الآخر الإسرائیلی وکلّ من سانده وحالفه فی احتلال الوطن الفلسطینی، کما أنه رسم صورة مشرقة للأنا الفلسطینی الذی تجلّی فی بعض الشخصیات المناضلة فی الروایة وبعض قادة العرب فضلاً عن رصد صور غیر المحمودة للأنا الفلسطینی المتعاون مع الآخر المحتلّ | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأنا والآخر؛ روایة العشاق؛ رشاد أبوشاور؛ الروایة الفلسطینیة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Dialectic of the My and the Other in the al-Ushshaq Novel by Rashad Abu Shawr | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Amir Farhangnia | ||
| Department of Arabic Language and Literature, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Rashad Abushawar, as a Palestinian novelist who was cruel to the pain of the Palestinians and suffered under the yoke of the Israeli occupation, spared no effort in the struggle and struggle against the other, the occupying Israeli enemy. In it, the other who occupied the land of the Palestinian homeland and sought to destroy, ruin, demolish and remove the identity of the ego and draw the angles of this violent bloody conflict between them and the funeral scenes that occurred as a result of this dialectical relationship. On the other hand, this ego did not see a solution to defend its identity and land, no matter what and wherever it was, so it seeks to know the other, but by knowing itself first and then removing the sins from the other and his nature. These fanatics are manifested in Palestinian personalities who have been deprived of all their basic rights and are struggling to get out of the yoke of the occupying Other as they exert their efforts for freedom and independence and are martyred in this way, while the other is begging for all ways such as falsifying history, reversing the facts and creating propaganda that have no basis in money. To prove his rights and claims. This article seeks to study the dialectic of the ego and the other in Rashad Abushawar’s novel The al-Ushshaq, according to the descriptive-analytical approach, and it is a relationship of conflict and clash that the recipient realizes from reading the title, which is the “al-Ushshaq” of the land of Palestine who played the role of the ego in struggle against the other who deprived them of their rights. This title refers directly to The occurrence of an inevitable clash between the ego and the other, and some results indicate that the novelist painted a negative image of the Israeli other and all those who supported and sided with him in the occupation of the Palestinian homeland. Desirable for the Palestinian ego cooperating with the occupying other. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| My and the other, al-Ushshaq, Rashad Abushawar, The Palestinian novel | ||
| مراجع | ||
|
أبوشاور، رشاد (2004)، العشاق، الطبعة السادسة، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
أبومطر، أحمد (2003) فی الروایة الفلسطینیة، نبش الذاکرة، ضمن کتاب أفق التحولات فی الروایة العربیة، دراسات، الطبعة الأولى، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
الأحمد، نهلة فیصل (1997)، الذات فی الشعر السوری المعاصر، سوریا، مجلة الموقف الأدبی، العدد 315، یولیو، 70-77.
البازغی، سعد (1999) مقاربة الآخر، مقاربات أدبیة، الطبعة الأولى، القاهرة: دار الشروق.
البطاینة، عفاف (2009)، تمثیلات الأنا والآخر فی روایة ظلّ الشمس للطالب الرفاعی، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، مجلة فصول، العدد 75، ربیع، 192-214.
الجمیلی، محمد مطلک صالح (2016)، السرد الرسائلی، قراءة فی سیرة الجسد وصهیل المطر الجریح لمحمد صابر عبید، الطبعة الأولى، عمان: دار غیداء للنشر والتوزیع.
الجندی، سمیر (2011)، الروایة الفلسطینیة والتراث، روایات دیمة السمان أنموذجا، الطبعة الأولى، القدس: دار الجندی للنشر والتوزیع.
حمود، ماجدة (2010)، صورة الآخر فی التراث العربی، الطبعة الأولی، الجزائر: منشورات الاختلاف.
رضوان، عبدالله (2011)، الروایة الأردنیة على مشارف القرن الواحد والعشرین، الطبعة الأولی، عمان: صناع التغییر.
الرویلی، میجان، البازغی، سعد (2005) دلیل الناقد الأدبی، الطبعة الثالثة، بیروت، المرکز الثقافی العربی.
زیادة، معن (1988) الموسوعة الفلسفیة العربیة، المجلد الأول، الطبعة الأولى، بیروت: معهد الإنماء العربی.
السامرائی، فلیح مضحی أحمد (2016)، جوهر النص الإبداعی، من آفاق الرؤیة إلى کثافة الدلالة، الطبعة الأولى، عمکان: دار غیداء للنشر والتوزیع.
شرشار، عبدالقادر (2005)، خصائص الخطاب الأدبی فی روایة الصراع العربی- الصهیونی (دراسة تحلیلیة)، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.
شکری، مسعود (1396)، صورة الأنا والآخر فی الروایة الفلسطینیة المقاومة «المتشائل لإمیل حبیبی والبحث عن ولید مسعود لجبرا إبراهیم جبرا نموذجا»، کلیة العلوم الإنسانیة، جامعة تربیت مدرس، طهران.
