تعیین‌کننده‌های تفاوت‌های فرهنگی در کارکردهای شناختی پایه؛ یک مطالعۀ کیفی مقدماتی

احدی، ح.، شاهبداغی، م. ر.، فقیه‌زاده، س.، و محمودی بختیاری، ب. (1385). سرعت گفتار و خواندن در دانش‌آموزان دختر پایۀ دوم و پنجم ابتدایی شهر تهران. شنوایی‌شناسی. 15(2)، 37-30.

اخلاقی، ا.، شریفی، ش.، و ایزانلو، ع. (1396). مقایسۀ پدیدۀ مکث در بیان شفاهی روایت در میان زنان و دختران ایرانی. پژوهش‌های زبان‌شناسی. 16(1)، 16-1.

تامس، ر. م. (1398). نظریه‌های نوین تحول انسان. ترجمۀ حامد برآبادی و حمیدرضا آقا محمدیان. تهران: نشر نی.

توماسلو، م. (1397). ریشه‌های فرهنگی شناخت انسانی. ترجمۀ محمد نصیری. تهران: نقد فرهنگ.

رمضانی، و.، عبدخدایی، م. س.، طبیبی، ز.، و آقامحمدیان شعرباف، ح. (1397). ابعاد شناختی فرزندپروری والدین ایرانی: یک مطالعۀ کیفی. فصلنامۀ روان‌شناسی شناختی. 6(3)، 36-22.

کردزعفرانلو، ع.، و طاهرلو، ف. (1393). سرعت گفتار در زبان فارسی در دو سبک رسمی و محاوره‌ای. مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی. 1393(332)، 1026-1011.

لوریا، ا. ر. (1382). رشد و تحول شناختی، مبانی فرهنگی و اجتماعی شناخت. ترجمۀ حبیب‌الله قاسم‌زاده. تهران: انتشارات ارجمند.

مخلصین، م.، احمدی‌زاده، ز.، کسبی، ف.، و احدی، ح. (1396). تأثیر سن، جنسیت و تکلیف بر سرعت گفتار فارسی زبانان. کومش. 19(2)، 333-322.

نعمت‌زاده، ش.، دادرس، م.، دستجردی کاظمی، م.، و منصوری‌زاده، م. (1390). واژگان پایۀ فارسی از زبان کودکان ایرانی. تهران: منادی تربیت.

References

Alotaibi, A., Underwood, G., & Smith, A. D. (2017). Cultural differences in attention: Eye movement evidence from a comparative visual search task. Consciousness and Cognition, 55(9), 254-265.

Altheide, D., & Schneider, C. (2013). Process of qualitative document analysis. In Qualitative Media Analysis (pp. 38-74). California: SAGE Publications, Ltd.

Asbjorensen, A. E., Obrzut, J. E., & Oyler, J. D. (2014). Cross cultural comparison of verbal learning and memory functions in reading disabled American and Norwgian adolescents. Scandinavian Journal of Psychology, 55(2), 115-22.

Bachrach, D. G., Lewis, K., Kim, Y. P., Pankaj, C., Campion, M. C., & Thatcher, S. M. B. (2019). Transactive memory systems in context: A meta-analytic examination of contextual factors in transactive memory systems development and team performance. Journal of Applied Psychology, 104(3), 464-493.

Baddeley, A. D., Hitch, G. J., & Quinlan, P. T. (2018). Is the phonological dimilarity effect in working memory due to proactive interference? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 44(8), 1312-1316.

Berry, J. W. (2015). Culture and cognition: a forty year overview. In Papadopoulos, T. C., Parrila, R. k., & Kirby, J. R. Cognition, Intelligence and achievement: a tribute to J. P. Das.London: ElsevierAcademic Press.

Campbell, J. I. D., & Xue, O. (2001). Cognitive arithmetric across cultures. Journal of Experimental Psychology, 130(2), 299-315.

