خطاهای نوشتاری ‌‌فارسی‌آموزان قزاق: مطالعه‌ای برپایۀ انگارۀ کوردر

احمدوند، احمد (1389). تجزیه‌وتحلیل خطاهای نوشتاری فارسی­آموزان آلمانی‌زبان سطح مقدماتی آموزش زبان فارسی به غیرفارسی­زبانان، دانشگاه شهید بهشتی، تهران.

اسلامی، مریم (139۳). تحلیل خطاهای نوشتاری روسی زبانان فارسی­آموز در سطح میانی پایان‌نامه کارشناسی ارشد آموزش زبان فارسی به غیرفارسی­زبانان، دانشگاه فردوسی، مشهد.

استوار ابرقویی.عباس (1393). بررسی خطاهای نحوی عرب‌زبانان در یادگیری زبان فارسی به عنوان زبان خارجی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان فارسی به ­غیر فارسی­زبانان، دانشگاه اصفهان، اصفهان.

ساتی‌هونگ، هان (1389).‌ بررسی خطاهای نحوی ویتنامی زبانان در یادگیری زبان فارسی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان فارسی به ­غیر فارسی­زبانان، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.

غلامحسین­زاده، غلام­حسین، اخمتوا، فریضه (1392). آموزش و یادگیری زبان فارسی به قزاق­ها بر اساس شباهت و تفاوت­های زبانی. مجموعه مقالات همایش پژوهش­های زبان و ادبیات فارسی. صص 53-47.

علوی­مقدم، بهنام، خیرآبادی، معصومه (۱۳۹۱).تحلیل اشکالات نوشتاری دانش­آموزان ایرانی غیرفارسی­زبان، فصلنامه­ی نوآوری­های آموزشی شماره ۴۳، صص:۵۹-۴۳.

کمال­الدینی، سید محمدباقر (1394). زبان و ادبیات فارسی در قزاقستان: تاریخچه و تحلیل. پژوهشنامۀ اورمزد، شمارۀ­ بیست و یکم، بهار 1394.

گله‌داری. منیژه. (1387). تحلیل خطاهای نوشتاری زبان­آموزان غیر ایرانی، گردآورندگان تاج­الدین/ عباسی، مجموعه مقالات سمینار آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان، تهران: کانون زبان ایران.

گل­پور، لیلا (1397). طراحی آزمون مهارت نوشتاری ویژۀ غیرفارسی­زبانان: راهکارها و تحلیل خطاها. پژوهش­نامۀ آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان، دوره 7، شمارۀ 2 (پیاپی 16) پاییز و زمستان 97، صص 68-45.

متولیان­نائینی،‌رضوان (1389). تحلیل کیفی خطاهای املای انگلیسی فراگیران فارسی‌زبان.رشد آموزش زبان، شمارۀ 97، صص 22- 16.

میردهقان، مهین ناز (1380). ‌زبان‌شناسی مقابله‌ای، راهکاری اساسی در زبان‌آموزی. سومین مجمع بین‌المللی استادان زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه تهران، تهران.

نوابی­قمصری،‌اعظم (1385). تجزیه‌وتحلیل خطاهای نوشتاری فارسی آموزان عرب‌زبان ‌‌پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.

Ahmadvand, A. 2010. Persian Writing Error Analysis of German-Speaking Students of elementary Persian-language teaching to non-Persian speaker, Shahid Beheshti University, Tehran. [In Persian]

Alavi-Moghadam, B. &. Kheirabadi. M .2012. "Analysis of Writing Errors of Iranian Non-speakers­ Persian students". Quarterly Journal of Educational Innovations. ". No. 43. [In Persian]

Brown, H. D. 2000. Principles of Language Learning and Teaching (4th edition). New York: Longman

Corder, S. P. 1973. Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth: Penguin. Corder, S. P. 1973. 'The Language of Kehaar'. RELC Journal, Vol. 8, No. i, 1-12.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. 1975. Error Analysis, Interlanguage and Second Language Acquisition. Language Teaching Abstracts, VIII, 14.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .1982. Error analysis and interlanguage, New York: Oxford University Press

Crystal, D. and Varley. R.1993 Introduction to language pathology London: Whurr, 3rd edition.

Darus, S. 2009. Error Analysis of the Written English Essays of Secondary School Students in Malaysia: ACase Study. European Journal of Social Sciences, 8 (3): 483-495.

Eslami, M. 2014. Persian writing Error Analysis of Russian-Speaking intermediate Persian language learners, Master's thesis in teaching Persian to non-Persian speakers, Ferdowsi University, Mashhad. [In Persian]

Galedari. M. 2008. Analysis of Writing Errors of Non-Iranian Language Learners, Teaching Persian to Non-Persian speaker seminar, Tehran, Iran language center. [In Persian]

Gholamhosseinzadeh,G. Faryzeh, A. 2013; Learning and Teaching Persian language to Kazakhs based on linguistic similarities and differences; P. 47-53. [In Persian]

Golpour, L. 2018. Designing specialized Writing Skills Test for non-Persian speakers: Solutions and Error Analysis. Journal of Persian Language Teaching Other Languages, Volume 7, Issue 2 (16) Autumn & Winter 2019, pp. 45-68. [In Persian]

Kamaleddin, Seyyed Mohammad Bagher.2015· Persian language Literature in Kazakhstan: History and Analysis. Ourmozd Research Journal, Issue 21, spring 1393. [In Persian]

Keshavarz, M.H. 2011. Contrastive Analysis and Error           Analysis, Tehran: Rahnama Publication.

Mirdehgan. M. 2001. Contrastive linguistics, a basic strategy in language learning. The Third International Assembly of Professors of Persian Language and Literature. University of Tehran, Tehran. [In Persian]

Motavallian Naeinie, R. 2011. Qualitative Analysis of English Spelling Errors in Persian Language Learners. Development of Language Education, No. 97, pp. 16-22. [In Persian]

Navabi Ghasri, A. 2006. Analysis of Persian Writing Errors of Arabic Language Learners, Master'd thesis in teaching Persian language to Non-Persian Speakers, Allameh Tabataba'i University, Tehran. [In Persian]

Ostovar Abarqhoei A. 2014. The Study of Arabic Syntax Errors in Learning Persian as a Foreign Language, Master's Thesis in Farsi-language teaching to non-Persian speakers, Isfahan University, Isfahan. [In Persian]

Satihong, H. 2010. A Study of Vietnamese Grammatical Errors in Persian Language Learning. Master's thesis in Persian language teaching to non-Persian speakers, Allameh Tabataba'i University, Tehran [In Persian]

Selinker, L. 1993. Fossilization as simplification? In M. Tickoo (ed.) Simplification: Theory and Application, Anthology series 32, pp.14-28. Singapore: Southeast Asian Ministries of Education Organization. University Press.

Дорофеева, Т.М. 1988 Синтаксическаясочетаемость русского глагола, - М.: «русский язык».