پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,241 |
| تعداد مقالات | 67,874 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,491,867 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,269,464 |
التفاعلات الفكاهية في مسرحية «مدرسة المشاغبين» ضمن نظرية غرايس من مبدأ التعاون | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 19، شماره 2، مهر 2023، صفحه 121-136 اصل مقاله (1007.23 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2022.306346.1250 | ||
| نویسندگان | ||
| یاقوته حاجی فلاحیه؛ حسن مجیدی* ؛ مصطفی مهدوی آرا | ||
| قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الحكيم السبزواري | ||
| چکیده | ||
| تتمحور فكرة غرايس Paul grice حول العلاقة مابينالطرفين والتفاعل بينهما، ثم يفسرها حسب العوامل المحيطة بها. لذا فإنّ كل عملية حوار تستلزم مجموعة من القواعد والمبادئ ،وأي خرق لتلك القواعد يؤدي إلى اختلال في السياقات والمعنى المباشر. قد استطاع الكاتب "علي سالم" وبجدارة أن يربط المسرحية المعنية ارتباطا وثيقا بنظرية غرايس وانتهاك مبادئها وبالتالي وجود قول غير مألوف مما يسبب خلق أجواء فكاهية في المسرحية والتي يهدف من خلال هذة الفكاهة إلى التوعية، فقد تميزت المسرحية بأسلوبها الرائع المشوق البعيد عن التعقيد على جرعة كبيرة من الرومانسية والمشاعر المختلطة مابين الفكاهة والحزن. اعتمد هذا البحث على المنهج الوصفي والتحليلي ليدرس براعة الكاتب في استعراض اصول وقواعد نظرية غرايس لمبدأ التعاون في المسرحية، وهي الكيف والكم والمناسبة والطريقة، ومن ثمّ محاولة خرق المبادئ في الوصول إلى غاية الحوار وتوصيل وفهم المغزي من الحوار. وتظهر النتائج بأن علي سالم يتمتع بالإبداع والتذوق الفني في اسلوب المسرحية الكوميدية وبالتالي عدم الإلتزام في نظرية غرايس، أدّى إلى الانتهاك في مبادئ التعاون وبالتالي الفكاهة. وتبرز الفكاهة الساخرة بوضوح في المسرحية لنقل الواقع في اطار فكاهي ومفعم بالمواقف المضحكة ؛ ويتناول من خلالها القضايا الإجتماعية والثقافية في مصر وانهيار القيم الاخلاقية في المجال التعليمي والتربوي بشكل مبالغ به. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| انتهاك مبادئ التعاون؛ علي سالم؛ مدرسة المشاغبين؛ نظرية غرايس | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Study in the Humor of the Drama (Madresa Moshaqebin) Within the theory of grace of the principle of cooperation | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Yaghoteh Haji Fallahie؛ Hassan Majidi؛ Mostafa Mahdavi Ara | ||
| Hakim Sabzvari University, faculty of Theology, Arabic Literature, Khorasan Razavi, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Humor and laughter are the essential pillars of Arabic literature in expressing reality and highlighting society's ideas so it is challenging to represent them in real life. It has attracted the interest of writers and writers on the theater stage. Many have started to reflect on the bitter reality cynically and funnily. In drawing the smile on the lips, the Egyptian playwright Ali Salem. Salem excelled in his unique play - The School of the Hooligans - which is the most prominent in the history of the Arab comedy theater. Theatrical events revolve around the united subject. The teacher was able to master her intelligence and patience. Minds and hearts together at the same time. Violation of the principle of quantity and proportionality more than the other two principles in this play. As Essential techniques for expressing issues related to indirect comprehension are related to speech interpretation and analysis. The author uses folk literature in a simple and unassuming way and tries to put a smile on the lips of the reader. At the same time, he has portrayed criticism of the cultural community. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Ali Salem, Grais, School of Rioters, Theory of Grace, Violation of Principles of Cooperation | ||
| مراجع | ||
|
القران الكريم.
أحمد محمد، الحوفي(2001م).الفكاهة في الأدب أصولها وانواعها، الطبعة الثانية، مصر: نهضة مصر.
أيمن عبد المجيد (2014م). موقع العرب
برويني ،خليل ؛رحيمي ،ثريا ، (2023م).مقاربة الوجهة السردية المكانية للخظاب القراني في الدراسات الايرانية و الجزائرية. مجلة اللغة العربية وآدابها، مجد 19، رقم1، ص 1-19.
