پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,232 |
| تعداد مقالات | 67,774 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,250,859 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,996,843 |
الأفعال الكلامية في ديوان "هودج العشّاق" للشاعر "أحمد المفدي "(دراسة تداولية حجاجية) | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 19، شماره 3، دی 2023، صفحه 287-302 اصل مقاله (1.09 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2023.341648.1258 | ||
| نویسندگان | ||
| عزت ملاابراهیمی* ؛ بایزید تاند | ||
| قسم اللغة العربية و آدابها، بجامعة طهران، طهران، إيران | ||
| چکیده | ||
| التداولية هي معنى الكلام بالإضافة إلى الظروف التي قيل فيها الكلام،كما تهتم اهتماما كبيرا بالمبدع والمرسل إليه وحالتهما النفسية والاجتماعية ؛ يُعدّ "أحمد المفدي" من الشعراء العارفين الذين يميلون إلى التخلص مما يغفل الإنسان عن ذكر الله –تعالى، وبهذا يعطي الحبّ الإلهي مجالا عاطفيا في التعبير من خلال ديوان "هودج العشاق"؛ ومازال يخرج عن دائرة الزمان والمكان والتاريخ لكي يثبت هذا الحبّ في كل وطن ومكان، وذلك يحتاج إلى الأسلوب التداولي، الذي يحقق مقصدية الكلام غير المباشر معتمداً على الأسلوب الوصفي- التحليلي، طبيعة الأفعال الكلامية، التي تعدّ إحدى مناهج التداولية؛ حسب رؤية "أوستين" و"جان سيرل" تجسد ما في الديوان من الأغراض والمقاصد غير الصريحة التي ترمي إلى الإحراق والسكرة في باطن الحب بترك التعلّقات الدنيوية، كلّ ذلك يكشف من خلال ملامح التنبيه والتشجيع إلی المقصود والغرض لما في نفسية الشاعر في الديوان من القدرة اللغوية المستمدة من الرمز والحجة الشعرية، التي تعدّ من أساليب بديعة غير مألوفة، سيكشف من خلال النتائج أن ملامح تطلع الروح إلى الانقطاع الكلي عن الدنيا قد وصل إلى غايته في الديوان، ومازال يتابع الشاعر ظلال المحبوب في باطن شعره حيث يغرق في بحر الحبّ بالغفلة عن أشباه الملذات الحقيقة ، كما يكشف من خلال هذا البحث أهم ملامح الحجاج التي تقرر ما تحتوي نفس الشاعر من الشوق و الرغبة العارمة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| التداولية؛ الأفعال الكلامية؛ الحجاج؛ أحمد المفدي؛ ديوان هودج العشاق | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The speech acts in the Diwan "The Hood Al-Ashqaq" by the poet Ahmed Al-Mufdi (argumentative pragmatic study) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ezzat Molla Ebrahimi؛ Bayazid Tand | ||
| Arabic Literature & Language, Tehran University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Pragmatics is the meaning of speech in addition to the circumstances in which the speech was said. It also pays great attention to the addressee (creative) and the addressee and their psychological and social condition. Ahmed Al-Mufdi is considered a knowledgeable poet who tends to get rid of what a person neglects to remember God - the Most High. With this divine love, he gives an emotional space for expression through the Diwan “The Hood Al-Ashaq” and still goes out of the circle of time, place, and history to prove this love in all A homeland and a home, and this needs the deliberative method, which achieves the intent of indirect speech based on the descriptive-analytical way, and the nature of speech acts, which is one of the meditative methods; According to the vision of Austin and Jean Searle, it embodies what is in the Diwan of undeclared purposes and intentions that aim to burn and get drunk in the heart of love by leaving the world and its pleasures, All of this reveals through the features of alert and encouragement to the intended and the purpose of the linguistic ability of the poet in the Diwan, which is derived from the symbol and the pilgrims, which is one of the beautiful and unusual methods. The poet follows the shadows of the beloved inside of his poetry as he drowns in the sea of love with heedlessness about the world and what is in it. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Deliberative, Speech acts, Argumentation, Ahmed Al-Mufdi, Diwan of Hodge Al-Ashaq | ||
| مراجع | ||
|
ابن منظور، محمد ابن مكرم (1994م).لسان العرب. (ج11)، ط3، دار صادر: بيروت.
أوستين، جون (1991م). نظرية أفعال الكلام العامة: كيف ننجز الأشياء بالكلام. ترجمة: عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق: بيروت.
