پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,691 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,003,581 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,683,004 |
دراسة الواقعیة النقدیة بین روایتى «بروکلین هایتس » لمیرال الطحاوی و«سرزمین نوچ» لکیوان أرزاقی | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 2، دوره 16، شماره 4، فروردین 2021، صفحه 527-551 اصل مقاله (1.24 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2020.294350.993 | ||
| نویسندگان | ||
| احمدرضا حیدریان شهری* 1؛ زهرا حقایقی2؛ بهار صدیقی3 | ||
| 1أستاذ مشارک، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران | ||
| 2طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران | ||
| 3أستاذة مساعدة، قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فردوسي مشهد، مشهد، إيران | ||
| چکیده | ||
| اليوم في النقد الأدبي، الواقعية کمدرسة أدبيّة لها مکانة خاصة في الأدب القصصي، مدرسة تحاول أن تعکس ظروف المجتمع کما تبدو في الحياة الحقيقيّة، ميرال الطحاوي واحدة من الکتّاب أکثر موهبة في مجال القصة وإنّ أرزاقي واحد من الکتّاب الذين لقد ظهروا حديثاً في نفس العقد. هما في هاتين الروايتين "بروکلين هايتس" و"سرزمين نوچ" رکّزا على واقع مجتمعهما، خاصة ظاهرة الهجرة. الطحاوي وأرزاقي في روايتهما يتحدثان عن عالمَين متعارضَين ومشاکل المهاجرين في کلا البلدين ويرسمان الظروف الاجتماعية والاقتصادية والتناقضات الثقافية في کلا المجتمعَين الشرقيّ والغربيّ وفقا لضرورة معالجة ظاهرة الهجرة وتاثيرها السيئ المکشوف والخفيّ على المجتمعات التي هاجروا منها، تسعى هذه الدراسة معالجة قضايا الاجتماعيّة، الثقافية والاقتصادية وبعض التحدّيات التي يواجهها المهاجرون. يعتمد البحث على الطريقة الوصفيّة - التحليليّة في مقارنة الروايتين.تدّل نتائج الدراسة على أنّ هناک مشابهات عديدة بين الروايتين من حيث الموضوع والشخصيات؛ لأنّهما ترکزان في ظاهرة الهجرة على التناقضات الثقافية أکثر من ساير القضايا وتبرزان مشاکل المهاجرين في البلدين إلاّ أنّ أرزاقي يرکّز على تصوير الحيرة بين التقليد والحداثة بجانب تأثير القضايا الاقتصادية على الهجرة وترکّز الطحاوي على مشاکل المهاجرين خاصة تفسير معاناة النساء في الغرب وهکذا تقدم الروايتان صورة نقدية للواقع الاجتماعي الذي ينطبق لمعايير الواقعية النقديّة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بروکلين هايتس؛ سرزمين نوچ؛ ميرال الطحاوي؛ أرزاقي؛ الواقعية النقدية | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Study of Critical Realism in the Novels of "Brooklyn Heights", by Miral Al-Tahawi, and "Noch Land", by Kevan Arzaghi | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ahmadreza Heidaryan Shahri1؛ Zahra Haghayeghi2؛ Bahar Seddighi3 | ||
| 1Associate Professor, Department of Arabic, Ferdowsi University, Mashhad, Iran | ||
| 2Ph.D. Candidate, Department of Arabic, Ferdowsi University, Mashhad, Iran | ||
| 3Assistant Professor, Department of Arabic, Ferdowsi University, Mashhad, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Today in literary criticism, Critical realism as a literary school, which seeks to reflect the characteristics of human beings and social conditions as they appear in social life, has a special place in fictional literature. Miral al-Tahawi, a powerful storyteller, and Keyvan Arzaghi, one of the emerging novelists of the last decade, have explained the realities of their society especially the phenomenon of immigration in their two novels "Brooklyn Heights" and "Noah Land". A-Tahaawi and Arzaghi, in their novels, speak of two different worlds and the problems of immigrants in both lands and depict socioeconomic conditions and cultural differences in both eastern and western societies. Considering the necessity to address the phenomenon of migration and its apparent and hidden negative impacts on the communities from which it immigrates, this study uses a descriptive-analytical method to examine the comparative study of two novels in the field of social, cultural and economic subject and the challenges that immigrants face. Results show that both works have many similarities in terms of subject and characters, having focused more on cultural differences than other subjects and having highlighted the problems of immigrants from both lands. Besides focusing on illustrating the impact of economic issues on migration, Arzaghi has concentrated more on portraying the wandering state between tradition and modernity and Tahawi has concentrated on expressing the problems of immigrants, especially the suffering of immigrant women in the West. Thus, both novels provide a critical image of social reality that meets the criteria of critical realism. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Brooklyn Heights, Noah Land, Miral Al-Tahawi, Kevan Arzaghi, Critical Realism | ||