عبید، محمد صابر وسوسن البیاتی (2007)، الکون الروائی، قراءة فی الملحمة الروائیة، الملهاة الفلسطینیة لإبراهیم نصرالله، الطبعة الأولى، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
عید، رجاء (1988)، لقاء الحضارات فی الروایة العربیة، مجلة فصول، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب، مج 16، ع4.
عیسى، فوزی (2010)، صورة الآخر فی الشعر العربی، د.ط، الإسکندریة، دار المعرفة الجامعیة.
العیسى، منال بنت عبدالعزیز (2013)، تمثیلات الذات المرویة على لسان الأنا، بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
لبیب، الطاهر (2008)، صورة الآخر العربی ناظرا ومنظورا إلیه، الطبعة الثانیة، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.
لعمری، عبدالجلیل (2016)، مقاربة اشتغالات الفضاء فی روایات إمیل حبیبی، www.althaqafat.com.
موسی، شمس الدین (1999)، العشاق، درس فی حبّ الوطن، ضمن کتاب عودة السارد، قراءات فی أعمال رشاد أبوشاور الروائیة، الطبعة الأولى، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
نجم، السید (2006)، ملامح أدب المقاومة فی روایات نجیب محفوظ، مصر، مجلة ضاد، العدد 5، نوفمبر، صص 84-95.
Sources Abu Matar, Ahmed (2003) in the Palestinian novel, Nabsh the Memory, in the book The Horizon of Transformations in the Arabic Novel, Dirasat, first edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing. Abu Shawr, Rashad (2004), al-Ushshaq, sixth edition, Beirut, the Arab Institute for Studies and Publishing. Al-Ahmad, Nahla Faisal (1997), The Self in Contemporary Syrian Poetry, Syria, Al-Mawqif Al-Adabiya Magazine, No. 315, July, 70-77. Al-Jumaili, Muhammad Mutlaq Salih (2016), the narration of the message, a reading in the biography of the body and the neighing of the wounded rain by Muhammad Saber Obaid, first edition, Amman: Dar Ghaida for publication and distribution. Al-Essa, Manal Bint Abdel Aziz (2013), Representations of the Narrated Self on the Tongue of the Ego, Beirut: Arab House of Science Publishers. Aljondi, Samir (2011), the Palestinian novel and heritage, the novels of Dima al-Samman as a model, first edition, Jerusalem: Dar al-Jundi for publication and distribution. Al-Ruwaili, Megan, Al-Bazoghi, Saad (2005) The Literary Critic’s Guide, third edition, Beirut, the Arab Cultural Center. Al-Samarrai, Falih Mudhahi Ahmed (2016), The essence of the creative text, from the horizons of vision to the intensity of significance, first edition, Amkan: Dar Ghaida Publishing and Distribution. Batayna, Afaf (2009), Representations of the Ego and the Other in the Novel Shadow of the Sun by Talib Al-Rifai, Cairo: The Egyptian General Book Organization, Fosoul Magazine, Issue 75, Spring, 214-192. El-Bazghi, Saad (1999) Approaching the Other, Literary Approaches, first edition, Cairo: Dar Al-Shorouk. Hammoud, Majeda (2010), The Image of the Other in the Arab Heritage, first edition, Algeria: Publications of Ekhtelaf. Rezwan, Abdullah (2011), the Jordanian novel on the outskirts of the twenty-first century, first edition, Amman: Change Makers. Eid, Raja (1998), Encountering Sieges in the Arabic Novel, Fosoul Magazine, Cairo: The Egyptian General Book Authority, Vol. 16, p.4. Issa, Fawzi (2010), The Image of the Other in Arabic Poetry, d., Alexandria, Dar Al-Maarifa University. Labib, Al-Taher (2008), The Image of the Arab Other as a Perspective, Second Edition, Beirut: Center for Arab Unity Studies. Lamri, Abdul Jalil (2016), The Approach to Space Works in Emile Habibi’s Novels, www.althaqafat.com. Moussa, Shams al-Din (1999), lovers, a lesson in love of the homeland, within the book The Return of the Narrator, readings in Rashad Abu Shawar's novel works, first edition, Beirut: Arab Institute for Studies and Publishing. Najm, Al-Sayed (2006), Features of Resistance Literature in the Narratives of Naguib Mahfouz, Egypt, Dhad Magazine, No. 5, November, pp. 84-95. Obaid, Muhammed Saber and Sawsan Al-Bayati (2007), the novelist universe, a reading in the narrative epic, the Palestinian comedy of Ibrahim Nasrallah, first edition, Beirut: Arab Institute for Studies and Publishing. Sharshar, Abdel Qader (2005), Characteristics of Literary Discourse in the Novel of the Arab-Zionist Conflict (An Analytical Study), Beirut: Center for Arab Unity Studies. Shukri, Massoud (2014), The Image of the Ego and the Other in the Palestinian Resistance Novel “The Pessimist by Emile Habibi and the Search for Walid Massoud by Jabra Ibrahim Jabra as a Model”, College of Human Sciences, Tarbiat Modarres University, Tehran. Ziada, Maan (1988) The Arab Philosophical Encyclopedia, Volume One, First Edition, Beirut: The Arab Development Institute. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 85 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 129 |
||