پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,241 |
| تعداد مقالات | 67,873 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,490,781 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,268,536 |
الأفعال الكلامية في سورة الحِجر وفق نظرية سيرل (الإخباريات نموذجا- دراسة تداولية) | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 18، شماره 3، دی 2022، صفحه 405-420 اصل مقاله (1.06 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2022.329043.1192 | ||
| نویسندگان | ||
| رشا محسن عباس1؛ بتول مشکین فام* 2 | ||
| 1ماجستير في اللغة العربية وآدابها، جامعة الزهراء(س)، طهران، إيران | ||
| 2أستاذ مشارك في اللغة العربية وآدابها، جامعة الزهراء(س)، طهران، إيران | ||
| چکیده | ||
| التداولية تبحث في كيفية اكتشاف السامع مقاصد المتكلم ودراسة معناه . ومن أهم آليات التحليل في الدراسة التداولية الفعل الكلامي ويعد نشاطا ماديا لتحقيق أغراض إنجازيه تأثيرية تخص ردود فعل المتلقي بعد تلقيه الكلام. ما يهم البحث هو ما يراه سيرل في الفعل الكلامي، حيث يمارس المتكلم فعلاً تجاه السامع وهو يتكون من مكونين؛ من ( محتوى قضوي) متكلم ومخاطب وقصد و( وظيفة إنجازية) السياق وما يحتويه من فعل قول والقوة الإنجازية ( المتضمنة في القول) وقوة تأثيرية ناتجة من فعل القول، باعتبارها المحاور التي تقف عليها نظرية الفعل الكلامي. وأعاد سيرل إلى اقتراح خمسة أصناف للأفعال الإنجازية وهي(الإخباريات، الالتزاميات، التوجيهات، الإعلانيات، التعبيريات). يقوم هذا البحث بدراسة الأفعال الإخبارية في ضوء نظرية الأفعال الكلامية وذلك من خلال الاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي ويهدف إلى تحققها وذلك من خلال الاعتماد على الجمل الوصفية والتقريرية، وتكمن أهمية البحث وضرورته في الكشف عن الإخباريات المباشرة وغير المباشرة وأغراضها الإنجازية. وأهم ما توصل إليه البحث تجلي الأفعال الكلامية المباشرة بالإخبار عن تمني الكفار الودادة بالعودة إلى الإسلام، ووصف الله ( جل وعلا) لرسوله بالترك كوظيفة إنجازية، وتقرير حالة الكفار ومصيرهم كمحتوى قضوي والإخبار بنزول الملائكة والإخبار بتعظيم الله وقدرته، أما الأفعال غير المباشرة فتجلت بالتوبيخ والذم والتوعد وتسلية للنبي والإنذار والتعريض والتهديد والزجر والنفي. الأمر الذي وضّح مكامن القوة الإنجازية والقوة التأثيرية في القول سواء كان مباشراً أو غير مباشر. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تداولية الأفعال الكلامية؛ الإخباريات؛ سورة الحِجر؛ نظرية سيرل؛ القوة الإنجازية المباشرة؛ القوة الإنجازية غير المباشرة. | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The verbal verbs in Surat Al-Hijr according to Searle's theory, (the news as a model for- the study of pragmatics) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Rasha Mohsen Abbas1؛ Batoul Meshkin Pham2 | ||
| 1Master in Arabic Language and Literature, Al , Zahra University, Tehran, Iran | ||
| 2Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Pragmatics studies how the listener discovers the intentions of the speaker and studies its meaning, and one of the most important mechanisms of analysis in the deliberative study is the verbal act and it is a material activity to achieve impactful achievement goals related to the recipient's reactions after receiving the speech. What matters to the research is what Searle sees in the verbal act, where the speaker practices an action towards the hearer and it consists of two components; From (judicial content), speaker, addressee, intent, and (executive function), the context and what it contains from the act of saying, the executing power (included in the saying) and the effective power resulting from the act of saying, as they are the axes on which the speech act theory stands. And Searle re-proposed five categories of performance verbs, which are (informations, commitments, directives, declarations, expressions). Descriptive and descriptive, and the importance and necessity of research lies in revealing direct and indirect news and its fulfillment purposes. The most important findings of the research are the manifestation of direct verbal acts by telling about the infidels wishing for friendship to return to Islam, and God (Glory be to Him) describing His Messenger to leave as a fulfilling function, and deciding the state of the infidels and their fate as a judicial content, and informing the descending of angels and informing the glorification of God and his ability, while indirect actions were manifested by reprimand and slander. And threatening and amusement for the Prophet, warning, exposure, threat, reprimand and denial. Which clarified the realms of achievement power and influence power in the speech, whether direct or indirect. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| deliberative verbal verbs, news, Surat Al-Hijr, Searle's theory, direct accomplishment power, indirect accomplishment power | ||
| مراجع | ||
|
القرآن الكريم
الإبراهيمي، خولة طالب(2006م). مبادئ في اللسانيات، ط2، الجزائر، دار القصبة للنشر.
