پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,229 |
| تعداد مقالات | 67,745 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,087,952 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,834,149 |
تحليل رواية «موت صغير» علی اساس المنهج النفسي (نظريات فرويد ولاكان نموذجا) | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 4، دوره 17، شماره 4، فروردین 2022، صفحه 547-573 اصل مقاله (853.92 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2021.318543.1126 | ||
| نویسندگان | ||
| رضا ناظمیان* 1؛ محمدهادی مرادی2؛ هادی عزیزی3 | ||
| 1أستاذ اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات الأجنبية وآدابها، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، ايران | ||
| 2أستاذ مساعد في اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات الأجنبية وآدابها، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، ايران | ||
| 3طالب دكتوراه في اللغة العربية وآدابها، كلية اللغات الأجنبية وآدابها، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، ايران | ||
| چکیده | ||
| إنبعاث الحضارة الإسلامية له وجوه مختلفة، بما في ذلك استدعاء الشخصيات التاريخية في الروايات العربية وتقمص هذه الشخصيات فيها. رواية "موت صغير" التي كتبها محمد حسن علوان هي من أبرز الأمثلة التي يقوم فيها الراوي بتقمص شخصيةالشيخ الأكبر ابن عربي. ويستند هذا البحث إلى الطريقة النفسية (نظريات فرويد في تحليل الشخصية وجويسانس جاك لاكان)، وهذا يتم من خلال وصف وتحليل مضمون الرواية. هذا العلم يساعد الباحث على تحليل انعكاس شخصية ابن عربي في مرآة الزمن وفكر المثقف المعاصر. من إنجازات هذا المقال: شخصية ابن عربي في هذه الرواية هي شخصية ماسوشية، والسبب في ذلك يعود إلى طفولته وسلوكيات والده تجاهه؛ كان الأب شخصًا صارماً و آملاً به ، ولم يتمكن الطفل من استجابة توقعاته، مما أدى إلى شعور الطفل بالذنب ومعاقبة نفسه. إن الرواية برمتها كانت قصة محاولات ابن عربي للهروب من قلقه النابع من ماضيه والوصول إلى الهدوء، وباختصار، إنه يريد تحقيق جوئيسانسه. الواقع، البحث عن جوئيسانس هو الذي يمكن أن يفسر سلوك ابن عربي وما يجول في خاطره حول اتباع طريقة التصوف. واتجه ابن عربي إلى الصوفية جاء بتشجيع من مربيته، فاطمة بنت المثنى. فيبحث العالم الإسلامي من غربه إلى شرقه للوصول إلى أوتاده الأربعة. وفي كل مرحلة من حياته، تخلى عن بعض رغباته الدنيوية في أن يصبح جديراً بمنصب القطب، المنصب الذي يري فيه سعادته، السعادة التي يسميها لاكان جوئيسانس. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| موت صغير؛ ابن عربي؛ تحليل الشخصية الفرويدي؛ جوئيسانس لاكان؛ تأثير الآخرين علي ابن عربي | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A psychological study of Ibn Arabi in the novel “A Small Death” of Hassan Alwan, based on the psychological method Analysis of the narration of “A Small Death” on the basis of psychological method (Freud and Lacan's theories as a model) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Reza Nazemian1؛ Mohammad Hadi Moradi2؛ Hadi Azizi3 | ||
| 1Professor of Arabic Language and Literature, Faculty of Foreign Language and Literature, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran | ||
| 2Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Faculty of Foreign Language and Literature, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran | ||
| 3PhD Student in Arabic Language and Literature, Faculty of Foreign Language and Literature, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The resurgence of Islamic civilization has many faces, including the summoning of historical figures in Arab novels and the embodiment of these characters in them. The novel "A Small Death" written by Muhammad Hassan Alwan is one of the most prominent examples in which the narrator wears the mask of the elder Sheikh Ibn Arabi on his face. This research relies on the descriptive-analytical method and Freud's theories in the analysis of personality, and Jouissance Lacan, theories that are defined in the context of psychology. This science helps the researcher to analyze the reflection of the personality of Ibn Arabi in the mirror of time and the thought of the contemporary intellectual. Among the achievements of this article: The character of Ibn Arabiya in this novel is a masochistic character, and the reason for this goes back to his childhood and his father's behavior towards him; The father was a strict and expectant person, and the child was unable to respond to his father's expectations, which led to the child feeling guilty and punishing himself. The whole novel was the story of Ibn Arabiya's attempts to escape from his anxiety stemming from his past and to reach calm, in short, he wants to achieve his Jouissance. In fact, it is the search for geometry that can explain Ibn Arabi's behavior and what he has in mind about following the path of Sufism. Ibn Arabi turned to Sufism with the encouragement of the one whom Fatima ibn al-Muthanna met, and he searched the Islamic world from west to east to reach its four pegs. And at every stage of his life, he gave up some of his worldly desires to become worthy of the position of the pole, the position in which he would see his happiness, the happiness that Lacan calls a Jouissance. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| A Small Death, Ibn Arabi, Freudian personality analysis, Lacan jouissance, the influence of others on Ibn Arabi | ||
| مراجع | ||
|
ابن عربي، محي الدين(لا تا). الفتوحات المكية، المجلد الثاني، بيروت: دار الكتب العلمية.
