پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,239 |
| تعداد مقالات | 67,855 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,384,533 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,155,562 |
اشتغال النموذج العاملی فی روایة السندباد الأعمى للکاتبة بثینة العیسى على ضوء آراء جولیان غریماس البنیویة | ||
| ادب عربی | ||
| دوره 15، شماره 4 - شماره پیاپی 38، آذر 1402، صفحه 1-23 اصل مقاله (600.45 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2022.339070.612514 | ||
| نویسندگان | ||
| خلیل حمداوی1؛ محمد جواد پورعابد* 2؛ ناصر زارع2؛ رسول بلاوی3 | ||
| 1طالب دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة الخلیج الفارسی، بوشهر، بوشهر، إیران. | ||
| 2أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة بوشهر الخلیج الفارسی، بوشهر، إیران | ||
| 3أستاذ فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة بوشهر الخلیج الفارسی، بوشهر، إیران. | ||
| چکیده | ||
| عَدّ النموذج العاملی الغریماسی أحد المکوّنات الأساسیة لطروحات غریماس فیما یخصّ البنیة السطحیة للنص. یرتکز النموذج العاملی على ثلاثة نماذج من العوامل، هی: الذات/ الموضوع، المرسل/ المرسل إلیه، المساعد/ المعارض؛ وتصدر من هذه العوامل ثلاث علاقات. لقد استعمل جولیان غریماس نموذجه العاملی فی تحلیله لمفهوم العاملی وإبراز العلاقات التی تربط النص. بما أنّ الروایة تصنّف ضمن الأجناس الأدبیة التی تجسّد صورة الإنسان فی صراعه مع الحیاة وتُعَدّ فضاء تعبیریّاً، فیلجأ إلیه الکاتب لنقل أحاسیسه وأفکاره إلى المتلقی بالاعتماد على جملة من العناصر المنسجمة وتُعدّ الشخصیة کونها المحور الأساسی التی تدور حولها الروایة، من أهمّ هذه العناصر. ینطلق هذا البحث بدراسة النموذج العاملی فی روایة السندباد الأعمى للکاتبة بثینة العیسى معتمداً على النموذج العاملی لغریماس والمنهج البنیوی فی إطار الدراسات النقدیة التی تجعل من الشخصیة بؤرة الاهتمام. سنحاول فی هذه الدراسة قراءة نص هذه الروایة بالاعتماد على النموذج العاملی، حیث سنتطرق للشخصیة ونحلل وظائفها داخل المتن السردی فی هذه الروایة وسنرکّز على الشخصیات الرئیسة وذلک من خلال الأسماء وعلاقتها بالشخصیات الأخرى. فقد توصّلنا فی هذه الدراسة الى أنّ هذه الروایة تمر بعدّة مراحل تُسهم فی تجسیدها؛ إذ کانت عناصر التحریک والأهلیة والإنجاز والجزاء حاضرة من خلال سلوک شخصیات الروایة؛ کما أنّ الأدوار العاملیة فی هذه الروایة برزت بشکل ملحوظ وعلى هذا الأساس تمکّنا من استکمال الخطاطة السردیة للبرنامج السردی فی هذه الروایة | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الروایة المعاصرة؛ النموذج العاملی؛ جولیان غریماس؛ بثینة العیسى؛ روایة السندباد الأعمى | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Functioning of the Factor Model in the Novel Al-Sinbad Al-Aama by Buthaina Al-Isa in the Light of the Structural Perspectives of Julian Greimas | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Khalil Hamdawi1؛ Mohammad javad Pourabed2؛ Naser Zare2؛ Rasool Ballwy3 | ||
| 1Ph.D. Candidate, Arabic language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran. | ||
| 2Associate Professor in Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran. | ||
| 3Professor in Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Greimas factor model is one of the basic components of Greimas propositions about the surface structure of the text. The factor model is based on three models of factors: essence/subject, sender/ addressee and helpen/opponent; And from these factors emerge three relationships. Julian Greimas uses the factor model in analyzing the concept of factor and highlighting the relationships that connect the text. Since the novel is classified in literary genres which embodies the image of man in the struggle against life and is an expressive space , the author uses it to convey his feelings and thoughts based on a set of harmonious elements. This study intends to examine the factor model in the novel Al-Sinbad Al-Aama written by Buthaina Al-Issa based on Greimas factor model and Structural method in the framework of critical research that considers personality. In this research, we intend to explore the text of this novel based on the factor model and deal with the characters and analyze the functions of the characters in the narrative body and focus on the main characters through their names and communications. They take place with other characters. The results of the research show that this novel goes through various stages that help to visualize it. There are elements of motivation, competence, achievement and punishment in the behavior of the characters of the novel, as well as factor roles in this novel appear in a significant way .Therefore, we were able to complete the narrative schema in this novel. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Contemporary novel, Factor model, Julian Greimas, Buthaina Al-Isa, novel Al-Sinbad Al-Aama | ||
| مراجع | ||
|
أریفیه، میشال وآخرون(2002)، السیمیائیة، أصولها وقواعدها، ترجمة: رشید بن مالک، عمان: دار مجد لاوی للنشر والتوزیع.