ابن عاشور(1984م). محمد الطاهر، تفسير التحرير والتنوير,(د. ط)، تونس، الدار التونسية للنشر.
ابن فارس(1991 م). مقاييس اللغة، تح وضبط: عبد السلام محمد هارون، ط2، لبنان، دار الجبل.
ادراوي، العياشي (2011 م). الاستلزام الحواري في التداول اللساني، من الوعي بالخصوصيات النوعية للظاهرة إلى وضع القوانين الضابطة له، ط1، الجزائر، منشورات الاختلاف.
الأشقر، محمد سُليمان عبد الله(2007 م). زُبدة التفسير بهامش مصحف المدينة المنورة، الطبعة الجديدة، دولة قطر، وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية.
الأندلسي الغرناطي، أبو حيان(2010 م). البحر المحيط في التفسير، لبنان، طبعة جديدة بعناية: زهير جعيد، دار الفكر.
بلانشيه، فيليب(2007م). التداولية من أوستن إلى غوفمان، تر: صابر الحباشه، ط1، سوريا، دار الحوار للنشر والتوزيع.
بوجادي، خليفة(2009م).في اللسانيات التداولية- مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم، العلمة، ط1، الجزائر، بيت الحكمة.
ثقبايث، حامدة (2012م). قضايا التداولية في دلائل الاعجاز لعبد القاهر الجرجاني، اشراف، ذهبية حمو الحاج الجزائر،(د. ط) جامعة مولود معمري.
جون أوستين (1991 م). نظرية أفعال الكلام العام، تر: عبد القادر قينيني، (د. ط)، أفريقيا الشرق.
الخازن، علاء الدين علي بن محمد البغدادي(1979 م). لباب التأويل في معاني التنزيل(د. ط)، لبنان، دار الفكر.
الخرمشاهي، بهاء الدين(1377 ش). موسوعة القرآن والدراسات القرآنية،(د، ط)، إيران، مؤسسة الأصدقاء.
الدمشقي، عبد الرحمن الميداني،( 1996م). البلاغة العربية اسسها وعلومها وفنونها، ط1، دمشق، الناشر دار القلم.
الرازي، محمد فخر الدين(1981 م). تفسير الفخر الرازي المشهور بالتفسير الكبير و مفاتيح الغيب، ط1، لبنان، دار الفكر.
الراوي، قتيبة فوزي(2011 م). سورة الحِجر دراسة تحليلية، ط1، المدينة المنورة، مكتبة دار الزمان للنشر والتوزيع.
روبول، آن، موشلار جاك، التداولية اليوم علم جديد في التواصل(2010 م)، القاموس الموسوعي للتداولية، الفصل السابع قوانين الخطاب، حكم المحادثة وفرضيات المحادثة، تر: محمد الشيباني، ( د. ط)، تونس، دار سيناترا.
الزمخشري (1987م). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، رتبه وضبطه وصحح له: مصطفى حسين أحمد، ط3، دار الكتاب العربي.