ابوزيد، نصر حامد(2002م). هكذا تكلم ابن عربي، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتابة.
إسماعيل، عزالدين(2014م). التحليل النفسي للأدب، بيروت: دار العودة.
پاينده، حسين(1390ش). گفتمان نقد: مقالاتي در نقد ادبي، چاپ دوم، تهران: انتشارات نيلوفر.
پيركلرو، ژان(1385ش). واژگان لاكان، تر: كرامت موللي، چاپ اول، تهران: نشر ني.
در، جويل(2015م). المنهج الإكلينيكي عند لاكان، تر:محمد أحمد محمود خطاب ومروة فتحي محمد، مصر: مكتبة الانجلو المصرية.
طرابشي، جورج(1987م). عقدة أوديب في الرواية العربية، ط2، بيروت: دار الطليعة.
العقاد، عباس محمود(2012م). أبونواس الحسن بن هانئ، القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة.
علوان، محمد حسن(2016م). موت صغير، الطبعة الأولي، بيروت: دار الساقي
فرويد، سيجموند(1982م الف). معالم التحليل النفسي، تر: محمد عثمان نجاتي، الطبعة الخامسة، بيروت: دار الشرق.
فرويد، سيغموند(1962م). تفسير الأحلام، تبسيط و تلخيص: نظمي لوقا، مصر: دار الهلال.
فرويد، سيغموند(1982م ب). الأنا و الهو، تر: محمد عثمان نجاتي، الطبعة الرابعة، بيروت: دار الشروق.
فرويد، سيغموند(1982م). إبليس في التحليل النفسي، تر: جورج طرابيشي، الطبعة الثانية، بيروت: دار الطليعة للطباعة و النشر.
فرويد، سيغموند(1983م). الطوطم و التابو، تر: بو علي ياسين، الطبعة الأولي، اللاذقية: دار الحوار للنشر و التوزيع.
فرويد، سيغموند(1994م). تفسير الأحلام، تر: مصطفي صفوان، القاهرة: دار المعارف.
فرويد، سيغموند(1996م). قلق في الحضارة، تر: جورج طرابيشي، الطبعة الرابعة، بيروت: دار الطليعة للطباعة و النشر.
فرويد، سيغموند(1998م). مستقبل الوهم، تر: جورج طرابيشي، الطبعة الرابعة، بيروت: دار الطليعة.
فرويد، سيغموند(2000م). الموجز في التحليل النفسي، تر: سامي محمود علي وعبدالسلام القفاش، القاهرة: مكتبة الأسرة.
فرويد، سيغموند(2017م). الغريزة و الثقافة (دراسات في علم النفس)، تر: حسين الموزاني، الطبعة الأول،. بيروت: منشورات الجمل.
فرويد، سيغموند(لا تا آ). محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي، تر: عزت راجح، القاهرة: دار مصر للطباعة.
فرويد، سيغموند(لا تا ب). الكبت –تحليل نفسي، تر: علي السيد حضاره، القاهرة: المكتبة الشعبية.
فينك، بروس(1397م). سوژه لاكاني، ميان زبان و ژوئيسانس، تر: علي حسن زاده، تهران: نشر بان.
كردي، عبدالرحيم(1996م). الراوي و النص القصصي، الطبعة الثانية، القاهرة: دارالنشر للجامعات.