بنکراد، سعید (1994م)، مدخل إلى السیمیائیات السردیة، الجزائر: منشورات الاختلاف.
بنکراد، سعید(2003)، سیمیولوجیة الشخصیات السردیة- روایة "الشراع والعاصفة" لحنا مینة نموذجاً -، عمان: دار مجد لاوی.
بوشفرة، نادیة(2008)، مباحث فی السیمیائیة السردیة، الجزائر، تیزی وزو: الأمل للطباعة والنشر والتوزیع.
بوطیب، عبد العالی(1999)، مستویات دراسة النص الروائی (مقاربة نظریة)، دمشق: مطبعة الأمنیة الجدیدة.
جیرالد، برنس(2003)، قاموس السردیات، ترجمة: السید إمام، القاهرة: میریت للنشر والمعلومات.
الخشاب، وجدان توفیق(2017)، «النموذج العاملی الغریماسی نسقاً وتقنیة فی حکایة (الملک والحطاب والتفاحة) لفلاح العیساوی.
مجلة کلیة التربیة للبنات، المجلد 7، العدد 2، الصفحات 207-23.
علی، سحنین(2013)، «التحلیل السیمیائی للخطاب الروائی فی النقد الجزائری: کتاب الاشتغال العاملی للناقد سعید بوطاحین. المجلد 3، العدد 4، الصفحات 113-132.
سلامة، محمد علی(2007)، الشخصیة الثانویة ودورها فی المعمار الروائی عند نجیب محفوظ، الإسکندریة: دار الوفاء لدنیا الطبعة الثالثة.
العابد، عبدالمجید(2008)، مباحث فی السیمیائیات، الدار البیضاء: دار القرویین للطباعة. الطبعة الأولی
العجیمی، محمد ناصر(1993)، فی الخطاب السردی (نظریة غریماس)، تونس: دار العربیة للکتاب. الطبعة الأولى
عساقلة، عصام(2011)، بناء الشخصیات فی روایات الخیال العلمی فی الأدب العربی، عمان: دار أزمنة.
علواش، سارة وسعاد شویان(2016)، «الاشتغال العاملی فی روایة خرافة الرجل القوی لـ بومدین بلکبیر»، مذکرة تخرج مقدمة
العیساوی»، دهوک: معهد الفنون الجمیلة للنازحین، العدد السابع، السنة الرابعة، الجزء الثانی، صص 209-230.
العیسى، بثینة(2021)، السندباد الأعمى، الکویت: منشورات تکوین، الطبعة الثانیة.
غریماس، الجیرداس جولیان (1992م)، السیمیائیات السردیة (المکاسب والمشاریع)، ترجمة: سعید بنکراد، سلسلة ملفات، المغرب: منشورات إتحاد کتّاب المغرب( طرائق تحلیل السرد. دراسات).
_________________ (1999م)، فی المعنى، ترجمة: نجیب غزاوی، اللاذقیة: مطبعة الحداد.
لحمدانی، حمید(1989)، أسلوبیة الروایة (مدخل نظری)، منشورات سیمیائیة أدبیة لسانیة، الدار البیضاء: مطبعة النجاح.
_________(1998)، التحلیل العاملی الموضوعاتی، علامات فی النقد، الجزء 27، المجلد 7، جدة: النادی الأدبی الثقافی.
_________(1991)، بنیة النص السردی من منظور النقد الأدبی، بیروت: المرکز الثقافی العربی للطباعة والنشر والتوزیع. الطبعة الأولى.
نوسی، عبد المجید(2002)، التحلیل السیمیائی للخطاب الروائی البنیات الخطابیة، الترکیب، الدلالة. الدّار البیضاء: شرکة النشر والتوزیع المدارس. الطبعة الأولى.
یوسف، أحمد(2003)، القراءة النسقیة سلطة البنیة ووهم المحایثة، الجزائر: منشورات الاختلاف. الطبعة الأولى.