| مراجع | ||
المصادر اللاتينية -Bhoskar Roy (2008) A Realist Theory of Science London:Routledg. -Bhoskar Roy(1998) The Possibility of Naturalism :PhilosophicalCritique of The Contemporary Human Sciences new York and London Routledge 3 rd Edition. -Dickinson Hilary& Erben (2006) Michael Nostalgia and Autobiography The Past in The Present 14 223-244. -Stewart Kathleen (1998) Nostalgia Apolemic Cultural Anthropology 3 3 pp 227-238. Sources -Aali Abbasabad,Y.(2008). Nostalgia in neo poetry, Journal of Gawhar-I Guya, Volume 2 , Number 2 (SEQUENTIAL 6); Page(s) 155 To 180.[in Persian]
-Abd al-Dayem,S.(2012). Contemporary literature arts between realism and speculative experience, , First Edition, Cairo: Al-Hadithah Publishing Office. [in Arabic]
-Al-Hamamsi,M.(13/12/2010). Miral Al-Tahawi, I grew up and estrangement freed me, Al- Jazeera; www.aljazeera.ned/news/cultureandart. [in Arabic]
-Al-Tahawi,M.(2010). Brooklyn Heights, First Edition, Beirut:al Adab Publishing Office. [in Arabic]
-Arianpour,M. (2001). Farhang Pishro Arianpour (English-Persian), First Edition, Tehran: Jahan Rayaneh Publishing Office. [in Persian]
-Arzaghi, K.(2012). Noah Land, Third edition, Tehran: ofogh Publishing Office. [in Persian]
-Annan,L.(n.d.). Realism in French literature, Cairo: al- Maaref Publishing Office. [in Arabic]
-Attia,A.M.(1981). The Political Novel “A Critical Study in the Arab Political Novel”, Cairo: Mazbouli Publishing Office. [in Arabic]
-Azdanloo,H.(2005). Edward Said, Tehran: Cultural Research Office. [in Persian]
-Bateni,M.(2001). Contemporary English-Persian culture, Tehran, Contemporary Culture Publications. [in Persian]
Bhoskar Roy (2008) A Realist Theory of Science London:Routledg.- -Bhoskar Roy(1998) The Possibility of Naturalism :PhilosophicalCritique of The Contemporary Human Sciences new York and London Routledge 3 rd Edition.
-Biotrof,C.(2012). Critical Realism in Literature, Translated by D. Shawkat Youssef, Publications of the Syrian General Authority. [in Arabic]
-Dickinson Hilary (2006) Michael Nostalgia and Autobiography The Past in The Present 14 223-244.
-Janji,M.(1984). Reading in Critical Realism, Volume23, October, Number272; Page(s) 144 To 161, www.noormags.ir/view/fa/articepage/686434. [in Arabic]
-Kamal Zaki,A.(1981). Modern literary criticism, Beirut: Nehzat Publishing Office. [in Arabic]
-Khoshbeh, S. (n.d.). Intellectual terms. Cairo: The Egyptian Authority. [in Arabic]
-Lukacs,G.(2005). Studies in European Realism, Translated by Akbr afsari, Tehran: Scientific and cultural publications.
-Mehregan,O.(2008). Critical Aesthetics, Third edition,N.P:NewStep Publications. [in Persian]
-Office of Studies and Research.(2008). Double dictionary «English-Arabic / Arabic-English«, Third edition, Beirut: Al-Elmiah Publishing Office. [in Arabic]
-ofoghbook, A conversation with Kevan Arzaghi, author of the novel "Noah Land "; ofoqbook.blogfa.com. [in Persian]
-Parham,S.(1955). Realism and anti-realism in literature, First Edition, Tehran: Nile Publications. [in Persian]
-Payende, H.(2010). Short stories in Iran (realist and naturalistic stories), Tehran: Niloufar Publications. [in Persian]
-Rezaei,A.(2007). Mystical nostalgia, nostalgia and regret in the poetry of the first years after the imposed war, Journal of Katab adabiyat, , Number22,( SEQUENTIAL136), Page(s)42 To 46. [in Persian]
Saeedi,SH.(2010). International Marketing Monthly, Volume3, Number11, Page(s) 48 T0 50. [in Persian]
-Seyed Hosseini,R.(1999). Literary schools, Fifteenth edition, Tehran: Negah Publications. [in Persian]
-Stewart Kathleen (1998) Nostalgia Apolemic Cultural Anthropology 3 3 pp 227-238
-Zaghloul salam,M. (n.d.). Studies in modern Arab story «its origins, trends, and flags«: Alexandria knowledge Publications. [in Arabic] | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 482 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 433 |
||