پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,988,940 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,659,175 |
تطوّر المظاهر القومیة فی الشعر الیهودی الحدیث "نحمان بیالیک" نموذجاً | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 7، دوره 16، شماره 3، دی 2020، صفحه 483-504 اصل مقاله (784.51 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2019.283582.939 | ||
| نویسندگان | ||
| کریم کشاورزی1؛ محمد علی سلمانی مروست* 2 | ||
| 1طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، یزد، إیران | ||
| 2أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة یزد، یزد، إیران | ||
| چکیده | ||
| تعنی القومیة بانتماء الشعب إلى أرضهم وتراثهم والتغنی بأمجادهم وتقدیم مصلحة الوطن على الأغراض الفردیة. دخلت القومیة فی مضمار الأدب وتسلّط الضوء على هویة الشاعر وفکرته الوطنیة ومدى اهتمامه بإحیاء التراث التاریخی، والدینی والثقافی. الشعر الیهودی من الآداب التی تأثّر بالتیارات والنزعات القومیة الـمختلفة وقد یتّصل بالـمشروع الصهیونی فی العصر الحدیث ولیس أدباً فردیاً بل یهتمّ بقضیة الشعب الیهودی کمعاناته وتوعیة جیلهم فی سبیل ترکیز المفاهیم الوطنیة، والانطوائیة، والتغنی بالأمجاد والأساطیر العبریة. سعى نحمان بیالیک (1934-1873) سعیاً بارزاً فی تطوّر القومیة الیهودیة وأوقعها فی سبیل عملیة إنهاض قومه ورفض الأوضاع المرزیة بواسطة المقارنة بین أحوال الیهود فی الماضی والحاضر. تغیر بیالیک الشعر الیهودی من الهویة العربیة- الیهودیة فی العصور الوسطى إلى الهویة الغربیة- الصهیونیة فی العصر الحدیث منذ کان الیهود قد استوطنوا فی البلاد العربیة والأندلس وفلسطین الرّاهنة. وصلت هذه الدراسة إلى أنّ المیزات القومیة فی شعر بیالیک یعتمد على المفاهیم الجنسیة، والوطنیة، والتراثیة، وفکرة الخلاص ویحاول الشاعر فی جانبها ربط الیهودی بوجوده وأسلافه فی سبیل فن تطهیر الشخصیة الیهودیة وتهوید أرض فلسطین وإزالة هویتها العربیة والإسلامیة، فلابدّ من الإشارة إلى أنّ فکرة الخلاص وأهمیة التراث فی أشعار بیالیک صارت کأداة أساسیة لاستنهاض شعبه والحرکة نحو التحدیث والثورة والحرب. تعتمد هذه الدّراسة على المنهج الوصفی- التحلیلی وتهدف غایتها الرّئیسة إلى دراسة مفهوم تطوّر القومیة ومفاهیمها فی شعر "نحمان بیالیک" الشاعر الیهودی الحدیث. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الشعر الیهودی الحدیث؛ القومیة الیهودیة؛ نحمان بیالیک؛ النزعة الصهیونیة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Signs of Ethnicity in Contemporary Jewish Poetry: A Case Study by Nahman Bialik | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Karim Keshavarzi1؛ Mohamad Ali Salmani Marvast2 | ||
| 1Ph.D. Candidate, Department of Arabic, Yazd University, Yazd, Iran | ||
| 2Assistant Professor, Department of Arabic, Yazd University, Yazd, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Ethnicity is about bringing people together in the land of historical and religious heritage and honoring the greatness of the homeland and the preference of patriotic interests over personal interests. The placement of ethnicity in the context of literature reveals the poet's patriotic notions and his attempt to preserve the historical and cultural and religious heritage. Jewish poetry is one of the literatures that is influenced by different ethnic styles and attitudes, and in line with the Zionist plan in the contemporary era, it has no unilateralism or pluralism, so that the pain of the Jewish people's veins toward It uses topics such as introversion, race, dead sand, and exaggerating the grandeur of the Hebrew myths. The Bialik synagogue has made numerous attempts to transform the ethnicity and wake the Jews of the unfortunate situation by comparing the Jews in the past. Bialik transformed Jewish poetry from Jewish Arab identity in the Middle Ages to Zionist Western identity in the new era. This study has concluded that the characteristics of ethnicism in Bialik poetry are based on introversion, racism, the idea of liberation and patriotism, and the past by which the poet purifies the Jewish character of Palestinian Judaism and removes Arab and Islamic identity. It is worth noting that the concept of emancipation in Bialik poetry is to awaken the Jewish community and to reform the Jewish struggle. This research is based on a descriptive and analytical method that aims to study the concept of ethnicity and its conceptual structure in the poetry of Nahman Bialik. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Contemporary Jewish Poetry, Jewish Ethnicity, Bialik Synonym, Zionist Tendency | ||
| مراجع | ||
Sources
Abbas, S. I. (2009). "Ghetto and its effect on the Hebrew literature". Journal of the Center for Palestine Studies, University of Baghdad, No.9, pp. 169-180. [In Arabic].
