. احمدی، حسین، «کوشش میسیونرهای آمریکایی برای جذب نسطوری‌ها (از دوره محمد شاه تا اوایل سلطنت ناصرالدین شاه قاجار)»، پژوهش‌نامه تاریخ، سال سوم، ش 11، 1387، 27-1.
- ارمجانی، یحیی، «از نیویورک تا تهران»، اطلاعات، سال چهاردهم، ش 4036، 14 آذر 1318.
- افشار، ایرج، «نسطوریان ایران؛ آسوری‌ها و کلدانی‌ها»، اطلاعات ماهانه، ش40، تیرماه، 1340.
- الدر، جان، تاریخ میسیون آمریکایی، ترجمه سهیل آذری، تهران، نورجهان، 1333.
- بیات، کاوه، نامه‌های ارومیه: اسناد و مکاتبات محمد صادق میرزا معزالدوله از حکومت ارومیه شوال 1333 تا ربیع‌الاول 1334 هجری قمری، تهران، فروزان روز، 1379.
- پولاک، یاکوب ادوارد، سفرنامه پولاک، ترجمه کیکاوس جهانداری، تهران، خوارزمی، 1361.
- توفیق، رحمت‌الله، تاریخچه ارومیه: یادداشت‌هایی از سال‌های جنگ اول جهانی و آشوب بعد از آن، تهران، پردیس دانش، 1393.
- حاجیان‌پور، حمید و خاموشی، موسی، «میسیونرهای آمریکایی و فعالیت در میان نسطوریان ارومیه و روستاهای اطراف آن (1843-1835م/1259-1251ق)»، جستارهای تاریخی، سال هفتم، ش 2، 1395، 44-19.
- شکر‌زاده، حسین علی، کلیساهای استان آذربایجان غربی، پایان نامه ارشد دفاع شده در دانشگاه تبریز، 1381.
- قزوینیان، جان، ایران و آمریکا: تاریخ یک رابطه از 1720 تا 2020، ترجمه محسن عسکری جهقی، تهران، نیماژ، 1400.
- کسروی، احمد، تاریخ هیجده ساله آذربایجان، تهران، نگاه، 1386.
- معتمدالوزاره، رحمت‌الله‌خان، ارومیه در محاربه عالم‌سوز: از مقدمه نصارا تا بلوای اسمعیل آقا (1300-1298شمسی)، به‌کوشش کاوه بیات، تهران، شیرازه کتاب ما، 1398.
- ناطق، هما، کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران، پاریس، خاوران، 1375.
- همراز، ویدا، مبلغان مسیحی در ایران، از صفویه تا انقلاب اسلامی، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1391.
- یسلسون، آبراهام، روابط سیاسی ایران و آمریکا، ترجمه محمد باقر آرام، تهران،امیرکبیر، 1368.
- آرشیو اسناد وزارت خارجه، اسناد قدیمه، 1256ق، کارتن 5، پرونده13.
- آرشیو اسناد وزارت خارجه، اسناد قدیمه، 1333ق، کارتن 35، پرونده11.
- آرشیو اسناد وزارت خارجه، اسناد قدیمه، 1336ق،کارتن 66، پرونده19.
- آرشیو اسناد وزارت خارجه، اسناد قدیمه، 1337ق، کارتن 42، پرونده22.
- آرشیو اسناد وزارت خارجه، 1339ق، اسناد قدیمه، کارتن 43، پرونده17.
- Adams, Isaac, Darkness and Daybreak: Personal Experiences, Manners, Customs, Habits, Religious and Social Life in Persia, Michigan, Dickinson Bros. Engravers and Printers, 1898.
- --------------, Persia By A Persian; Personal Experiences, Manners Customs, Habits,Religious and Social Life in Persia, Washington, D. C, The Office of The Librarian of Congress, 1900.
- Ameer, John.P. Yankees and Nestorians: The Establishment of American Schools among the Nestorians of Iran and Turkey, 1834– 1850, PhD thesis,Harvard University, 1997.