صحراوي، مسعود(2005 م). التداولية عند العلماء العرب- دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، ط1، بيروت – لبنان، دار الطليعة للطباعة والنشر.
الطوسي(د. ت) التبيان في تفسير القرآن، تح: أحمد حبيب قصير العاملي، (د. ط)، لبنان، دار احياء التراث العربي.
عبد الواحد صالح، بهجت (1998م).الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل، ط2، عمان- الأردن، دار الفكر للنشر والتوزيع.
علي، محمد محمد يونس(2004 م). مدخل إلى اللسانيات، ط1، بيروت- لبنان، دار الكتاب الجديد المتحدة.
العمري، محمد (2010 م). البلاغة العربية: أصولها وامتداداتها، ط1، المغرب، أفريقيا الشرق، الدا البيضاء.
القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري(2002م). الجامع لأحكام القرآن، د. ط، القاهرة، دار الحديث.
قطب، سيد (1992 م). في ظلال القرآن، مصر، الطبعة الشرعية السابعة عشرة، دار الشروق.
كريمر، زيبيله (2011م). اللغة والفعل الكلامي والاتصال: مواقف خاصة بالنظرية اللغوية في القرن العشرين، تر: سعيد حسن بحيري، ط1، القاهرة، ، مكتبة زهراء الشرق،.
مدور، محمد ( 2014م). الأفعال الكلامية في القرآن الكريم(سورة البقرة) دراسة تداولية، الجزائر، جامعة الحاج الخضر بانته.
نحلة، محمود أحمد(2002م). آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، (د، ط)، الإسكندرية، مصر، دار المعرفة الجامعية.
يوسف، عبد الفتاح ( دون تا)، التداولية وتنوع مرجعيات الخطاب، حدود التواصل بين لسانيات الخطاب والثقافية، د. ط، مصر، جامعة المنصورة.
يول، جورج (2010 م). التداولية، ط1، تر: قصي العتابي، الرباط- المغرب، دار الامان.
Sources
The Holy Quran.
Al-Ibrahimi, Khawla Talib (2006 AD). Principles in Linguistics, 2nd Edition, Algeria, Dar Al-Kasbah Publishing (in arabic).
Ibn Ashour (1984 AD). Muhammad Al-Taher, Interpretation of Liberation and Enlightenment, Tunis, Tunisian Publishing House (in arabic).
Ibn Faris (1991 AD). Language Measures, 2nd Edition, Editing and Adjusting: Abd al-Salam Muhammad Haroun, Beirut - Lebanon, Dar al-Jabal (in arabic).
Edrawi, Al-Ayashi (2011 AD). Dialogue imperative in linguistic circulation, from awareness of the specifics of the phenomenon to setting the laws governing it, 1st ed., Algeria, publications of difference(in arabic) .
Al-Ashqar, Muhammad Sulaiman Abdullah (2007 AD). Butter of interpretation, in the margin of the Qur’an of Medina, the new edition, State of Qatar, Ministry of Awqaf and Islamic Affairs(in arabic) .
Al-Andalusi Al-Ghannati, Abu Hayyan (2010 AD). The Ocean in Interpretation, Lebanon, new edition with care: Zuhair Jaid, Dar Al-Fikr(in arabic) .
Blanchet, Philip (2007). Deliberatives from Austin to Goffman, 1st ed. Read: Saber Al-Habasha, Syria, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution.
Bojadi, Khalifa (2009). In pragmatic linguistics - with an original attempt in the ancient Arabic lesson, Al-Ulma, 1st Edition, Algeria, House of Wisdom(in arabic) .
Thiqayeth, Hamida (2012 AD). Deliberative Issues in the Evidence of the Miracles of Abd al-Qaher al-Jurjani, Ashraf, Thahabiya Hammou al-Hajj Algeria, Mouloud Maamari University(in arabic) .
John Austin (1991 AD). The Theory of Public Speech Actions, (Dr. i), tr: Abdelkader Qinini, Africa of the East.