Abu al-Faraj, A. H. (1992). Songs. P19, Beirut: The Scientific Books Publisher. [In Arabic].
Al-Ayyari, S. (1987). In Contemporary Hebrew and Zionist Poetry. Cairo: House of Culture. [In Arabic].
Al-Khalidi, K. Y. (1999). Jewish in the Arab Islamic State in Andalusia. Palestine: Gaza. [In Arabic].
Al-Masiri, A. (1982). Zionist Ideology, Case Study in Sociology of Knowledge. Kuwait: The National Council for Culture, Arts and Letters. [In Arabic].
ـــــــــــــــــــــــــــــــ (2003). Jewish Homogeneity and the Jewish Personality. Cairo: Forums of Arab Unity. [In Arabic].
ــــــــــــــــــــــــــــــ (2007). In Literature and Intellectual Studies in Poetry and Prose. Cairo: Al-Shorouk International Library. [In Arabic].
Al-Shami, R. A. (n.d.). Dismantling Zionism in Israeli Literature. Cairo: Cultural House for Publishing. [In Arabic].
Al-Shazly, J. A.; & Salem, N. R. (2004). Modern Hebrew Poetry Phases and Issues. Cairo: The Azbakeya Wall Forums. [In Arabic].
Ali, J. (1972). History of the Arabs before Islam. Vol.6, Iraq: House of the Academic Council. [In Arabic].
Anwar, M. Z. (2015). "The Jewish of Arab Countries". The Arab Future Magazine, March, No.433, pp. 69-180. [In Arabic].
Bashir, N. (2005). Jewish Salvation in the Holy Jewish Heritage. Damascus: Qudamus. [In Arabic].
Dibo, I. A. (2010). "The Human Difference in Sex, Race, and Genetics: A Comparative Study between Islamic Law and Philosophy". Damascus University Journal of Economic and Legal Sciences, Vol.26, No.2, pp. 520-540. [In Arabic].
Hanafi, H. (2012). Identity. Cairo: Supreme Council of Culture. [In Arabic].
Hasanein Ali, F. (1972). Contemporary Jewish Literature. Cairo: Department of Palestinian Research and Studies. [In Arabic].
Hussein Shamala, M. A. (2012). The Zionist strategy towards the city of Jerusalem. Master Thesis, Islamic University of Gaza, Faculty of Arts, supervision: Akram Mohammed Mahmoud Adwan. [In Arabic].
Kiwan, M. (1997). "Literary Zionism and its topics: Poetry as an example". Knowledge Magazine, No.402, pp. 180-200. [In Arabic].
Mutawa, A. (2006). Poetry in the Old Testament: Artistic Purposes and Features, Reviewed by: Mohamed Khalifa Hassan Ahmed, Cairo University: Literary and Linguistic Studies Series. [In Arabic].
Nayef al-Hudaib, F. A. (2006). Biblical Stories in Modern Hebrew Poetry (Bialik, Chur Nakhovsky, Krebrenck). Amman: Dar Majdalawi for Publishing and Distribution. [In Arabic].
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2007). Zionist Trends in Modern Hebrew Literature: Study and Analysis. Amman: Dar Majdalawi for Publishing and Distribution. [In Arabic].
Quraniya, Muhammad (2011). Racism in Zionist Literature. Damascus: Writers Union Publications. [In Arabic].
Rashed, H. (1966). Nahman Bialik, An elite of his poetry and prose (translation), Tel Aviv: Dafir Publishing House. [In Arabic].
Suleiman, A. (2011). Violence in Zionist Literature. Damascus: Ministry of Culture. [In Arabic]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 383 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 141 |
||