بشرى البستاني (2012م). التداولية في البحث اللغوي والنقدي، لندن: موسسة السيابي.
الجاحظ (1969م). البخلاء، تحقيق فوزي عطوي، بيروت: دار صعب .
جمعة سيديوسف(2004م).سيكولوجية اللغة والمرض النفسي سيميائيات التوال وفعالية الحوار-أحمد يوسف. الجزائر: مخبر السيميلئيات جامعة وهران.
رويول براون(1997م). تحليل الخطاب، ترجمة محمد الزلبطي ومنير التريكي، ط1، جامعة الملك سعود.
روبول براون(2003م). جاک مشلار -التداولية اليوم- علم جديد في التواصل، ترجمة: د. سيف الدين دغفوس و محمد الشيباني، بيروت: دار الطليعة للطباعة والنشر.
كامبل، روبرت (1996م).اعلام الأدب العربي المعاصر سير وسيردب العربي المعاصر سير وسيرذاتية، مركز الدراسات للعالم العربي، جامعة القديس يوسف، المجلد الاول، ط1، بيروت: الشرطة المتحدة للتوزيع.
زكريا ابراهيم (لاتا)، سيكلوجية الفكاهة والضحك. مصر: دارمصر للطباعة.
سراجالدين محمد(1999م). الفكاهة في الشعر العربي. لبنان: بيروت.
شيفر، شارز و ميلمان، هوارد(1999م): سيكلوجية الطفولة و المراهقة و مشكلاتها، ترجمة سعيد حسني العزة، الطبعة الأولي، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر و التوزيع.
صباح عطية(لاتا). نظرية الأفعال الكلامية في النص الحواري وفق مفاهيم الحداثة والمعاصرة،كلية الفنون الجميلة، جامعة بغداد: منشورات موقع كلية الفنون الجميلة .
صلاح اسماعيل(2005م). نظرية المعني في فلسفة بول جرايس، الدار المصرية السعودية القاهرة .
عادل عزالدين الاشول (1999م). علمالنفس النمو من الجنين إلى الشيخوخة، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
عادل الفاخوري(1989م).الاقتضاء في التداول اللساني، عدد3، جامعة الكويت: مجلة عالم الفكر، مجلد 20.
عبدالرحمن محمد محمود جبوري(2011م). السخرية في شعر البردوني، المكتب الجامعي الحديث، العراق: جامعة كركوك.
عبدالقادر البار (2018م). «الاستلزام الحواري ودينامكية التخاطب في مفهوم جرايس»، مجلة مقاليد، العدد 14 جوان-جامعة قاصدي مرباح ورقلة.
عبدالكريم اليافي(1996م).دراسات فنية في الأدب العربي، الطبعة الاولي. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
عبدالعزيز شرف( 1992م).الادب الفكاهي، الطبعة الثانية، مصر، جيزة: الشركة المصرية العالمية للنشر – لوتجمان.
عبدالواحد الكبيسي(لاتا). السريع أم المتأمل، دار الفرات للنشر، بيروت، ط1.
كمال علوان الزبيدي(2003م). علمالنفس الاجتماع، ط1، عمان: الوراق للنشر والتوزيع.
علي سالم (2007م). مدرسة المشاغبين، مصر – القاهرة: مكتبة مدبولي.
محمد عبد المؤمن حسين(2000م).علم النفس النمو الطفولة والمراهقة، الإسكندرية: المكتبة الجامعية .
محمود عكاشة(2005م). لغة الخطاب السياسي، دراسة لغوية تطبيقية في ضوء نظرية الاتصال، ط1، مصر: دارالنشر للجامعات.
نبيل راغب(2000م). الادب الساخر، مكتبة الاسرة، جمعية الرعاية، مصالح الهيئة المصرية العامة للكتاب: دارالكتب .
نعمان محمد طه(1987م). السخرية في الأدب العربي، ط1، مصر: التوفيقة للطباعة بالأزهر.