أبو العدوس، يوسف (1997). الاستعارة في النقد الأدبي الحديث. الطبعة الأولى، عمان:دار الأهلية للنشر
بودرع، عبدالرحمن (2015م). في تحليل الخطاب الاجتماعي السياسي: قضايا ونماذج من الواقع العربي المعاصر. الأردن:دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع. محل نشرش: عمان
التفتازاني، سعدالدين (1363هـ.ش). مختصر المعاني. ط2، مطبعة أمير: قم.
بليت، هنريش ترجمه محمد العمري (1999).البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيميائي لتحليل النص. أفريقيا الشرق: بيروت.
الجرجاني، عبد القاهر (1991م). دلائل الإعجاز. دار المدني، جدة.
الحباشة، صابر (2007م). التداولية من أوستين إلى غوفمان. دار الحوار: اللاذقية.
حمداوي، جميل (2015م). التداوليات وتحليل الخطاب. مكتبة المثقف، سيدني.
الحسيني، راشد بن محمد (2004م). البنى الأسلوبية في النص الشعري.دار الحكمة:لندن.
الديك، إحسان (2010م). «تجليات الخطاب الصوفي في شعر ريم حرب». مجلة جامعة القدس المفتوحة، العدد العشرون، ص249- 248.
دحمان، حياة (2013م). «تجليات الحجاج فی القرآن الكريم –سورة يوسف أنموذجا». رسالة الماجستير، جامعة جامعة الحاج لخضر باتنه: الجزائر.
رحيمة، شيتر (2009م). «تداولية النص الشعري جمهرة أشعار العرب نموذجا». رسالة الدكتوراه، جامعة الحاج لخضر باتنه: الجزائر.
رحيمة، شيتر (2013م). «النص العرفاني من منظور سيمياء الأهواء». جامة محمد خضير، بسكرة: الجزائر.
السكاكي، محمد بن على (1987م). مفتاح العلوم. ط2، دار الكتب العلمية: بيروت.
صباح، سوسن وحدادي بوعنداس (2017م). «أفعال الكلام في سورة مريم (دراسة تداولية)». رسالة الماجستير، جامعة عبدالرحمان ميرة: الجزائر.
صولة، عبد الله (2007م). الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية. الطبعة الثانية، دار الفارابي: بيروت.
عيد، رجاء (1988م). فلسفة البلاغة بين التقنية والتطور. ط2، منشآت المعارف: الإسكندرية.
علوي، حافظ إسماعيلي (2014م). التداوليات علم استعمال اللغة. ط2، عالم الكتب الحديث: الأردن.
غنيمي هلال، محمد (2008م). النقد الأدبى الحديث. دار نهضة مصر للنشر والطبع: القاهرة.
القزويني، الخطيب (2003م). الإيضاح في علوم البلاغة. دار الكتب العلمية: بيروت.
لعور، آمنة (2011). «الأفعال الكلامية في سورة الكهف دراسة تداولية». رسالة ماجستير، قسنطينة: جامعة منتوري.
مشبال، محمد (2007م). البلاغة والأصول دراسة في التفكير البلاغي العربي نموذج ابن جني، أفريقيا الشرق: بيروت.
الملائكة، نازك (1967م). قضايا الشعر المعاصر. ط2، منشورات مكتبة النهضة: العراق.
المفدی، أحمد (2018م). هودج العشّاق. مطبعة ورقة البلال: المغرب.
المتوكل، أحمد (1989م). اللسانيات الوظيفية المقارنة دراسة في التنميط والتطور. منشورات الاختلاف:الجزائر.
محمد طعمة، عبد الرحمن (2018)، «البعد التداولي للنسق الحواري في القران الكريم: مقاربة معرفية حجاجية»: جامعة ماليزيا.
-محسن عباس، مشكين فام، رشا، بتول(2022م)«الأفعال الكلامية في سورة الحجر وفق نظرية سيرل(الإخباريات نموذجا-دراسة تداولية)».مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة 18، العدد3، ص405-420.
- يول، جورج (2010). التداولية. ترجمة قصي العتابي. الطبعة الأولى، الدار العربية للعلوم، بيروت.
References
Austin, J.,(1991), The Theory of General Speech Acts: How We Do Things With Words, translated by Abdelkader Kenney, East Africa,(In Arabic).
