پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,245 |
| تعداد مقالات | 67,922 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,696,833 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,462,131 |
سیمیائیة الشخصیة فی روایة یطالبنی بالرقصة کاملة لمنى الشافعی | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 7، دوره 11، شماره 1، تیر 1398، صفحه 111-132 اصل مقاله (621.54 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2019.257565.611905 | ||
| نویسندگان | ||
| رجاء أبوعلی* 1؛ اکرم حبیبی بردبری2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه اصفهان | ||
| چکیده | ||
| تحتل الشخصیة مکانة بارزة فی الفن الروائی، وتعتبر مادة خصبة لدراسة حیاة الشخصیات الواقعیة، وتضطلع بمهمة الأفعال السردیة وتدفقها نحو نهایتها المعینة، حیث تعد عنصرا مهما لتصور الواقع من خلال حرکتها وأعمالها وعواطفهاالتی تخترق سیاق الروایة وتؤطرها منذ بدایتها إلى آخر عبارة فیها، کما أنه لابد من طرح تفاصیل الشخصیة الجسمانیة وسماتها التأریخیة والثقافیة والعرقیة والاجتماعیة التی ترسم الانطباع العام حول الشخصیة المراد نوطینها فی النص الروائی؛ لأن الروایة تهدف إلى تجسید النعانی الإنسانیة، لذلک تطرقت هذه المقالة إلى دراسة الشخصیة سیمیائیاً فی روایة (یطالبنی بالرقصة کاملة) للأدیبة الکویتیة منى الشافعی، اتبعت المقالة المنهج الوصفی التحلیلی على ضوء نموذج غریماس العاملی الذی یجعل الشخصیات الروائیة ذوات لها أهداف، بحیث تقودها حوافزها المتحرکة نحو أهدافها ویمکن أن تواجه فی الوصول إلى هذه الأهداف عوامل مساعدة أو معیقة. فی نهایة المطاف توصلت المقالة إلى أنّه: أعطت الروایة الشخصیة أهمیة فائقة مبرزة أبعادها الظاهریة والنفسانیة والاجتماعیة بوضوح وإفاضة، حیث تم تقدیم الشخصیة عبر أسالیب عدّة، منها: الأسلوب التقریری والأسلوب الإستبطانی والأسلوب التصویری. أکدّت تسمیة الشخصیات أنّ أسماءها لیست اعتباطیة، وإنّما رتّب علیها اختیار سردی یحدد موقع کل شخصیة فی النص الروائی، کما أن الشخصیات رفلت بوظائف متعددة، منها: الوظیفة الفاعلیة والوظیفة النیابیة والوظیفة المجازیة، والوظیفة الجمالیة، بینما حضرت من خلال وظائفها هذه بشکل ملفت. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الروایة؛ الشخصیة؛ یطالبنی بالرقصة کاملة؛ السیمیائیة (غریماس)؛ منى الشافعی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Semiotics of Characters in "Yutalibuni Bi al-Raqsa al-Kamila He Asked Me to Dance" by Muna Shafei | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Raja AbuAli1؛ Akram Habibi bardboury2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Allameh Tabataba’i University | ||
| 2Ph.D student, Arabic Language and Literature, University of Isfahan | ||
| چکیده [English] | ||
| Characters represent the main role in dramatic works of art. As characterization paves the way to know about the life of real characters, the characters undertake the task of narrative acts and they seeking to outpouring these actions to the definite end. It is an important element for the perception of reality through the its movement and works and emotions that penetrate the context of the novel and framed from the beginning to the last words and it must be the details of physical character and historical, cultural, ethnic and social characteristics that paint the general impression about the character to be included in the text of the novel; Because the novel aims at reflect human meanings. Thus, the present paper aims at review the semiotics of the characters in the novel "he Asked me to Dance" (Yutªlibuni Bi al-Raqsa al-Kªmila) by Kuwaiti novelist Munª Shᾱfei. the present research followed the descriptive analysis, and chosed the A.J. Greimas’s model for Semiotics of Characters in the novel, based on this model the characters (subject/ actor) have goals in novels, they also have incentives to achieve their goals, according to this