| On 27 March 2021, the Chinese Foreign Minister arrived in Tehran as an official visit, and in the midst of discussions about the US return to the Joint Comprehensive Plan of Action and the sabotage at the Natanz nuclear site, an agreement was reached entitled "Comprehensive Program of Cooperation between Iran and China". The very broad dimensions of this agreement in various economic, security, military, tourism, cultural, academic fields and with a special focus on the issue of energy, especially the purchase of oil and petrochemical products by China from Iran over a 25-year period, leave many ambiguities. It even raised questions for experts in the field, including why it was signed at this time and why for 25 years. In this paper, with the aim of resolving the existing ambiguities, we analyze this agreement from the perspective of international law. |
الف) کتابها
- جمعی از نویسندگان (1394)، برجام: سیاست، الزامات و دستاوردها، تهران: پژوهشکدة مطالعات راهبردی.
- دالزر، رودلف؛ شروئر، کریستف (1391)، اصول حقوق بینالملل سرمایهگذاری، ترجمة سید قاسم زمانی و بهآذین حسیبی، تهران: شهر دانش.
- ضیایی بیگدلی، محمدرضا (1385)، حقوق معاهدات بینالمللی، چ سوم، تهران: گنج دانش.
- فلسفی، هدایتالله (1383)، حقوق بینالملل معاهدات، چ دوم، تهران: نشر نو.
ب) مقالات
- شریفزاده، زهرا (1399)، «تحلیلی بر قرارداد 25 سالة ایران و چین»، مرکز بینالمللی مطالعات صلح. در:http://peace-ipsc.org
ج) پایاننامه
- روزگاری، خلیل (1397)، چالشهای اجرای معاهدات سرمایهگذاری در نظام حقوقی ایران، رسالة دکتری حقوق بینالملل عمومی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات.
د) اسناد
- آییننامة چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بینالمللی، مصوب 1371، در:
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/114276
- قانون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات، مصوب 1388، در:
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/780303
- قانون موافقتنامة تشویق و حمایت متقابل از سرمایهگذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری خلق چین، مصوب 1383، در:
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/133816
- نظرسنجی مؤسسة مطالعات و تحقیقات بینالمللی ابرار معاصر تهران، نگرش نخبگان دانشگاهی ایران در قبال سند جامع همکاریهای ایران و چین، قابل دسترسی در:
https://mfa.gov.ir/files/mfa/PDF/china.pdf
- انگلیسی
- A) Book
- Casey-Maslen Stuart and Tobias Vestner (2019), A Guide to International Disarmament Law, Routledge, 1st edition.
- Crawford, James. (2020), China and the Development of an International Dispute Resolution Mechanism for the Belt and Road Construction, in Shan, Zhang and Su (eds.) China and International Dispute Resolution in the Context of the Belt and Road Initiative, Cambridge University Press.
- Juan, Xu & Wang Yuzhu (2019), Basic contents, in Fang and Nolan (eds.) Routledge Handbook of the Belt and Road, 1st Edition.
- Wolf, Siegfried O. (2020), The China-Pakistan Economic Corridor of the Belt and Road Initiative: Concept, Context and Assessment, Springer, 1st Edition.
- Shang, Huping (2019), The Belt and Road Initiative: Key Concepts, Springer, 1st Edition.
- Xiangrong, Dong (2019), A brief history of the Silk Road, in Cai Fang: Peter Nolan (eds.) Routledge Handbook of the Belt and Road.
- Ye, Min (2020), The Belt Road and Beyond, Cambridge University Press.
- B) Article
- Cai, Peter (2017), “Understanding China’s Belt and Road Initiative”, Lowy Institute. at: https://www.lowyinstitute.org/publications/understanding-china-s-belt-and-road-initiative
- Chaziza, Mordechai (2020), “The impact of U.S. sanctions on Iran’s engagement and integration in the Belt and Road Initiative”, Digest of Middle East Studies, Vol. 29, issue 2, pp. 167-182.
- Christie, G. (1962), “What Constitutes a Taking of Property under International Law?”, British Yearbook of International Law, Vol. 38, pp. 307-338.
- Ly, Bora (2020), China and Global Governance: Leadership through BRI, Cogent Social Sciences, at:
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311886.2020.1801371?needAccess=true
- Murdoch-Gibson, Sebastian (2020), “China’s Polar Silk Road: A series on the Arctic dimension of China’s Belt and Road Initiative”, Asia Pacific Foundation of Canada. at: https://www.asiapacific.ca/sites/default/files/chinapolarsilkroad_web.pdf
- Ruzza, Alice (2017), “Expropriation and Nationalization”, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, Online Version.
- Zeng, Wenge (2020), “An Analysis of the Legal Issues of China’s Overseas Investment in the Context of the ‘Belt and Road’ Initiative”, in Martinico and WU (eds.), A Legal Analysis of the Belt and Road Initiative: Towards a New Silk Road?, Palgrave Macmillan, pp. 199–219.
- Zhang, Kangle (2018), “A Tale of Ending Poverty: The New Financial Institutions and China’s Global Strategy”, in Shan, Nuotio, Zhang (eds.), Normative Readings of the Belt and Road Initiative: Road to New Paradigms, Springer, Zhang, Kangle, A Tale of Ending Poverty: The New Financial Institutions and China's Global Strategy (2017), Wenhua Shan, Kimmo Nuotio and Kangle Zhang (eds), 'Normative Readings of the Belt and Road Initiative: Road to New Paradigms' (Springer, 2018), Helsinki Legal Studies Research Paper No. 50.
- C) Instrument
- Full text of Joint Statement on Comprehensive Strategic Partnership between I.R. Iran, P.R. China (2016), at: https://www.president.ir/EN/91435
- Letter dated 16 March 2020 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General, at: https://undocs.org/pdf?symbol=en/A/74/752
- Katzman, Kenneth, (2021). Iran Sanctions, The US Congressional Research Service, at https://fas.org/sgp/crs/mideast/RS20871.pdf
- Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain), ICJ Reports, 1994.
- MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON COOPERATION WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SILK ROAD ECONOMIC BELT AND THE 21ST CENTURY MARITIME SILK ROAD INITIATIVE, signed March 2019, at: https://www.governo.it/sites/governo.it/files/Memorandum_Italia-Cina_EN.pdf
- Memorandum of Understanding between the Government of Victoria and the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China on Cooperation within the Framework of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road Initiative, signed 8 October 2018, at: https://www.vic.gov.au/sites/default/files/2019-10/20191023-Framework-Agreement-Signed-English.pdf
- Memorandum of Understanding between the Council Ministers of Bosnia and Herzegovina and the National Development and Reform Commission of the People's Republic of China on Cooperation within the Framework of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road Initiative, signed 1 May 2017, at: http://www.mvteo.gov.ba/attachments/en_bh---pr-china-mou-silk-road-economic-beltpdf.pdf
- MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LATVIA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON COOPERATION WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SILK ROAD ECONOMIC BELT AND THE 21ST CENTURY MARITIME SILK ROAD INITIATIVE, at: http://tap.mk.gov.lv/doc/2016_11/AM_MoU_EN_20161024.2386.docx
- Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969.
|