Al-Mutawakel, A.,(2012). Comparative Functional Linguistics. A Study of Standardization and Evolution, Algeria: The Controversy Publications. (In Arabic)
Al-Mufdi, A., (2018) hudj aleshshaq. Warat Al-Bilal Press: Morocco. (In Arabic)
Alawi, H, (2014). Pragmatics is the science of language use. 2 Edition, The Modern World of Books: Jordan. (In Arabic)
Al-Deek, E., (2010). "The manifestations of the Sufi discourse in the poetry of Reem Harb". Al-Quds Open University Journal, Issue 20, pp. 249-248. (In Arabic)
-Al-Taftazani, S., (1893), Al-Twill on Summarizing the Meanings, Beirut: Dar Al-Kutob. (In Arabic)
Al-Jarjani, A.1991), Evidence of Miracles, Edited by Mahmoud Muhammad Shaker, Dar Al-Madani, First Edition, Jeddah. (In Arabic)
Al-Habasha, S.,(2007), deliberative from Austin to Goffman, first edition, Leticia: Dar Al-HI war for publication and distribution. (In Arabic)
Al-Sekkaki, M, (1987). Miftah aleulum. 2nde dition, Dar Al-Kutub Al-Ilmia: Beirut.
(In Arabic)
Allott, Nicholas,(2010).in pragmatics, continuum international publishing group.(In English)
Al-malayika, N., (1967). qadaya alshier almueasir. I 2, Al-Nahda Library Publications: Iraq. (In Arabic)
Al-Qazwini, Al-Khatib (2003). al'iidah fi eulum albalagha. Library science, Beirut. (In Arabic)
Al-Hussaini, R, (2004). Stylistic structures in the poetic text. House of wisdom: London. (In Arabic)
Bougherra, N., (2012). Linguistics discourse investigations in the establishment and procedure. Library science, Beirut. (In Arabic)
Boudraa, Abdul Rahman (2015). In the analysis of the socio-political discourse: issues and models of contemporary Arab reality. Jordan: Knowledge Treasures House for publication and distribution. Publishing place: Amman, (In Arabic)
Blat, Heinrich, translated by Muhammad Al-Omari (1999). Rhetoric and stylistics towards a semiotic model for text analysis. East Africa: Beirut. (In Arabic)
Dahman, H., “Manifestations of pilgrims in the Holy Quran - Surat Yusuf as a model”. University of Alhaj lKhider, Batna: Algeria. (In Arabic)
Eid, R,(1998). The philosophy of rhetoric between technology and development.edition 2. Knowledge facilities: Alesxandria. (In Arabic)
Ghadabi, W (2013). Proverbs in Sahih al-Bukhari, a pragmatic study of speech acts. (In Arabic) Master's Thesis, University of Mohamed Khider, Biskra: Algeria. (In Arabic)
Ghonimi Hilal, Mو (2008). Modern literary criticism. Dar Nahdet Misr: Cairo. (In Arabic)
Hamdawi, Jamil (2015). Deliberations and discourse analysis. The Intellectual Library, Sydney. (In Arabic)
His key, R (2014). Speech act theory .(kw . Kulturwirt). (In English)
Ibn Manzour, M.,(1994) . Lis an Al Arab. (edition11), 3rd Edition, Dar Sader: Beirut. (In Arabic)
Laour, Amna (2011). “Speech Verbs in Surat Al-Kahf, a Pragmatic Study.” Master's Thesis, Constantine: Mentouri University,(In Arabic)
Michbal, M., (2007). Rhetoric and Origins: A Study in Arabic Rhetorical Thinking, Model of Ibn Jinni, East Africa: Beirut,(In Arabic)
Muhammad Tohme, Abd al-Rahman (2018), “The Pragmatic Dimension of the Dialogue Pattern in the Holy Qur’an: An Argumentative Epistemological Approach”: University of Malaysia. (In Arabic)
Mohsen Abbas, Mishkin Fam, Rasha, Batoul (2022) “Speech verbs in Surat Al-Hijr according to Searle’s theory (Al-Ikhbariyat as a model - a pragmatic study).” Journal of
Arabic Language and Literature, Year 18, Issue 3, pp. 405-420(In Arabic)
Potts, Christopher, (2014), pragmatic's, oxford handbook, computational linguistics. (In English)
Rahime, Sh., (2009). “The pragmatics of the poetic text, the collection of Arab poetry as a model”.University of Alhaj lKhider, Batna: Algeria. (In Arabic)
Rahime, Sh., (2013). "The Mystical Text from the Perspective of the Semitic of Desires". -Sula, A.,(2007), Pilgrims in the Qur’an through its most important stylistic characteristics, second edition, Beirut: Dar Al-Far by. (In Arabic)
Sabah, Sawsan and Haddadi Bouandas (2017). "Speech verbs in Surat Maryam (a pragmatic study)". Master's Thesis, University of Abderrahmane Mira: Algeria. (In Arabic)
University of Mohamed Khider, Biskra: Algeria. (In Arabic)
Yowl, G., (2010). Translation of Qu say Al-Attabi, first edition, Arab Science House, Beirut. (In Arabic) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 714 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 331 |
||