Al-Khazen, Aladdin Ali bin Muhammad Al-Baghdadi (1979 AD). The door of interpretation in the meanings of the download (Dr. i) Beirut - Lebanon, Dar Al-Fikr(in arabic) .
Al-Kharmashhi, Bahaa El-Din (1377 A.D.). Encyclopedia of the Qur'an and Qur'anic Studies, (d, i) Iran - Tehran, Friends Foundation.
Al-Dimashqi, Abdul Rahman Al-Maidani, (1996 AD). Arabic rhetoric: its foundations, its sciences and its arts, 1st edition, Damascus, published by Dar Al-Qalam (in arabic).
Al-Razi, Muhammad Fakhr Al-Din (1981 AD). Interpretation of Al-Fakhr Al-Razi, famous for the Great Interpretation and Keys to the Unseen, 1st Edition, Lebanon, Dar Al-Fikr (in arabic) .
Al-Rawi, Qutaiba Fawzy (2011 AD). Surat Al-Hajar Analytical Study, 1st Edition, Medina, Dar Al-Zaman Library for Publishing and Distribution(in arabic) .
RuPaul, Ann, Moshlar Jacques, Pragmatics Today is a new science in communication (2010 AD), Encyclopedic Dictionary of Pragmatics, Chapter Seven, Discourse Laws, Conversational Ruling and Conversational Hypotheses, (Dr. i) TR: Muhammad Al-Shaibani, Tunisia, Sinatra House.
Al-Zamakhshari (1987 AD). The Scout for the Truths of Mysterious Downloads, 3rd Edition, arranged, controlled and corrected by: Mustafa Hussein Ahmed, Dar Al-Kitab Al-Arabi (in arabic).
Sahrawi, Masoud (2005 AD). Pragmatics among Arab Scholars - A Pragmatic Study of the Phenomenon of Verbal Verbs in the Arab Linguistic Heritage, 1st Edition, Beirut - Lebanon, Dar Al-Tali`ah for Printing and Publishing(in arabic) .
Al-Tusi (Dr. T. Al-Tibyan fi Tafsir Al-Qur’an), (Dr. T), Lebanon, edited by: Ahmed Habib Kassir Al-Amili, House of Revival of Arab Heritage(in arabic) .
Abdul Wahed Salih, Bahjat (1998 AD). The Detailed Syntax of the Book of God the Psalmist, 2nd Edition, Amman - Jordan, Dar Al-Fikr for Publishing and Distribution(in arabic) .
Ali, Muhammad Muhammad Yunus (2004 AD). Introduction to Linguistics, 1st Edition, Beirut - Lebanon, United New Book House(in arabic) .
Al-Omari, Muhammad (2010 AD). Arabic Rhetoric: Its Origins and Extensions, 1st Edition, Morocco, East Africa, White House(in arabic) .
Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed Al-Ansari (2002 AD). Whole of the provisions of the Qur'an, d. I, Cairo, Dar Al-Hadith(in arabic) .
Qutb, Syed (1992 AD). In the shadows of the Qur'an, Egypt, the seventeenth legal edition, Dar Al-Shorouk(in arabic) .
Kramer, Zebele (2011). Language, Verbal Verb, and Communication: Special Positions on Linguistic Theory in the Twentieth Century, 1st Edition, Cairo(in arabic) .
Medawar, Muhammad (2014 AD). Verbal Verbs in the Noble Qur’an (Surat Al-Baqarah), a pragmatic study, Algeria, Al-Hajj Al-Khidr University Bantah (in arabic) .
Nahla, Mahmoud Ahmed (2002). New Horizons in Contemporary Linguistic Research, (D, I), Alexandria, Egypt, University Knowledge House(in arabic) .
Youssef, Abdel-Fattah (Don Ta), pragmatics and the diversity of discourse references, the limits of communication between linguistics of discourse and culture, Dt, Egypt, Mansoura University(in arabic) .
Yule, George (2010 AD). Deliberative, 1st floor, tr: Qusai Al-Atabi, Rabat - Morocco, Dar Al-Aman | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,085 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 525 |
||