تحلیل ساختاری رمان «حب بلا مقاومة» اثر لیلی عیتاوی بر اساس رمزگان های پنج گانه رولان بارت

آلن، گراهام (1385)، بینامتنیت، ترجمۀ پیام یزدانجو، تهران، نشر مرکز.

احمدی، بابک (1388)، ساختار و تأویل متن، تهران، نشر مرکز.

اسکولز، رابرت (1393)، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، ترجمۀ فرزانه طاهری، تهران، نشر آگه.

اکبری زاده، فاطمه و رقیه رستم پور (1400). «واکاوی رمزگان­ های ساختاری رمان معاصر لبنان؛ مطالعه موردی: رمان الخطایا الشائعة»، ادب عربی، شمارۀ 3. صص21-1.

پین، مایکل (1392)، بارت و فوکو و آلتوسر، ترجمۀ پیام یزدانجو، تهران، مرکز، چاپ چهارم.

تمدن، الهام و تقی اژه­ای (1398)،« بررسی آثار تجلی صفات جمالی و جلالی خدا در سالک از دیدگاه روزبهان بقلی»، پژوهش­ های ادب عرفانی (گوهر گویا)، شمارۀ 40، صص110-85.

 تودورف، تزوتان  (1382)، بوطیقای ساختارگرا، ترجمۀ محمد نبوی، تهران، آگه، چاپ دوم.

پاینده، حسین (1397)، نظریه و نقد ادبی، تهران، سمت.

چندلر، دانیل (1387)، مبانی نشانه­ شناسی، ترجمۀ مهدی پارسا، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی.

راستگو، سید محمد و سید محمد فرید راستگوفر (1388) «جمال جلال و جلال جمال، پژوهشی قرآنی، عرفانی، ادبی» مطالعات عرفانی، شمارۀ 10، صص173-202.

رحیمی خویگانی، محمد و فاطمه گلی و منصوره زرکوب (1391ش)، «داستان ابلیس ینتصر توفیق حکیم از منظر ساختارگرایانه بارت»، نقد ادب معاصر عربی، شمارۀ 3، صص123-142.

رستم‌پور، رقیه و زهرا آقاجانی علی شاه (2020)، «التحلیل الروائی فی روایة فی قلبی أنثی عبریة لخولة حمدی وفق نظریة رولان بارت» (الشفرات الخمس)، دراسات فی السردانیة العربیة، شمارۀ1، صص60-91.

سجودی، فرزان(1388)، نشانه­ شناسی نظریه و عمل، تهران، نشر علم.

ـــــــــــــــــ(1387ش)، نشانه‌شناسی کاربردی، تهران، علم.

ــــــــــــــــــ(1383)، نشانه ­شناسی لایه­ای و کاربرد آن در تحلیل نشانه­شناختی متون هنری،. مجموعه مقالات هم‌اندیشی شمارۀ 1، مقالات اولین هم‌اندیشی نشانه­شاسی هنر، به کوشش فرزان سجودی. تهران، فرهنگستان هنر. 

سیدان، الهام (1394)، «نشانه­ شناسی لایه­ای رمزگان­ ها در داستان قرآنی خلقت آدم با تأکید بر کشف‌الاسرار میبدی»، پژوهش­های ادبی- قرآنی، شمارۀ 4، صص145-169 .

شکیبایی فر، شهلا؛ محمد سیفی و علی نجفی ایوکی (1400)، «نشانه­ شناسی لایه­ای مکان در نمایشنامه خارج السرب محمد الماغوط با نگاهی به نظریه فرزان سجودی»، ادب عربی، شمارۀ 3، صص86-67.

صفیئی، کامبیز و مسعود سلامی (1390)، «توضیح و معرفی متدولوژی رمزگان پنج­گانه رولان بارت با نمونه عملی از نمایشنامه فیزیکدان­ ها اثر فردریش دورنمات»، مطالعات نقد ادبی، شمارۀ 24 -25، صص 199-221.

عیتاوی جمعه، لیلا (2016)، حب بلامقاومة، بیروت، بیت الکاتب للطباعة و النشر.

قهرمانی، علی و آرزو شیدایی و صدیقه حسینی (1398)، «تحلیل داستان الغریب نجیب کیلانی بر مبنای رمزگان پنج­گانه بارت»، نقد ادب معاصر عربی، شمارۀ 3، صص123-142.

گل پرور، یوسف و کامران کسایی و سید ابراهیم قافله باشی (1393)، «تحلیل ساختاری داستان کوتاه آداب سفر از دیدگاه بارت و گریماس  (از مجموعه داستان طعم باروت) »، زبان و ادب فارسی، شمارۀ 14، صص 159-179.

مکاریک، ایرنا ریما (1393)، دانش­نامه نظریه ­های ادبی معاصر، ترجمۀ مهراج مهاجر و محمد نبوی، تهران، نشر آگه، چاپ پنجم.

