پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,504 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,123,005 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,231,181 |
دور المفردات في مغالاة المعنى وتهميشه على أساس نظرية فان دايك (قصف قاعدة عين الأسد في القنوات العربيّة والجزيرة والميادين والعالم أنموذجًا) | ||
| مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
| مقاله 3، دوره 17، شماره 4، فروردین 2022، صفحه 527-546 اصل مقاله (618.39 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2021.319382.1132 | ||
| نویسندگان | ||
| رضا علي قاسمي نسب1؛ علي ضيغمي* 2؛ سيد رضا میرأحمدي2 | ||
| 1طالب الدكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان، سمنان، ايران | ||
| 2أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان. سمنان، ايران | ||
| چکیده | ||
| تتبع الباحثون الاستخدامَ الهادف للكلمات في أربع قنوات عربيّة هي: العربيّة والجزيرة والميادين والعالم بناءً على تحليل الخطاب النقديّ من وجهة نظر"فان دايك" الذي يرى بأن بعض الكلمات تُستخدم بشكل طبيعي للتعبير عن رأي، ولكن البعض الآخر يعبرعن القيم والمعايير فيستخدم هذاالموضوع في عالم الإعلام والسياسة على نطاق واسع. ولهذه الغاية، تمّ جمع أخبار القنوات المذكورة حول قصف «قاعدة عين الأسد» وبعد الاختيار الهادف، تم تحليل 40 خبرا لها أكثر صلة بموضوع البحث. وتشير نتائج البحث بأنّ وسائل الإعلام استخدمت مصطلحات مختلفة لوصف الموقع الّذي قصف بالصواريخ الإيرانيّة.(قاعدة عين الأسد العراقية»، «قاعدة عين الأسد الأمريكيّة»،«قواعد للتحالف الدوليّة»،«العاصمة الأمريكيّة) حيث يظهر التعمّق في المعنى الكامن وراء هذه المفردات بأنّ هذه الكلمات الأربع تظهر أربعة معانٍ مختلفة في أذهان الجمهور. فيؤكّد الإكثار من استخدام عبارة «قاعدة عين الأسد العراقيّة» من قبل وسائل الإعلام المعادية لإيران، على عراقيّة موقع الهجوم لاستفزازالقوميّين العراقيّين ضد إيران وعبارة «قاعدة عين الأسد الإمريكيّة» التي تمّ استخدامها على نطاق واسع في وسائل الإعلام الإيرانيّة والموالية لها تشير إلى أنّ الهجوم تمّ على مكان تتمركز فيه القوات الأمريكيّة ولاغير؛ كما تشير عبارة «قواعد للتحالف الدوليّة» إلی أنّ القاعدة التي تتمركز فيها قوات دوليّة قد تعرّضت للهجوم من أجل إدخال إيران كدولة محاربة وخطرة للعالم كلِّه؛ إذ أعلنت الحرب علی العالم برمته بهذا القصف الصاروخيّ، أما استخدام «العاصمة الأمريكية» فتعني بأنّ المنطقة التي تعرضّت للهجوم ليست منطقة مهملة نائيّة، بل هي كأهم مركز للقوات الأمريكيّة تعرّضت لهجوم غير مسبوق لتدلّ على مغالاة في شجاعة الإيرانيّين. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تحليل الخطاب النقديّ؛ فان دايك؛ المغالاة والتهميش؛ قاعدة عين الأسد | ||
| مراجع | ||
|
آقاگل زاده فردوس،(1390ه.ش) تحليل گفتمان انتقادي، تهران،شركت انتشارات علمي وفرهنگي.
بشيرحسن وفرقاني علي،(1388ه.ش) تحليل گفتمان مصاحبه لري كينگ بارئيس جمهور ايران ومقايسه آن با سه رئيس جمهور ديگر، نشريه جهاني رسانه، دوره چهار شماره 2ص33-62.
ابن فارس أحمد(1387)،معجم مقاييس اللغة،قم،تبيان
ابن منظور(1414ه.ق)لسان العرب،المجلّدالعاشر،الطبعة الثالثة،بيروت،دارصادر.
تهاني سهل العطيبي (2019م) تحليل الخطاب الصحفي؛ مقاربة التحليل الخطاب النقدي للخطاب في الصحف السعودية، مجلة العلوم الإنسانية والإجتماعية، الرياض،العدد التاسع، المجلد3، ص114-138.
حمود عبدالحليم (2010م) الإعلام التضليليّ؛دورالدعاية والإعلان الغربية في تشوية صورة الإسلام،الطبعة الأولى، لبنان، بيروت،مركز الدراسات والترجمة.
سهرابي محمد (1396ه.ش) تهاجم نظامي آمريكا به عراق وتاثير آن بر امنيت جمهوري اسلامي ايران، فصلنامه مطالعات و روابط بين الملل، شماره 38ص39-68.