Cantrell, L., Kuwabara, M., & Smith, L. B. (2015). Set size and culture influence children’s attention to number. Journal of Experimental Child Psychology, 131(3), 19-37.

Chang, M. (2007). Cultural differences in parenting styles and their effects on teens' self-esteem, perceived parental relationship satisfaction, and self-satisfaction. Thesis submitted to graduate with College Honors. Department of Psychology, College of Humanities and Social Sciences. Carnegie Mellon University.

Chang, M., Park, B., Singh, K., & Sung, Y. Y. (2009). Parental involvement, parenting behaviors, and children's cognitive development in low-income and minority families. Journal of Research in Childhood Education, 23(3), 309–324.

Chentsova-Dutton, Y. E., & Tsai, J. L. (2010). Self focused attention and emotional reactivity: the role of culture. Journal of Personality and Social Psychology, 98(3), 507-519.

Chua, HF., Boland, J. E., & Nisbett, R. E. (2005). Cultural variation in eye movements during scene perception. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 102(35), 12629-12633.

Conant, l. L., Fastenau, P. S., Giordani, B., Bovin, m. J., Chounramany, C., Xaisida, S., Choulamountry, L., & Pholsena, P. (2003). Environmental influences on primary memory development: a cross cultural study of memory span in Lao and American children. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 25(8), 1102-1116.

Copeland, D. E., & Radvansky, G. E. (2001). Phonological similarity in working memory. Memory & Cognition, 29(5), 774–776.

Correa-Chavez, M., & Rogoff, B. (2009). Children’s attention to interactions directed to others: Guatemalan Mayan and European American patterns. Developmental Psychology, 45(3), 630-641.

Cramer, E. S., Dusko, M. J., Rensink, R. A. (2016). Group level differences in visual search asymmetry. Attention, Perception, & Psychophysics, 78(6), 1585-602.

Das, J. P. (2009). Unity and diversity of views on intelligence and consciousness: Where the East meets the West. Psychological Studies, 54(1), 38-41.

Datu, J. A. D., & Salanga, M. G. (2018). Cultural self-views influence meaning making: Selfconstruals as differential predictors of meaning in life among Filipino university students. Universitas Psychologica, 17(5), 1-9.

De abreu, P. M., Baldassi, M., Puglisi, M. L., & Befi-Lopes, D. M. (2013). Cross linguistic and cross cultural effects on verbal working memory and vocabulary: testing language minority children with an immigrant background. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(2), 630-42.

Dehn, M. J., (2015). Working memory and academic learning. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.

Dritschel, B., Kao, Ch., Astell, A., Neufeind, J., & Lai, T. G. (2011). How are depression and autobiological memory retrieval related to culture. Journal of Abnormal Psychology, 120(4), 969-974.

Ellefson, M. R., Ng, F. F., Wang, Q., Hughes, C. (2017). Efficiency of Executive Function: A Two-Generation Cross-Cultural Comparison of Samples from Hong Kong and the United Kingdom. Psychol Sci, 28(5), 555-566.

Emmen, R. A. G., Malda, M., Mesman, J., Ekmekci, H., & van IJzendoorn, M. H., (2012) Sensitive parenting as a cross-cultural ideal: sensitivity beliefs of Dutch, Moroccan, and Turkish mothers in the Netherlands. Attachment & Human Development, 14(6), 601-619.

Ferguson, A. N., Bowey, J. A., & Tilley, A. (2002). The association between auditory memory span and speech rate in children from kindergarten to sixth grade. Journal of Experimental Child Psychology, 81(2), 141-156.

Gobel, MS, Chen, A., & Richardson, D. C. (2017). How different culture look at faces depends on interpersonal context. Can J Exp Psychol, 71(3), 258-264.

Goyal, N., Adams, M., Cyr, T. G., Maass, A., & Miller, J. G. (2020). Norm based spontaneous categorization: cultural norms shape meaning and memory. Journal of Personality and Social psychology, 118(3), 436-456.

