پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,758 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,122,463 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,890,132 |
صورة الآخر اليهودي في شعر "أحمد مطر" دراسة صورولوجية | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 19، شماره 1، تیر 2023، صفحه 51-67 اصل مقاله (1.13 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2021.321734.1153 | ||
| نویسندگان | ||
| صادق فتحي دهكردي* ؛ فیصل سياحي | ||
| قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، فرديس الفارابي، قم، إيران | ||
| چکیده | ||
| إن علاقة الأنا مع الآخر علاقة متفاعلة وغير محددة لأنها صورة منتزعة من الرؤی الذاتية التي ترسم بأشكال مختلفة بحسب المحفزات التي يبعثها الإحساس عند مواجهة الآخر، فصورة الآخر هي حالة التوجه إلی الذات والتحديات التي تواجهها هوية الأنا عند اصطدامها بالآخر، فكل من الأنا والآخر يرسل ذبذبات نحو المتلقي لإرساء فكرة أو إثبات وجود له، فهي لاشعوريا بيان للأنا الكامن، حيث انطلقت هذه البحوث من فرنسا في زي الصورولوجية التي ركزت جهودها على الجوانـب الفنيـة والأدبية لصور الشعوب الأجنبية في الآداب القومية وهي إحدي فروع الأدب المقارن الذي يدرس مواطن التلاقي بين الآداب في لغاتها المختلفة وصلاتها علی مدی التاريخ وما لها من تأثير أو تأثر. فهذه الورقة التي بحثت صورة الآخر اليهودي من منظور أحمد مطر وكيفية تجلي تلك الصورة والبواعث التي حفّزته علی رسم صورة الآخر اليهودي، تستخدم المنهج الوصفي-التحليلي مطية لبلوغ نتائجها التي تشير إلی طغيان الصورة السلبية علی الصورة الإيجابية في اللفظ والمدلول، فظهر الآخر اليهودي في صور شتی؛ منها الصورة المحقرة التي برزت في تصغير الألفاظ وتنكير الدوال وصورة قاتل غايته تدمير الأنا وصورة عدو غاصب يريد غصب الزمان والمكان مع السلطان وصور فتنة في حالة استغراقية دون أن ينسی الصورة الإيجابية التي ظهرت من خلال الموروث التاريخي والديني للآخر اليهودي. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الآخر؛ الأنا؛ اليهودي؛ صورة سلبية؛ صورة إيجابية؛ أحمد مطر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Image of the Other Jewish in "AHMAD MATAR" Poem, An Imagologie Study | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Sadeq Fathi Dehkordi؛ Faysal Sayyahi | ||
| Department of Arabic language and literature, Al-Farabi Complex of Tehran University, Qom, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Ego's relationship with the other is an interactive non-specific relationship, because it's an extracted image from the self-perspectives that can be painted into several shapes according to the stimulations which the feeling sends in sensory or non-sensory way while attacking the other, so the image of the other is a type of a tendency to the oneself and the challenges that Ego's identity faces when crashing with the other, both ego and other are sending oscillations to the receiver establishing some idea or to proving his existence, because the study of the other image is non-sensory statement to the core of the stricken ego, these research have spread from France in a attire of (Imagologie) that focused its efforts on the artistic and literary aspects to the image of foreign people in national literature which consider one of the branches of comparative literature, that study the points of convergence between the different kinds languages of literature and its historical connections, also what she is affecting or has an impact on it. That’s why this study that searched for the other Jewish image from Ahmad Matter perspective and how this image was demonstrated and the motivations that have motivated him, it used the descriptive-analytical methodology to the purpose of reaching its results that refer to the obligation being overwhelmed by the negative image over the positive one in both pronunciation and connotation. So, the other Jewish appeared in several forms, a disgraced image that appeared in miniaturization of words and dissonant of function and an image of a murderer wants to destroy Ego and an image of furious enemy wants to force space-time with sultan Ego also an image of seditious absorption without forgetting the positive image that is showing in religious and historic heritage. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Ahmad Mattar, Ego, Jewish, negative image, positive image, the other | ||
| مراجع | ||
|
إبراهيم ،عبدالحميد.1997، الأدب المقارن من منظور الأدب العربي،ط 1، القاهرة ، دار الشروق.