- Becker,Adam.H, Revival and Awakening: American Missionaries in Iran, and the Origins of Assyrian Nationalism, Chicago, the University of Chicago Press, 2015.
- Daniel, Moshe.G. Modern Persia, Toronto, Henderson & Company, 1898.
- Elshakry, Marwa S., “Knowledge in Motion: The Cultural Politics of Modern Science Translations in Arabic”, Isis, Vol. 99, No. 4 (December), 2008, pp.701-730.
- Fiey, J. M., “Naṣārā”, EI2, Edited by C.E. Bosworth & E.Van Danzel, Vol.7, Leiden, Brill, 1993.
- Fiske, D.T., Faith working by love: as exemplified in the life of Fidelia Fiske, Boston, Congrational Publishing Society, 1868.
- Flynn, Thomas, The Western Christian Presence in the Russias and Qājār Persia c.1760-C.1870, Leiden,Brill, 2016.
- Holmberg, B., “Nasṭūriyyūn”, EI2, Edited by C.E. Bosworth & E.Van Danzel, Vol.7, Leiden, Brill, 1993.
- Jones, Lindsay (editor), Encyclopedia of Religion, vol.11, Detroit, Thomas Gale, 2005.
- Knanishu, Joseph. About Persia and Its People:A Description of their manners, customs, and home life, including engagements, marriages, modes of traveling forms of punishments, superstitions,etc, Rock Island, Lutheran Augustana Book Concern Printers, 1899.
- Laurie, Thomas, Woman and her Saviour in Persia, Boston, Gould and Lincoln, 1863.
- Malick,David. G., the American mission Press: a Preliminary Bibligraphy, Atour Publications, 2008.
- Murre- van den Berg, Heleen.L.,“The Missionaries’ Assistants: The Role of Assyrians in the Development of Written Urmia Aramaic.” JAAS, no. 2, 1996, pp. 3-17.
- -------------, From a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth Century, Leiden, Brill, 1999.
- Naby, Eden, “The Assyrians of Iran: Reunification of a "Millat," 1906-1914”, International Journal of Middle East Studies, Vol. 8, No. 2, 1977, pp. 237-249.
- -------------, “The Assyrian diaspora: Cultural survival in the absence of state structure”, Central Asia and the Caucasus: Transnationalism and diaspora, Edited by Touraj Atabaki and Sanjyot Mehendale, London, Routledge, 2005, pp. 214-230.
- Packard, Frances.B. The Story of our Mission in Persia, New York, Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A, 1920.
- Perkins, Justin, A Residence of Eight Years in Persia among the Nestorian Christians; with Notes of the Muhammedans, New York, Allen, Morrill & Wardwell, 1843.
- -------------, Missionary Life in Persia; Being Climpeses at a Quarter of a Century of Labors Among the Nestorian Christian, Boston, American Tract Society, 1861.
- Safra, Jacob.E (editor), Britanica Encyclopedia of word Religions, London, Encyclopedia Britanica, 2006.
- Sansarian, Eliz, Religious minorities in Iran, Cambrige, Cambrige University Press, 2004.
- Sengupta, Parna, Pedagogy for Religion: Missionary Education and the Fashioning of Hindus and Muslims in Bengal, Los Angeles, University of California Press, 2011.
- Shedd, Mary Lewis, the Measure of a Man; the Life of William Ambrose Shedd Missionary to Persia, New York, George H. Doran Company, 1922.
- Speer, Robert. E., the Hakim Sahib; the Foreign Doctor Abiography of Joseph Cochran, M. D of Persia, New York, Fleming H.Revell Company, 1911.
- Waterfield, Robin.E, Christians in Persia:Assyrians, Armenians Roman Catholics And Protestants, London,George Allen & Unwin Ltd, 1973.
- Wagner, Moritz, Travels in Persia, Georgia and Koordistan, London,Hurst and Blackett Publishers, 1850.
- Wilson, Rev. S.G., Persia: Western Mission, Philadelphia, Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work, 1896.
- www.Britanica.com/topic/monitarialsystem.
|