Grossmann, L., Ellsworth, P. C., & Hong, Y. (2011). Culture, attention and emotion. Journal of Experimental Psychology General, 141(1), 31-6.

Guida, A., Megreya, A. M., Lavielle-Guida, M., Noel, Y., Mathy, F., van Dijick, J.P., Abrahamse, E. (2018). Spatialization in working memory is related to literacy and reading direction: culture literaily directs our thoughts. Cognition, 175(6), 96-100.

Gutchess A, Boduroglu A. (2019). Cultural differences in categorical memory errors persist with age. Aging Ment Health, 23(7), 851-854.

Huang, C. Y., Cheah, C. S., Lamb, M. E., & Zhou, N. (2017). Associations between parenting styles and perceived child effortful control within Chinese families in the United States, the United Kingdom, and Taiwan. Journal of Cross-Cultural Psychology, 48(6), 795–812.

Istomin, K. V., Pabakova, J., & Heady, P. (2014). Culture, perception, and artistic visualization: a comparative study of children's drawings in three Siberian cultural groups. Cogn Sci, 38(1), 76-100.

Ji, L. J., Zhang, Z., & Nisbett, R. E. (2004). Is It Culture or Is It Language? Examination of Language Effects in Cross-Cultural Research on Categorization. Journal of Personality and Social psychology, 87(1), 57-65.

Jobson, L., Miskon, N., Dalgleish, T., Hitchcock, C., Hill, E., Golden, A. M., Zulkefly, N. S., & Mukhtar, F. (2018). Impact of culture on aitobiolographical life structure in depression. Br J Clin Psychol, 57(3), 382-396.

Jones, D. M., Hughes, R. W., & Macken, W. J. (2006). Perceptual organization masquerading as phonological storage: Further support for a perceptual–gestural view of short-term memory. Journal of Memory and Language, 54(2), 265–281.

Josman, N., Abdollah, T. M., & Engel-Yeger, B. (2010). Cultural factors affecting the differential performance of Israeli and Palestinian children on the Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment. Research in Developmental Disabilities, 31(3), 656–663

Kardan, I., Shneidman, L., Krogh-Jespersen, S., Gaskins, S., Berman, M. G., & Woodward, A. (2017). Cultural and developmental influences of overt visual attention to videos. Scientific Reports, 7(1), 11264-11279.

Kartner, J., Crafa, D., Chaudhary, N., & Keller, H. (2016). Reactions to receiving a gift- maternal scaffolding and cultural learning in Berlin and Delhi. Child Development, 87(3), 712-722.

Kermani, H., & Brenner, M. E (2000) Maternal Scaffolding in the Child'
Zone of Proximal Development Across Tasks: Cross-Cultural Perspectives, Journal of Research inChildhood Education, 15(1), 30-52.

Kermani, H., & Valdez-Menchaca, M. (1995). Maternal structuring of support and transference of responsibility around a teaching task; a cross cultural comparision. Paper presented at the American Educational Research Association Annual Metting, April 1995, San Francisco, CA.

Kim, H. S. (2008). C ulture and the cognitive and neuroendocrine responses to speech. Journal of Personality and Social Psychology, 94(1), 32-47.

Kim, K., Grimm, L. R., & Markman, A. B. (2007). Self-construal and the processing of covariation information in causal reasoning. Memory & Cognition, 35(6), 1337-1343.

Kirchhoff, C., Desmarais, E. E., Putnam, S. P. P., & Gartstein, M. A. (2019). Similarities and differences between western cultures: toddler temperament and parent child interactions in the United States and Germany. Infant Behavior and Development, 57(4), 101366-101378.

Kitayama, S., & Park, J. (2010). Cultural neuroscience of the self: understanding the social grounding of the brain. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 5(2-3), 111–129

Koh, S., Napa, S. C., & Wirtz, D. (2014). The role of social relationships and culture in the cognitive representation of emotions. Cognition & Emotion, 28(3), 507-519.