Abd Al-Karim (1996), AlyafiDrasatFania FI AdbAlarabi,FirstEditian,LebanonNashronLibrary,Bierut. (in Arabic)
Abd Al-majid ,Aymn(2014) Movgh Al-Arabin Arabic
Abrahim,Zakria, Phycology Al-Fokaha v Al- zahk ,Dar Al-Masr publication, Egypt. (in Arabic)
Al-Ashval,AdelAz Al-Din(1999),Alm Al-nfs Al-Nmomn Al-Ganin ala AL-Shaykhokha,Angelo Egypt Library,Egypt. (in Arabic)
Al-Bar,Abd Al-Ghadr(2018),Al-AstlzamAlhvari v Dinamicia Al-Tkhatb fi Mafhom Grace,14thEditian,Mghalid Magazine, GhasdiMrbahVrghla College. (in Arabic)
Al-Bstani Boshra(2012) Altdavlia fi Bahth Al- laghvi v Al-naghdi, , Al-siabi Institute, London. (in Arabic)
Al-Fakhori Adel (1989),Al-Aghtza fi Al-tdavl Al-lsani,ThirdEditian,PhilosophicalProfessor,Alm Al-fkr 20thEditian ,Kuwait college. (in Arabic)
Al-hofi ,Ahmed Mohammad (2001) Al-fkaha fi Al- adab, Osolha v anvaha, nahzamasr, Egypt, Second editionin Arabic. (in Arabic)
Ali,Salm(2007),MadrsaAlmshaghbin,MadboliLibrary,Egypt,Alghahra. (in Arabic)
Al-Jahz(1969),Al-Bokjhla,TahghighFoziAtvi, Dar Saab, Beirut. (in Arabic)
Al-Kabisi, AbdAlvahd,Alsarea am Almataml,DarAlfratPublication,FirstPublish,(Lata),Bierut. (in Arabic)
AL-Quran Al Kareem
Atia, Sabah,Nazria Al-AfalAlklamia fi Al-ns AlhvariVfghMfahim Al-hdasa v Al-maasr,Baghdad Art College, Baghdad. (in Arabic)
Brawon,Royal(2003) Jack Mashlar, Al-TdavliaAlyom,Alm Al-jadid fi Altvasl,Translatin of Dr Sayf Al-Din Doghvos and Mohmmad Al-Shaybani, Dar Al- Taliea publication, Bierut. (in Arabic)
Brown,Royal(1997) Thlil Al-Khtab, Mohmmad Al-Znbti and Monir Al-TrikiTranslatian,Al-MlkSoad College. (in Arabic)
Hossien,MohhmmadAbdAlmoman(2000),Alm Al-Nfs Al-Tfola Al-Mraghba,CollegeLibrary,Askndria,Egypt. (in Arabic)
Jabori,AbdAlrhman MOHHMAD Mahmmod(2011), Al- Sokhrie fi Shaar Al-Brdoni,KarkokCollege,Iraq. (in Arabic)
Jomma, SaydYossef, YossefAhmad(2004), Phycology Al-Logha v Al-Marz Al-Nfsi, Simaeat Al-Tval v Faliet Al-Alhvar,Mokhbr Al-Semaeat, Vahran College ,Algebra. (in Arabic)
Mahmmod Akasha(2005),Logha Al-Khtab Al-Siasi,ApplicatianalLangustic Study in Conjection Theory ,First Publish, Publish for college,Egypt. (in Arabic)
Mohammad, Sraj Al-Din, Fokaha fi Al-Shaar AL-Arabi ,Lobnan, Bierut. (in Arabic)
Mohhmad ,TahaNaman(1987),Al-Sokhria Fi Aladab Al-Arabi,Al-Azhar for Publish.First Publish. (in Arabic)
Parvini, Khalil and Soria Rahimi,(2023), The spatial narrative destination approach to the Quranic discourse in Iranian and Algerian studies. Journal of Arabic Language and Literature, University of Tehran Publishing House. (in Arabic)
Raghb Nabil(2000),Al-Adab Al-Sakhr,FamilyLibrary,AlreayaCommunity,The Home of Book,Egypt. (in Arabic)
Sharf Abd Al-Aziz(1992),Al-Adb Al-fkahi, jiza, The Universal Company of Publication,Lotjman, Second Editian,Egypt. (in Arabic)
Zabidi,KmalAlvan(2003),Alm Al-Nfs Al-ajtmaa,Papers For Publish,Jordan, Oman. (in Arabic) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 282 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 174 |
||