اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 209 |
| تعداد شماره‌ها | 5,454 |
| تعداد مقالات | 60,048 |
| تعداد مشاهده مقاله | 98,706,555 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 78,775,297 |
أثر العولمة في الخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية والإيرانية روايتا عشق و چیزهای دیگر و مملکة الفراشة أنموذجا | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 10 اردیبهشت 1401 | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2022.322614.1160 | ||
| نویسندگان | ||
zahra sadeghi  1؛ کبری روشنفکر2؛ فرامرز ميرزايي3؛ خلیل پروینی4
| ||
| 1طالبة الدكتوراه في اللغة العربية و,آدابها بجامعة تربية مدرس | ||
| 2استاذ اللغة العربية وآدابها بجامعة تربية مدرس | ||
| 3جامعة تربية مدرس بطهران | ||
| 4داشگاه تربیت مدرس/ گروه زبان و ادبیات عرب | ||
| چکیده | ||
| ظهرت العولمة باعتبارها ظاهرةً كونيةً في المنتصف الثاني من القرن العشرين ثم اتسعت رقعة تأثيرها عقب الثورة المعلوماتية في السنوات اللاحقة مما أصبحت تمسُّ جميع المجالات الفكرية والثقافية والمعرفية في أرجاء العالم ومن ضمنها الروايتين الإيرانية والجزائرية اللتين تمثلان هوية المجتمعين الإيراني والجزائري وتعبران عن خصوصيتهما الثقافية. روايتا "عشق و چیزهای دیگر" (الحب وأشياء أخرى)لمصطفى مستور و"مملكة الفراشة" لـ واسيني الأعرج من الأعمال التي نشرت في العقد الثاني من الألفية الثالثة، الفترة التي تبدو فيها آثار العولمة أكثر وضوحًا لأنها أفرزت أنماطًا ثقافيةً جديدةً لا توافق مع خصوصية الكيانات المحلية والإسلامية. نتعرّض في هذا المقال لآثار العولمة في الخصوصية الثقافية لروايتي عشق و چیزهای دیگر و"مملكة الفراشة وذلك في ضوء نظرية العولمة التحولية وعلى أساس المنهج الوصفي والتحليلي المقارن. تدل النتائج على أن العولمة قد أثرت بشكل كبير في الخصوصية الثقافية لكلتا الروايتين والتي تبلورت مظاهرها في اللغة ونمط الحياة حيث ظهر التهجين اللغوي كنتيجة غالبة عن تأثير العولمة على اللغة في هاتين الروايتين إلا أن الأعرج كان الأكثر حرصًا على استخدام الفرنسية بينما اقتصر مستور على توظيف الإنجليزية فحسب. أما آثار العولمة على خصوصية نمط الحياة في الروايتين، ثمثلت بشكل أساسي في استهلاك الثقافة الغربية والتعامل مع تقنيات العولمة والإقبال على الملذّات والترفيه والممتعة غير أن التعامل مع تقنيات العولمة خاصة منصة الفيسبوك برز في مملكة الفراشة وعلى جانب آخر ظهرت النزعة المادية في رواية عشق وچیزهای دیگر دون أن تظهر في مملكة الفراشة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| العولمة؛ الخصوصية الثقافية؛ الرواية الإيرانية والجزئرية؛ عشق و چیزهای دیگر؛ مملكة الفراشة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The impact of globalization on the cultural particularism of Iranian and Algerian novels Case Study: the novels “Eshgh va chizhaye digar” and “Mamlakat al- Farasha” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| zahra sadeghi1؛ kobra roshanfekr2؛ Faramarz Mirzaei3؛ Khalil Parvini4 | ||
| 1PhD student in Arabic language and literature, Tarbiat Modares University | ||
| 2Professor of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University | ||
| 3Tarbiat Modares University | ||
| 4Professor of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University | ||
| چکیده [English] | ||
| Globalization appeared as a global phenomenon in the second half of the twentieth century, then its influence expanded with the information revolution in the subsequent years, and it has come to affect all intellectual, cultural, and knowledge fields in all around the world. The novels “Mamlakat al- Farasha” (The Butterfly’s Kingdom) by Wassini Al-Araj and “Eshgh va chizhaye digar” (The Love and other things) by Mustafa Mastour are among the narrative works published in the second decade of the 3rd millennium, the period in which the effects of globalization are most evident. This paper based on the transformational globalization theory with a comparative descriptive-analytical approach deals with the impacts of globalization on the cultural particularism of the above-mentioned novels. The results indicate that globalization has affected the cultural particularism of both novels and Its traces are widely manifested in their language and lifestyle, such that language hybridization appeared as a predominant effect of globalization on the language used in these novels with the difference, Araj was more interested in using the French language, while Mastoor was limited to English only. In addition, phenomena such as consumer culture, use of global technologies and social networks, hedonism, obscenity, and materialism are manifested as the most important effects of globalization on the lifestyles in these two novels, with this difference that use of global technologies mainly Facebook appeared only in “Mamlakat al Farasha” and on the other hand the issue of materialism was reflected only in “Eshgh va chizhaye digar”. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| globalization, cultural particularism, the Iranian and Algerian and novels, Eshgh va chizhaye digar, Mamlakat al Farasha | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 59 |
||
