پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,244 |
| تعداد مقالات | 67,907 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,579,949 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,355,866 |
نژاد، برده‌داری و فضای خانه در وقایع‌نامه‌های اواخر دورۀ قاجار | ||
| پژوهش در تاریخ | ||
| دوره 12، شماره 1، شهریور 1401، صفحه 149-186 اصل مقاله (488.75 K) | ||
| نوع مقاله: ترجمه | ||
| نویسندگان | ||
| وندی دسوزا (نویسنده)1؛ زهرا عاطف مهر (مترجم)* 2 | ||
| 1استاد مدعو رشته مطالعات ایران گرایش خاورمیانه و آسیای جنوبی، دانشگاه کالیفرنیا دیویس | ||
| 2گروه مترجمی زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| چکیده | ||
| مقالۀ حاضر نگرش‌های فرهنگی نسبت به نژاد و بردگان آفریقایی را در وقایع‌نامه‌های اواخر دورۀ قاجار، تا پیش از تصویب قانون منع برده‌داری در سال 1929م/1307ش، بررسی می‌کند. برخلاف پژوهش‌های پیشین، بررسی منابع مکتوب دورۀ قاجار در این پژوهش نشان داد که نگرش فرهنگی نخبگان در مهیا ساختن شرایط اجتماعی برده‌داری در ایران مؤثر بوده است. توصیفات بصری و روایت‌های مربوط به خواجه‌ها و صیغه‌های آفریقاییْ تصاحب خشونت‌آمیز و کاربرد «دیگری» را عادی‌سازی کرده‌اند. روایت‌های بردگان نیز شاهدی هستند بر اینکه چطور دیدگاه‌های مربوط به بدن آفریقایی‌ها تعیین‌کنندۀ ارزش اجتماعی خواجه‌ها و صیغه‌ها در محیط خانه بوده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ایران؛ برده‌داری؛ قاجار؛ خواجه؛ صیغه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Race, Slavery and Domesticity in Late Qajar Chronicles | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Wendy DeSouza (Author)1؛ Zahra Atefmehr (Translator)2 | ||
| 1University of California, Davis | ||
| 2Department of English Translation Studies- Faculty of Persian Literature and Foreign Languages - Allameh Tabataba'i University | ||
| چکیده [English] | ||
| This article examines cultural attitudes on race and African slavery in late Qajar chronicles prior to abolition in 1929. In contrast to previous scholarship, Qajar textual sources reveal that elite cultural attitudes were relevant in structuring the social conditions of enslavement in Iran. Visual depictions and narratives about African eunuchs and concubines naturalized the violent acquisition and use of the Other. Slave narratives also bear witness to how such views of African corporeality determined the social worth of eunuchs and concubines in the domestic sphere. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Iran, Slavery, Qajar, Eunuchs, Concubinage | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 162 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 263 |
||