نجم، خريستو(1983م). النرجسية في أدب نزار قباني، لبنان:دار الرائد العربي.
هومر، شون(1388ش). ژاك لاكان، تر: محمدعلي جعفري و سيد محمد ابراهيم طاهائي، تهران: ققنوس.
يونگ، كار گوستاو(1383ش). رؤياها، تر: ابو القاسم اسماعيل پور، تهران: انتشارات كاروان.
الإنجليزية
Lacan, Jacques. (1968). The Language Of The Self, Trans. Anthony Wilden, New York: Johns Hopkins University Press.
المقالة
احمدزاده، علي و خليل پروين(1396ش). روان تحليل گري كهن الگوهاي رشد در تائيه كبراي ابن فارض. مجله زبان و ادبيات عربي (مجله ادبيات و علوم انساني سابق)، سال نهم، شماره هفدهم، صص 1- 28.
پرويني، خليل و آخرون(1396ش). از همانندسازي تا فرديت؛ چالش «خود» شدن در اشعار نسيمي با تكيه بر نقد روانكاوانه كهن الگوي انسان كامل، فصلنامه علمي-پژوهشي نقد ادبي، سال 10، شماره 38، صص 121-145.
ردة حسين الحارثي، سميرة(2017م). المكان، الصور ة والدلالة ؛ رواية موت صغير لمحمد حسن علوان نموذجا، حولية كلية اللغة العربية بنين بجرجا، جامعة الأزهر، العدد الحادي و العشرون، الجزء الرابع، صص3546- 3561.
سعيدي، عبدالرضا(1391ش). نقد شعر «تا انتها حضور» اثر سهراب سپهري، از منظر رشد رواني سوژه در روان كاوي لاكان، ادبيات پارسي معاصر، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي ، سال دوم، شماره دوم، صص83- 103
صدرايي، رقيه و آزاده ابراهيمي پور(1397ش). نا گفته هاي قصه گويي شهرزاد از منظر روا نشناسي ژاك لاكان، فصلنامه علمي پژوهشي زبان و ادبيات فارسي،دانشگاه آزاد واحد سنندج، سال دهم، شماره 35، صص1- 18
غيبي، عبدالأحد و آخرون(1399ش). الاتصال غير اللفظي في رواية موت صغير لمحمد حسن علوان دراسة سيميولوجيّة، بحوث في اللغة العربية، كلية اللغات الأجنبية بجامعة إصفهان، العدد 23، صص109- 124
فرويد، زيگموند (1383). رئوس نظريه روانكاوي، تر:حسين پاينده. مجله: ارغنون. پاييز 1382. شماره 22 (74 صفحه- از 1 تا 74)
ميرباقري فرد، سيد علي اصغر واشرف خسروي(1388ش). روانتحليلگري رؤياي ابن عربي در فصوص الحكم، مطالعات عرفاني(مجله علمي پژوهشي)، دانشكده علوم انساني دانشگاه كاشان، شماره دهم، ص259- 278
References
Abu Zeid, Nasr Hamed. (2002). This is how Ibn Arabi Talked. Egypt: The Egyptian General Writing Authority. (in Arabic).
Alwan, Mohamed Hassan. (2016). A small death. First edition. Beirut: Saqi House. (in Arabic).
Dr, Joel. (2015). Clinical approach at Lacan. Translator: Muhammad Ahmad Mahmoud Khattab and Marwa Fathi Muhammad. Egypt: The Anglo-Egyptian Library. (in Arabic).
Fink, Bruce. (1397). Lacan's subject, between language and jouissance. Translator: Ali Hassanzadeh. Tehran: Nashr-e Ban (in Persian).