أوس،داوود يعقوب.2010، أحمد مطر، سيرة شاعر انتحاري،ط1. دمشق ، صفحات للدراسات والنشر.
باجو، دانيال هنري. 1997، الأدب العام والمقارن، ترجمة غسان السيد، دمشق ، منشورات اتحاد الكتاب العرب.
تاكفراست، بشری عبدالمجيد. 2017، جمالية السخرية في شعر أحمد مطر( دراسة أسلوبية ) ، بغداد ، مجلة مداد الآداب ،عدد12.
الحربي، صالح بن عويد. 1441،دراسات صورة الآخر في الأدب العربي وأثر إدوارد سعيد، مجلة جامعة طيبة: للآداب والعلوم الإنسانية، السنة السابعة، العدد 20.
حمود، ماجدة. 1997،علاقة النقد بالإبداع الأدبي ،ط1، دمشق ، منشورات وزارة الثقافة.
حمود، ماجدة. 2011، صورة الآخر في ألف ليلة وليلة، مجلة جامعة دمشق،المجلد ،27العدد الأول+الثاني.
حمود، ماجدة. 2000، مقاربات تطبيقية في الأدب المقارن ،ط1، دمشق ، اتحاد كتاب العرب.
الخير،هاني. 2012،موسوعة أعلام الشعر العربي الحديث(أحمد مطر شاعر المنفى واللحظة الحارقة)،ط1، دمشق،دار رسلان للطباعة والنشر والتوزيع.
سعيد،جلال الدين. 2004،معجم المصطلحات والشواهد الفلسفية، ط،1، تونس، دار الجنوب للنشر.
زيتوني،لطيف. 2002،معجم مصطلحات نقد الرواية، ط،1، لبنان، دار النهار للنشر.
عبود، عبده. 1992،لأدب المقارن( منهج نظري ودراسات تطبيقية)، منشورات جامعة البعث، حمص.
فتحي دهكردي، صادق، عليرضا محمد رضائي، ناصرقاسمي(2020). أشكال التعبير عن الواقعية السياسية في شعر أحمد مطر، مجلة اللغة العربية وآدابها، قم، العدد الأول، المجلد السادس عشر، ص 161-184.
فرويد،سيجموند، 1982،الأنا و الهو، ترجمة :الدكتور محمد عثمان نجاتي، ط 4،بيروت، دار الشرق.
كاظم،نادر. 2004،تمثيلات الآخر(صورة السود في المتخيل العربي الوسيط)، ط1،بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
المسيري، عبدالوهاب محمد وفتحي التريكي. 2010، الحداثة ومابعد الحداثة (حوارات القرن الجديد)، ط2،دمشق، دارالفكر.
المسيري، عبدالوهاب محمد. 1999،موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية (نموذج تفسيري جديد)،ج 4، ط1،القاهرة، دارالشروق.
مطر،أحمد. 2011،المجموعة الشعرية، ط1، بيروت، دار الحرية.
محمداه، وجدان يحيى. 2011، الأدب المقارن في سورية( اتجاهاته وقضاياه 1970-2000)، رسالة دكتوراه، سوريا، جامعة البعث.
المعلوش،سالم.لا، صورة الغرب في الرواية العربية، ط1،بيروت، مؤسسة الرحاب الحديثة،.
هيكل، محمد حسين.لا، حياة محمد، ط 14،القاهرة ، دارالمعارف.
هلال، محمد غنيمي.لا، دور الأدب المقارن (توجيه دراسات الأدب العربي المعاصر)، ط 1،القاهرة، نهضة مصر للطباعة وللنشر والتوزيع.