Koster, M., Cavalcante, L., de Carvalho, R. V. C., Resende, B, D., & Kartner, J. (2016). Cultural differences on toddler’s prosocial behaviour: how maternal task assignment relates to helping others. Child Development, 87(6), 1727-1738.

Koster, M., Itakura, S., Yovsi, R., & Kartner, J. (2018). Visual attention in 5 year olds from three different cultures. PLoS One, 13(7), 1-18.

Kühnen, U., Hannover, B., & Schubert, B. (2001). The semanticprocedural interface model of the self: The role of self-knowledge for context-dependent versus context-independent modes of thinking. Journal of Personality and Social Psychology, 80(3), 397-409

Kuwabara, M., & Smith, L. B. (2012). Cross-cultural differences in cognitive development: Attention to relations and objects. Journal of Experimental Child Psychology, 113(1), 20–35. 

Lan, X., Cristine, H. L., Ponitz, C., Li, S., & Morrison, F. (2011). Investigating the links between the subcomponents of executive function and academic achievement: A cross-cultural analysis of Chinese and American preschoolers. Journal of Experimental Child Psychology, 108(3), 677-692.

Lanr, J. D., Wellman, H. M., Olson, Sh. L., Alison, L., Wang, L., & Tardif, T. (2013). R elations between temperament and theory of mind development in the United States and China: Biological and behavioral correlates of preschoolers' false-belief understanding. Developmental Psychology, 49(5), 825-836.

Lee, M. K., Baker, S., & Whitebread, D. (2018). Culture specific links between maternal exexutive function, parenting and preschool children’s executive function in South Korea. British Journal of Educational Psychology, 88(2), 216-235.

Legare, C. h., Dale, M. T., Kim, S. Y., & Deak, G. O. (2018). Cultural variation in cognitive flexibility reveals diversity in the development of executive functions. Scientific Reports, 8(1), 16326.

Lucas, A. J., Lewis, Ch. P. F., Wang, K., & Berridge, D. (2013). Social-cognitive processes in preschoolers' selective trust: Three cultures compared. Developmental Psychology, 49(3), 579-590.

Macnamara, B, N., Moore, A. B., & Conway, A. R. A. (2011). Phonological similarity effects in simple and complex span tasks. Memory & Cognition, 39(7), 1174-1186.

McCrink, K., Caldera, C., & Shaki, S. (2018). The early construction of spatial attention: culture, space and gesture in parent-child interactions. Child Development, 89(4), 1141-1156.

Meuwissen, A. S., & Englund, M. E. (2016). Executive function in at risk children: Importance of father figure support and mother parenting. Journal of Applied Developmental Psychology, 44(3), 72-80.

Mickley Steinmetz, K. R., Sturkie, C. M., Rochester, N. M., Liu, X., & Gutchess, A. H. (2017). Cross-cultural differences in item and background memory: examining the influence of emotional intensity and scene congruency. Memory, 26(6), 751–758. 

Moriguchi, Y., Evans, A. D., Hiraki, K., & Itakura, SH. (2012). Cultural differences in the development of cognitive shifting: East–West comparison. Journal of Experimental Child Psychology, 111(2), 156-163.

Nijdam, J. A., Rivera, D., Rosenfeld, B., & Arango-Lasprilla, J. C. (2017). A cross-cultural analysis of the Test of Memory Malingering among Latin American Spanish-speaking adults. Law and Human Behavior, 41(5), 422-428.

Nisbett, R. E., & Miyamoto, Y. (2005). The influence of culture: holistic versus analytic perception. Trends in Cognitive Science, 9(10), 467-73.

Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., & Norenzayan, A. (2001). Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. Psychological Reveiew, 108(2), 291-310.

Oh, S., & Lewis, C. (2008). Korean preschoolers’ advanced inhibitory control and its relation to other executive skills and mental state understanding. Child Development, 79(1), 80–99.