the characters are driven by their motivating incentives toward their goal which is effect )object) and maybe these actors/subjects (characters) faced with assistance factors in reaching their goals. The novel is full of feelings and love. The novel "he Asked me to Dance" (Yutªlibuni Bi al-Raqsa al-Kªmila) is about female characters in families that a husband has multiple wives. This novel as a feminist novel investingtigates woman’s concerns and issues clearly, it considers women as the main subject to show her relationship with men and society. In the end, the article reached that Munª Shªfei gave the character of the novel a super importance and it’s visible, psychological and social dimensions have emerged clearly. In other words, The characters were presented through several methods in the novel "he Asked me to Dance" that including: reporting style and psychological and imaginative ways, Moreover, the names of the characters are are not arbitrary but chose by writer for narrative and certain reasons which deter the location of each character in the narrative text; each character has different subjective, replacement, virtual or aesthetical roles in the story. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Novel, Character, Yutalibuni Bi al-Raqsa al-Kamila, Semiotics of A.J. Greimas, Muna Shafei | ||
| مراجع | ||
|
المصادر أونیس، کمال (2012)، «النموذج العاملی فی روایة مذنبون لون دمهم فی کفی للحبیب السائح»، الماجستیر، عبد الحفیظ حرزتی، جامعة محمد خیضر بسکرة، کلیة الآداب واللغة. الباردی، محمد (200)، إنشائیة الخطاب فی الروایة العربیة الحدیثة، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب. بحراوی، حسن (1990)، بنیة الشکل الروائی، بیروت: المرکز الثقافی العربی. بنکراد، سعید (2001)، السیمیائیات السردیة، الرباط: الدار البیضاء. بنکراد، سعید (2003)، سیمیولوجیة الشخصیات السردیة: روایة الشراع والعاصفة لحنا مینة نموذجاً، عمان: دارمجدلاوی للنشر والتوزیع. بودالی، محمد (2015)، «اشتغال النموذج العاملی فی روایة تلک المحبة للحبیب السائح دراسة سیمیائیة»، الماجستیر، هواری بلقاسم، جامعة أحمد بن بلة، کلیة الآداب والفنون. بوغنجور، فوزیة (2015)، «الآخر فی الروایة النسویة المغاربیة خلال القرنین 17/18»، الدکتوراه، خدیجة زعتر، جامعة أحمد بن بلة، کلیة الآداب والفنون. الجمالی، سناء طاهر (2011)، صورة المرأة فی روایات نجیب محفوظ الواقعیة، عمان، دار کنوز المعرفة العلمیة للنشر والتوزیع. حسن عدوان و سعد عودة (2014)، الشخصیة فی أعمال أحمد رفیق عوض الروائیة؛ دراسة فی ضوء المناهج النقدیة، غزة: الجامعة الإسلامیة. حمداوی، جمیل (2011)، مستجدات النقد الروائی، لامک، لا د. خلیل، محمود إبراهیم (2003)، النقد الأدبی الحدیث؛ من المحاکاة إلى التفکیک، عمان: دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة. الریاحی، کمال (2005)، حرکة السرد الروائی ومناخاته؛ فی إستراتیجیات التشکیل، الأردن: دار مجدلاوی للنشر والتوزیع. سیزا، قاسم (2004)، بناء الروایة؛ دراسة مقارنة فی ثلاثیة نجیب محفوظ، القاهرة: مکتبة الأسرة. الشافعی، منى (2012)، یطالبنی بالرقصة کاملة، الکویت: دارالوطن. شهاب، رامی (2009)، بناء الشخصیات الرمزیة فی الروایة الأردنیة، عمان: الدستور. صابر عبید، محمد (2009)، سیمیاء الخطاب الشعری من التشکیل إلى التأویل؛ قراءات فی قصائد من بلاد النرجس، عمان: دارمجدلاوی. صبرة، أحمد (2003)، النقد النسوی وبناء المفاهیم المضادة، جامعة الأسکندریة. عبید، هبة (2007)، لغة العیون، عمان: دار الیازوری العلمیة للنشر والتوزیع. عزام، محمد (2005)، شعریة الخطاب السردی، دمشق: منشورات إتحاد الکتاب العرب. عساقلة، عصام (2011)، بناء الشخصیات فی روایات الخیال العلمی فی الأدب العربی، عمان: دار أزمنة. عطیة شعبان، عبدالعاطی وآخرون (2004)، معجم الوسیط، الطبعة الرابعة، مصر: مکتبة الشروق الدولیة. عمر، أحمد مختار (1997)، اللون واللغة، الطبعة الثانیة، القاهرة: عالم الکتب للنشر والتوزیع. غانمی، عبدالرحمان (2013)، الخطاب الروائی