عظيمي فردفاطمه(1390هـ.ش) نشانه شناسي خبردرتلويزيون. پايان نامه دكتري. تهران، دانشگاه علامه طباطبايي.
معتمدنژاد كاظم، مهدي‌زاده محمد(1385)«بازنمايي ايران درمطبوعات غرب» تحليل گفتمان انتقادي"نيويورك تايمز"،"گاردين"،"لوموند"و"دي ولت"فصلنامه علوم اجتماعي شماره 36.ص1-35
مهدي زاده سيد محمد(1391ه.ش) نظريه‌هاي رسانه؛انديشه‌هاي رايج وديدگاه‌هاي انتقادي، چاپ دوم، تهران، انتشارات همشهري.
يطاوي محمد(2019)التحليل النقدي للخطاب؛ مفاهيم ومجالات وتطبيقات، مجموعة من الباحثين، إشراف وتحرير؛محمد يطاوي، الطبعة الأولى،برلين-ألمانيا،المركزالديموقراطي العربي.
Refereneces
Fairclough, N. (1998). Political discourse in the media: an analytical framework. In A. Bell and P. Garrett (eds.) Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell.
Van Dijk, T. A. (1995). Discourse analysis as ideology analysis. In h.Schaffener& A.L. Wenden (Eds.). Nguage and Pace. Dartmouth: Aldershot, p. 17-33.
Van Dijk,T. (1999).Discourse Analysis: Its Development and Application to the Structure of News.(Translated by Mohammad Reza Hasananzadeh).Tehran: Research Vice-resident of Political Broadcasting.
Van Dijk, Teun,A(2000)ethnic minorities and the medianews,A discourse Analytical Approach,Buckinghom.open university press.
Van Dijk,Teun,A,(1998) opinion and ideologies in the ress.in:Approaches to media discourse.edited by:Allan Bell and Peter Garrett,Blacwell Pablication.
aawsat.com
Sources
Aghagolzadeh Ferdows, (2011) Critical Discourse Analysis, Tehran, Scientific and Cultural Publishing Company. (in Persian)
Bashir Hassan and Forghani Ali, (2009) Analysis of the discourse of Larry King's interview with the President of Iran and its comparison with three other presidents, World Media Magazine, Volume 4, Number 2, pp. 33-62.
Ibn Faris Ahmad (2008), Dictionary of Maqayas al-Linguistics, Qom, tebyan. (in Arabic)
Ibn Manzur (1993) Lisan al-Arab, Volume 10, Third Edition, Beirut, Dar Sader. (in Arabic)
Tahani Sahl Al-Atibi (2019), analysis of the press speech; Approach to analysis of critical discourse in Saudi newspapers, Journal of Human and Social Sciences, Riyadh, Ninth Issue, Volume 3, pp. 114-138. (in Arabic)
Hammoud Abdol-Halim (2010), Disinformation Media: The Role of Western Propaganda and Advertising in Distorting the Image of Islam, First Edition, Lebanon, Beirut, Center for Studies and Translation (in Arabic)
Sohrabi Mohammad (2017) US military invasion of Iraq and its impact on the security of the Islamic Republic of Iran, Quarterly Journal of International Studies and Relations, No. 38, pp. 39-68. (in Persian)
Azimi Fard Fatemeh (2011) Semiotics of television news. Doctoral dissertation. Tehran, Allameh Tabatabaei University. (in Persian)
Motamednejad Kazem, Mehdi Zadeh Mohammad (2006) "Iran's Representation in the Western Press" Critical Discourse Analysis of the New York Times, The Guardian, Le Monde and The Volt, Social Science Quarterly No. 36. pp.1-35. (in Persian)
Mehdizadeh Seyed Mohammad (2012) Media Theories; Common Thoughts and Critical Views, Second Edition, Tehran, Hamshahri Publications. (in Persian)
Yattawi Muhammad (2019) the critical analysis of the discourse; Concepts, fields and applications, a group of researchers, supervision and editing, Muhammad Yattawi, first edition, Berlin-Germany, Arab Democratic Center. (in Arabic)
Fairclough, N. (1998). Political discourse in the media: an analytical framework. In A. Bell and P. Garrett (eds.) Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell.
Van Dijk, T. A. (1995). Discourse analysis as ideology analysis. In h. Schaffener& A.L. Wenden (Eds.). nguage and Pace. Dartmouth: Aldershot, p. 17-33.
Van Dijk, T. (1999). Discourse Analysis: Its Development and Application to the Structure of News. (Translated by Mohammad Reza Hasananzadeh). Tehran: Research Vice-resident of Political Broadcasting.
Van Dijk, Teun, A (2000) ethnic minorities and the medianews, A discourse Analytical Approach, Buckinghom.open university press.
Van Dijk, Teun, A, (1998) opinion and ideologies in the ress.in: Approaches to media discourse. edited by: Allan Bell and Peter Garrett, Blacwell Pablication.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 493 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 339 |
||