Sources
Ibrahim, Abdel-Hamid, 1997, Comparative Literature from the Perspective of Arabic Literature, 1st Edition, Cairo, Dar Al-Shorouk.(In Arabic)
Aws, Dawood Yaqoub. 2010, Ahmed Matar, Biography of a Suicidal Poet, 1st edition. Damascus, pages for studies and publishing. (In Arabic)
Bago, Daniel Henry. 1997, General and Comparative Literature, translated by Ghassan Al-Sayed, Damascus, Publications of the Arab Writers Union. (In Arabic)
Takefrast, Bushra Abdel-Maguid. 2017, The Aesthetic of Irony in the Poetry of Ahmad Matar (a stylistic study), Baghdad, Medad Al-Adab Magazine, No. 12. (In Arabic)
Al-Harbi, Saleh bin Owaid. 1441, Studies of the Image of the Other in Arabic Literature and the Impact of Edward Said, Taibah University Journal: Arts and Humanities, Seventh Year, No. 20. (In Arabic)
Hammoud, Magda. 1997, The Relationship of Criticism to Literary Creativity, 1st edition, Damascus, Publications of the Ministry of Culture. (In Arabic)
Hammoud, Magda. 2011, The Image of the Other in One Thousand and One Nights (alfo hila va hila), Damascus University Journal, Volume 27, Issues One and Two. (In Arabic)
Hammoud, Magda. 2000, Applied Approaches to Comparative Literature, 1st edition, Damascus, Arab Writers Union. (In Arabic)
Al-Khair, Hani. 2012, Encyclopedia of the Notables of Modern Arabic Poetry (Ahmed Matar, the poet of exile and the burning moment), 1st edition, Damascus, Dar Raslan for printing, publishing and distribution. (In Arabic)
Syed, Jalal Al-Din. 2004, Dictionary of Philosophical Terms and Evidence, 1st Edition, Tunis, Dar Al-Janoub Publishing House. (In Arabic)
zytuni,ltyfi. 2002, Dictionary of Novel Criticism Terms, 1st Edition, Lebanon, Dar Al-Nahar for Publishing. (In Arabic)
Abboud, Abdo. 1992, Comparative Literature (Theoretical Approach and Applied Studies), Al-Baath University Publications, Homs. (In Arabic)
Fathi Dehkardi, Sadiq and others؛ (2020). Forms of Expression of Political Realism in Ahmad Matar's Poetry, Journal of Arabic Language and Literature, Qom, Issue One, Volume Sixteen, pp. 161-184. (In Arabic)
Freud, Sigmund, 1982, The Ego and the Id, Translated by: Dr. Muhammad Othman Najati, 4th Edition, Beirut, Dar Al Sharq. (In Arabic)
Kazem, Nader. 2004, Representations of the Other (the image of blacks in the mediated Arab imagination), 1st edition, Beirut, The Arab Institute for Studies and Publishing. (In Arabic)
Al-Masiri, Abdul-Wahhab Muhammad and Fathi Al-Triki. 2010, Modernity and Postmodernism (Dialogues of the New Century), 2nd Edition, Damascus, Dar Al-Fikr. (In Arabic)
Al-Masiri, Abdul Wahab Mohammed. 1999, Encyclopedia of Jews, Jews and Zionism (New Interpretive Model), Vol. 4, P. 1, Cairo, Dar al-Sharwq. (In Arabic)
Matar, Ahmed. 2011, The Poetry Collection, 1st edition, Beirut, Dar Al-Huriya. (In Arabic)
Mohammadah, Wejdan Yahya. 2011, Comparative Literature in Syria (its trends and issues 1970-2000), PhD thesis, Syria, Al-Baath University. (In Arabic)
Al-Maaloush, Salem.No date, The Image of the West in the Arabic Novel, 1st edition, Beirut, Al-Rehab Modern Foundation. (In Arabic)
Haykal, Mohammed Hussein. No date, Hayat Mohammed, 14th edition, Cairo, Dar al-Ma'arif. (In Arabic)
Hilal, Muhammad Ghoneimi. No date, The Role of Comparative Literature (Direction of Contemporary Arabic Literature Studies), 1st Edition, Cairo, Nahdat Misr for Printing, Publishing and Distribution. (In Arabic) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 583 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 198 |
||