Freud, Sigmund. (1962). Interpretation of dreams. Simplify and summarize: Organize Luke. Egypt: Dar Al-Hilal. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1982 A). Milestones of Psychoanalysis. Translator: Muhammad Osman Najati. Fifth edition. Beirut: Dar Al Sharq. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1982). Satan in psychoanalysis. Translator: George Tarabishi. Beirut: Dar Al Taleea for Printing and Publishing. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1982b). The Ego & The Idiot. Translator: Muhammad Osman Najati. Fourth edition. Beirut: Dar Al Shorouk. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1983). Totem and Taboo. Translator: Boo Ali Yassin. First edition. Lattakia: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1994). Dream interpretation. Translator: Mustafa Safwan. Cairo: House of Knowledge. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1996). Anxiety in civilization. Translator: Georges Tarabishi, 4th edition. Beirut: Vanguard House for Printing and Publishing. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (1998). Future illusion. Translator: Georges Tarabishi. Fourth edition. Beirut: Dar Al Taleea. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (2000). The summary in psychoanalysis. Translator: Sami Mahmoud Ali and Abd Al-Salam Al-Qafash. Cairo: The Family Library. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (2017). Instinct and Culture, Studies in Psychology. Translator: Hussain Al-Mozani. First edition. Beirut: Publications of the Camel. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (no date A). New introductory lectures on psychoanalysis. Translator: Izzat Rajeh. Cairo: Dar Misr for Printing. (in Arabic).
Freud, Sigmund. (no date b). Depression - psychological analysis. Translator: Ali, Mr. Hadara. Cairo: The Popular Library. (in Arabic).
Homer, Sean. (1388). Jacques Lacan. Translators: Mohammad Ali Jafari and Seyed Mohammad Ibrahim Tahaei. Tehran: Phoenix. (in Persian)
Ibn Arabi, Mohiuddin. (No date). The Meccan Conquests. Second volume. Beirut: Scientific Books House. (in Arabic).
Ismail, Ezzedine (2014). Psychoanalysis of Literature, Beirut: Dar Al-Awda.
Jung, Carl Gustav. (1383). Dreams. Translator: Abu al-Qasim Ismailpour. Tehran: Caravan Publications. (in Persian).
Kurdy, Abdul Rahim. (1996). Narrator and storytelling text. Second Edition. Cairo: Publishing House for Universities. (in Arabic).
Lacan, Jacques. (1968). The Language of the Self, Trans. Anthony Wilden, New York: Johns Hopkins University Press. (in Persian)
Najm, Christo (1983). Narcissism in the literature of Nizar Qabbani, Lebanon: Dar Al-Raed Al-Arabi.
Payenda, Hussein (1390). Critical Discourse: Articles in Literary Criticism. second edition. Tehran: Niloufar Publications. (in Persian).
Pirkloro, Jean. (1385). Lacan words. Translator: Karamat Molly. First Edition. Tehran: Ney Publishing. (in Persian).
Tarabashi, George (1987 AD). The Oedipus Complex in the Arabic Novel, 2nd Edition, Beirut: Dar Al Taleea.
Article
Freud, Sigmund (1383). Outlines of Psychoanalytic Theory, Translator: Hossein Payende. Magazine: Organon. Fall 2003. No. 22 (74 pages - from 1 to 74) (in Persian)
Ghaibi, Abdul-Ahad and the others (1399 AM). Non-verbal communication in the novel A Small Death by Muhammad Hassan Alwan: A semiological study, Research in Arabic Language, Faculty of Foreign Languages, University of Isfahan, Issue 23, pp. 109-124(in Arabic)
Mirbagheri Fard, Seyed Ali Asghar and Ashraf Khosravi (2009). Psychoanalysis of Ibn Arabi's Dream in Fusus al-Hakam, Mystical Studies (Scientific Research Journal), Faculty of Humanities, Kashan University, No. 10, pp. 259-278 (in Persian)
Rada Hussain Al-Harthi, Samira (2017). Location, image and significance; A novel A Small Death by Muhammad Hassan Alwan as a Model, Yearbook of the College of Arabic Language, Benin, Jarja, Al-Azhar University, Issue Twenty-first, Part Four, pp. 3546-3561. (in Arabic)
Sadraei, Roghayeh and Azadeh Ebrahimipour (1397). Untold Stories of Shahrzad Storytelling from the Perspective of Jacques Lacan Psychology, Quarterly Journal of Persian Language and Literature, Sanandaj Branch of Azad University, Tenth Year, No. 35, pp. 1-18(in Persian)
Saeedi, Abdolreza (2012). Critique of "To the End of Presence" by Sohrab Sepehri, from the Perspective of the Subject's Psychological Development in Lacan Psychoanalysis, Contemporary Persian Literature, Institute of Humanities and Cultural Studies, Second Year, No. 2, pp. 83-103(in Persian) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,469 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 488 |
||