میرصادقی، جمال و میمنت ذوالقدر (1377)، واژه­نامه هنر داستان‌نویسی، تهران، مهناز.

میرعماد، سیدعلی (1384)، فرهنگ توصیفی نشانه ­شناسی، تهران، معرفت و زبان‌آموز.

Ahmadi, B. (2009), Text structure and interpretation, Tehran, Markaz Publication. [In Persian].

Akbarizadeh, F, and Rostampour, R. (2021), "Analysis of the structural codes of the contemporary Lebanese novel; A case study: Al-Khataya al-Bhoori's novel", Arabic Literature, No. 3, 1-21.

Allen, G., (2006), Intertextuality, Ttranslated by Payam Yazdanjoo, Tehran, Markaz Publication. [In Persian].

Barthes, R., (1970), S/Z, (trans. Richard Howard & Richard Miller) New York, hill and Wang.

Chandler, D. (2008), Elements of semiology, Translated by Mehdi Parsa. Tehran, Research Institute for Islamic Culture and Art. [In Persian].

Ghahremani, A, and Sheidaei, A, and Hosseini, S. (2019), "Analysis of the story named “Al-Gharib” written by Najib Kilani based on Barthes’ five codes", Critique of Contemporary Arabic Literature, No. 3, 123-142. [In Persian].

Itawi Juma, L. (2016), Love Without Resistance, Beirut, Writer's house for printing and publishing.

Makarik, I, R. (2014), Encyclopedia of Contemporary Literary Theory, Translated by Mehraj Mohajer and Mohammad Nabavi, Tehran, Agah Publication, Fifth ed. [In Persian].

Masoudi, O, Ali. (2016), " A Critique on Roland Barthes' Semiotic Method and Narrative Analysis, News Sciences, Vol. 17, pp 44-65. [In Persian].

Mir Emad, Seyed Ali. (2005), An encyclopedic dictionary of Semiotics,Tehran, Marefat va Zaban Amoz. [In Persian].

Mirsadeghi, J, and Zolghadr, M. (1998), Dictionary for the Art of Fiction writing, Tehran, Mahnaz .[In Persian].

Payandeh, H. (2018), Literary theory and criticism, Tehran, Samt publication. [In Persian].

Payne, M. (2013), Barthe and Foucault and Althusser, Translated by Payam Yazdanjoo, Tehran, Markaz, 4^th ed. [In Persian].

Rahimi Khoigani, M, and Goli, F., and Zarkoub, M. (2012), "The Story of " "Iblis Victorious" written by Tawfiq al-Hakim from the Structuralist Perspective of Barthes", Critique of Contemporary Arabic Literature, No. 3, 123-142. [In Persian].

Rastgoo, S, and Rastgoofar, S, M, F. (2009), "Jamal Jalal and Jalal Jamal. “Quranic, Mystical, Literary research" Mystical Studies, No. 10, 173-202. [In Persian].

Rostampour, R, and Aghajani Ali Shah, Z. (2020), Narrative analysis of a novel called "In My Heart Hebrew girl" by Khawla Hamdi according to Roland Barthes' Theory, (Five Blades), Studies in Arabic Narratology, No.1, 60-91. [In Persian].

Safiei, K., and Salami, M. (2011), " Explanation and introduction of methodology of Roland Barthes' the five codes with a practical example from the play of physicists by Friedrich Durnmat”, Literary Criticism Studies, Nos. 24 and 25, 199-221. [In Persian].

Scholes, R. (2014), An Introduction to Structuralism in Literature, Translated by Farzaneh Taheri, Tehran, Agah Publication. [In Persian].

Seydan, E. (2015), "Semiotic analysis of the layers of codes in the Qur'anic story of the creation of Adam emphasizing Maybodi’s Kashf al-asrar", Quranic Literary Research, No. 4, 145-169. [In Persian].

Shikibai Far, S, and Seifi, M., and Najafi Ayuki, A. (1400), "Layered semiotics of place in Mohammad Al-Maghout's play Khaz al-Sarb with a look at Farzan Sajjoudi's theory", Arabic literature, No. 3, 86-67.

Sojoodi, F. (2009), Semiotics, Theory and Practice, Tehran, Nashre Elm. [In Persian].

Sojudi, F. (2004), Symposium Articles, No. 1; Articles of the first symposium of semiotics of art, by Farzan Sojoudi, Tehran, Academy of Arts. [In Persian].

Sojudi, F. (2008), Applied Semiotics, Tehran, Elm Publication. [In Persian].

Tammadon, E, and Eje’I, T. (2019), "Investigation of effects of the manifestation of beauty and glory attributes of God on the mystic from the perspective of Ruzbihan Baqli", Mysticism Literature Research (Gohar Goya), No. 40, 85-110. [In Persian].

Tzvetan, T. (2003), Structuralist literary critics, Translated by Mohammad Nabavi, Tehran, Agah, 2^nd ed, [In Persian].