Al-Abid Abdul Majeed. (2008), Mabahith Fi Alsiymyayiyaati." Topics In Semiotics" Ad-Dār al-Bayḍā :Dar Al-Qarawiyyin Lil Tibaʻah Wa-Al-Nashr. altabeat al'awaliu. Al-ajemi Muhammad Nāṣir. (1993). Fi Alkhitab Alsardii (Nzariat Grimas) “Narrative Discourse Grimas theory” .Tunis: Dar Alearabiat Lilkitabi. altabeat al'awaliu. Ahmed Youssef. (2003) Alqira'at Alnasqiat Sultat Albinyat Wawahm Almuhayatht. " The Systematic Study Power of Structure And The Illusion Of Immanence". Aljazayar: Manshurat Alaikhtilafi. altabeat al'awaliu Al-Khashshab Wijdan Tawfiq.(2017). Alnimudhaj Aleamiliu Algharimasiu Nsqaan Wataqniatan Fi Hikaya (Almalik Walhitab Waltufaahati) " Grimas' Factorial Model In Terms Of Structure And Technique In The Story Of (The King, The Woodcutter, And the Apple) " Lifalah_Alissawi. College of Education for Women Journal 7, Volume 7, Issue 2, Pages 207-230 Asaqleh Esām. (2011) Bina' Alshakhsiaat Fi Riwayat Alkhayal Aleilmii Fi Al'adab Alearabii, “Building Characters In Science Fiction in Arabic Literature.” Umān: Dar Azmina. Binikrad, Saeid (1994), Madkhal 'Iilaa Alsiymiayiyaat Alsardih “An Introduction to the Semiotics of Narrative”, Aljazayar, Manshurat Aliakhtilafi. Binikrad, Saeid(2003), Simiulujiat Alshakhsiaat Alsardih- Riwaya "Alshirae Waleasifati" Hanna Mina nmwdhjaan “Semiology of Narrative Characters - The Novel “The Sail and the Storm” By Hanna Mina as a Research Model”. Umān: Dar Majd Lawi Lilnashr W Altawzie. Bouchefra Nadia (2008), Mabahith Fi Alsiymiayiyh Alsardih, Aljazayar ”Topics In Narrative Semiotics” , Tizi Wezzu: Al'amal Liltibaeat Walnashr Waltawziei. Butib, Abdelaâli (1999), Mustawayat Dirasat Alnasi Alriwayiyi (Maqaribuh Nazarihi).” Levels Of Studying The Narrative Text A Theoretical Approach”, Dimashqa: Matbaeuh Al'amniuh Aljadiduh. El Essa Bothayna. (2021). Alsindibad Al'aemaa. “Blind Sinbad” Al-Kuwayt: Manshurat Takwini, Altabeat Althaania. Gerald Prince. (2003), Qamus Alsardiati.” A Dictionary of Narratology” Translated By: Al-Sayyid 'Amam, Cairo: Mirith Lilnashr Walmaelumati. Greimas Algirdas Julien. (1992). Alsiymyayiyaat Alsardia (Almakasib Walmasharieu), Translated: Saeid Binikrad, Silsilat Milafaati, Almaghribi: Manshurat 'Iithad Kttab Almaghribi( Tarayiq Tahlil alsarda. Dirasati( ______ (1999), fi almaenaa. "On Meaning " Translated: Najib Alghazzawi . Al-Lādhiqīyah: Matbaeat Alhadadi. - Laḥamadānī Ḥamīd.(1989) 'Uslubiat Alriwayati: Madkhal Nazari.” Stylistics Of the Novel: A Theoretical Introduction” Manshurat Simyayiyat 'Adabiat lisaniati, Aldaar Albayda'i: Matbaeat Alnajahi. ______________ (1998).Altahlil Aleamiliu Almawdueati.” Thematic Factor Analysis” Ealamat Fi Alnaqdi. Part 27, Volume 7, Jeddah: Alnaadi Al'adabiu Althaqafii. ____________. (2002(.Binyat Alnasi Alsardiu Min Mmanzur Alnaqd Al'adbi. “Structure Of Narrative Text from Literary Criticism Perspective”. Bayrut. Almarkaz Althaqafiu Alearabiu . Liltibaeat Walnashr Waltawzie . altabeat al'awaliu Michel Arrivé(2002) “Alsiymyayiyatu, 'Usuluha Wa qawaeidiha” Translated by: Rashid bin Malik, Amman: Dar Majd Lawi Lilnashr Waltawzie. Nūsay Abdü'l-Mecîd.(2002). Altahlil Alsiymiayiyu lLilkhitab Alriwayiyi Albinyat Alkhatabiati, Altarkib Aldilalat.” Semiotic Analysis of Novelistic Discourse (Discursive Structures, Structure, Connotation)”. Alddar Albayda'i: Sharikat Alnashr Waltawzie Almudarisu. altabeat al'awaliu SAHNINE Ali.(2013). Altahlil Alsiymiayiyi Lilkhitab Alriwayiyi Fi Alnaqd Aljazayirii: Kitab Alaishtighal Aleamilii Lilnaaqid Saeid Butahin. "Semiotic Analysis of Novelist Discourse In Algerian Criticism: The Book Of “Factorial Model" By The Critic Saeed Boutahin”. Salama Muhammad Ali. (2007). Alshakhsiat Althaanawiat Wadawruha Fi Almiemar Alriwayiyi Eind Maḥfūz, Najīb" The secondary character and its role in Naguib Mahfouz’s novel architecture". al-Lskandariyah. Dar al-Wafa. Li-Dunya Al-Tibaʻah Wa-Al-Nashr. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 319 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 140 |
||