Ojeda, n., Aretouli, E., Pena, J., & Schretlen, D. J. (2016). Age differences in cognitive performance: a study of cultural differences in historical context. Journal of Neuropsychology, 10(1), 104-115.

Ostrosky – Solis, F., & Lozano, A. (2006). Digit span: effect of education and culture. International Journal of Psychology, 41(5), 333-341.

Panagiotaki, G., & Nobes, g. (2014). Cultural influences on children's understanding of the human body and the concept of life. British Journal of Developmental Psychology, 32(3), 276-290.

Pitt, B., & Casasanto, D. (2019). The correlations in experience principle: How culture shapes concepts of time and number. Journal of Experemental Psychology, 149(6), 1048-1070.

Qi, H., & Roberts, K. P. (2019). Cultural influences on the development of children's memory and cognition. Advanced in Child Development and Behavior, 56(1), 183-225.

Regier, T., & Xu, Y. (2017). The Sapir-Whorf hypothesis and inference under uncertainty. WIREs Cognitive Science, 8(6), e1440.

Renshaw, P. D. (2013). The social cultural and emotional dimensions of scaffolding. Learning, Culture and Social Interaction, 2(1), 56-60.

Roberson, D., Davidoff, J., Davies, I. R. L., & Shapiro, L. R. (2004). The Development of Color Categories in Two Languages: A Longitudinal Study. Journal of Experemental Psychology, 133(4), 554-571.

Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. New York. Oxford University Press.

Roos, L., Beauchamp, K. G., Flannery, J., & Fisher, PH. A. (2017). Cultural contributions to childhood executive function [Electronic Version]. Retrieved Aprill 22, 2020, from https://www.researchgate.net/publication/319777098.

Ross, J., Yilmaz, M., Dale, R., Cassidy, R., Yildirim, I., & Suzanne, Z. M. (2017). Cultural differences in self-recognition: the early development of autonomous and related selves? Developmental Science, 20(3), 1-13.

Sahin, B., & Mebert, C. J. (2013). The role of culture and self construal autobiographical memories of US and Turkish college students. Memory, 21(8), 1004-1017.

Samuel, S., Reehr-Brackin, K., Pak, H., & Kim, H. (2018). Cultural Effects Rather Than a Bilingual Advantage in Cognition: A Review and an Empirical Study. Cognitive Sciences, 42(7), 2313-2341.

San Martin, A., Schug, J., & Maddux, W. W. (2019). Relational mobility and cultural differences in analytic and holistic thinking. Journal of Personality and Social Psychology, 116(4), 495-518.

Schwartz, A. J., Boduroglu, A., & Gutchess, A. H. (2014). Cross cultural differences in categorical memory errors. Cognitive Sciences, 38(5), 997-1007.

Senzaki, S., Masuda, T., Takada, A., & Okada, H. (2016). The communication of cultural dominant modes of attention from parents to children: a comparision of Canadian and Japanese parent child conversations during a joint scence descripyion task. Plos One, 11(1), e0147199.

Senzaki, S., Wiebe, S. A., Masuda, T., & Shimizu, Y. (2018). A cross cultural ezamination of selective attention in Canada and Japan: the role of social context. Cognitive Development, 48(4), 32-41.

Shahaeian, A., Peterson, C., Slaughter, V., & Wellman, H. M. (2011). Culture and the sequence of steps in theory of mind development. Developmental Psychology, 47(5), 1239-1247.

Sharon, A., & Lilach, S. (2018). Culture and problem solving: congruency between the culture mindset of individualism versus collectivism and problem type. Journal of Experimental Psychology, 147(6), 789-814.

Silva, KG., Shimpi, P. M., & Rogoff, B. (2015). Young children’s attention to what’s going on: cultural differences. Advances in Child Development and Behavior, 49(2), 207-27.

Smith, L., Leung, W. G., Crane, B., Parkinson, B., Toulopoulou, T., & Yiend, J. (2018). Bilingual comparision of Mandarin and English cognitive bias tasks. Behavior Research Methods, 50(1), 302-312.

Song, H., Jinyu, A. (2017). The relationship between executive functions and IQ in Korean children and the comparison with Chinese children. Applied Neuropsychology-Child, 6(2), 158-165.

Swanson, H. L., & Howell, M. (2001). Working memory, short term memory and speech rate as predictors of children’s reading performance at different age. Journal of Educational Psychology, 93 (4), 720-734.

Tang, Y. Y., & Liu, Y. (2009). Numbers in the ultural brain. Progress in Brain Research, 178(10), 151-157.

Taumoepeau, M., Sadeghi, S., & Nobilo, A. (2019). Cross-cultural differences in children’s theory of mind in Iran and New Zealand: The role of caregiver mental state talk. Cognitive Development, 51(3), 32–45.

Tran, C. D., Arredondo, M. M., & Yoshida, H. (2019). Early Executive Function: The Influence of Culture and Bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 22(4), 714-732.

Trehub, S., Schellenberg, E. G., & Nakata, T. (2008). Cross-cultural perspectives on pitch memory. Journal of Experimental psychology, 100(1), 40-52.

Varnum, M. E. W., Grossmann, I., Kitayama, SH., & Nisbett, R, E. (2010). The origin of cultural differences in cognition: the social orientation hypothesis. Current Directions in Psychological Science, 19(1), 9-13.

Vasileva, O., & Balyasnikova, N. (2019). Re introducing Vygotsky's thought: from historical overvier to contemporary psychology. Frontiers in Psychology, 10 (1515), 1-15.

Vigil, D. C. (2002). Cultural variation in attention regulation: a comparative analysis of British and Chinese immigrant populations. International Journal of Language & Communication Disorders, 37(4), 433-458.

Wagar, B., & Cohen, D. (2003). Culture, memory, and the self: An analysis of the personal and collective self in long-term memory. Journal of Experimental Social Psychology, 39(5), 468-475.

Wang, Q. (2001). Culture effects on adults' earliest childhood recollection and self-description: implications for the relation between memory and the self. Journal of Personality and Social Psychology, 81(2), 220-33.

Wang, Q., & Ross, M. (2005). What we remember and what we tell: the effects of culture and self priming on memory representations and narratives. Memory, 13(6), 594-606.

Wang, X. (2017). A critical review on the Sapir-Whorf hypothesis. International Journal of Multidisciplinary Research and Development, 4(8), 21-22

Wang, Z., Devine, R. T., Wong, K. K., & Hughes, C. (2016). Theory of mind and executive function during middle childhood across cultures. Journal of Experimental Child Psychology, 149(9), 6-22.

Yang, L., Chen, W., Ng, A. H., & Fu, X. (2013). Aging, culture and memory for categorically processed information. The Journal of Gerontology- Series B, Psychological Sciences, 68(6), 872-81.

Yang, L., Li, J., Wilkinson, A., Spaniol, J., & Hasher, l. (2018). East west cultural differences in encoding objects in imagined social contexts. PloS One, 13(11), e0207515.

Yarboi, J., Prussien, K., Bemis, H., Williams, E., Watson, K. H., McNally, C., Henry, L., King, A. A., DeBaun, M. R., & Compas, B. E. (2019). Responsive parenting behaviours and cognitive function in children with sickle cell disease. Journal of Pediatric Psychology, 44(10), 1234-1243.

Yoon, C, Hasher, L., Feinberg, F., Rahhal, T. A., & Winocur, G. (2000). Cross cultural differences in memory: the role of culture based stereotypes about aging. Psychology and Aging, 15(4), 694-704.

Zhang, B., & Han-Seok, S. (2015). Visual attention toward food-item images can vary as a function of background saliency and culture: An eye-tracking study. Food Quality and Preference, 41(3), 172-179.