العربی: قراءة سوسیو-لسانیة، الجزء الثانی، القاهرة: الهیئة العامة لقصور الثقافة. الغضنفری، منتصر عبدالقادر (2012)، عناصر القصة فی الشعر العباسی، عمان: دار مجدلاوی للنشر والتوزیع. لحمدانی، حمید (1991)، بنیة النص السردی من منظور النقد الأدبی، بیروت: المرکز الثقافی العربی للطباعة والنشر والتوزیع. لونیسی، الصالح (2012)، «تیارالوعی فی روایة التفکک لرشید بوجدرة»، الماجستیر، الشریف بوروبة، جامعة الحاج لخضر-باتنة: کلیة الآداب واللغات. مختار عمر، أحمد (2008)، اللغة العربیة المعاصرة، القاهرة: عالم الکتب. المعایمی، یحیى عبدالله (1988)، المرأة فی القرآن الکریم، الریاض: دار المعلمی للنشر. المغربی، حافظ (2009)، صورة اللون فی الشعر الأندلسی؛ دراسة دلالیة وفنیة، بیروت: دار المناهل للطباعة والنشر والتوزیع. مفوز الفواز، الریم (2015)، سیمیائیة الشخصیة فی الروایة السعودیة، بیروت: الانتشار العربی. همفری، روبرت (2000)، تیار الوعی فی الروایة الحدیثة، ترجمة محمود الربیعی، القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
Al jamali, S (2011). The image of women in the novels of Najib Mahfouz Realism. Oman: Knoz scientific knowledge of publishing and distribution. [In Arabic.[ Al magrebi, H (2009). The color image in the Andalusian poetry; a study of art and art. Beirut: Al Manahil For Printing, Publishing & Distribution. [In Arabic.[ Al Shafei, M (2012). He asks me to dance full. Kuwait: Al-Watan Publication. [In Arabic.[ Albardi, M (2000). Constructing the Discourse in the Modern Arabic Novel. Damascus: Publications of the Arab Writers Union. [In Arabic.[ Algazanfari, M (2012). Elements of the Story in the Abbasid Poetry. Oman: Majdalawi for Publishing and Distribution. [In Arabic.[ Almaayemi, Y (1988). Women in the Holy Quran. Riyadh: Dar Al-Maalami Publishing. [In Arabic.[ Arryahi, K (2005). Narrative narrative movement and its environments formation strategies. Jordan: Majdalawi publication. [In Arabic.[ Attieh, sh; Others. (2004). Al-Waseet Dictionary. Egypt: Shurooq International Library. 4th ed. [In Arabic.[ Avnis, K (2012). “The Global Model in the Novel of the Guilty of Their Color of Blood in Kafi for the Tourist Hobbyist”. Master. abd al hafiz hazraty. university of mohammad khedr beskart. faculty of literatures and language. [In Arabic.[ Bahravi, H (1990). Structure of the Novel Form. Beirut: Structure of the Novel Form. [In Arabic.[ Benkrad, S (2001). Thematic Seminaries. Arrbat: Al albyza Publication. [In Arabic.[ Benkrad, S (2003). Semimology of Narrative Characters: The Novel of the Sail and the Storm Lahana Mina. Oman: majdlawi Publishing and Distribution. [In Arabic.[ Boodali, M (2015). The Global Model in the Novel of Love for the Tourist Hobbyist Semiotic Study. Masters. Hawari Belkacem. Ahmad Ibn Balat university. faculty of literatures and arts. [In Arabic.[ Booghajoor, F (2015). The other in the Maghreb feminist novel during the 17th and 18th centuries. Phd. Khadija Zatar. Ahmad Ibn Balat university. faculty of literatures and arts. [In Arabic.[ Esagalah, E (2011). Building Characters in Science Fiction Fiction in Arabic Literature. Oman: Azmina Publication . [In Arabic.[ Ezam, M (2005). The Poetic Poetry of the Sword. Damascus: Publications of the Arab Writers Union. [In Arabic.[ Ghanemi, A (2013). Arab Novelist Discourse: Socio-Linguistic Reading. the secend part. Cairo: General Authority for Culture Palaces. Hamdavy, j (2011). Novels of Novel Criticism. No p.[In Arabic.[ Hasan, O & saed, O (2014).The characterIn the work of Ahmed Rafiq Awad novelist; a study in the light of the monetary curriculum. Gaza: the Islamic University. [In Arabic.[ Hemfari, R (2000). The stream of consciousness in the modern novel. translate from mahmood al rabie. Cairo: Ghraib publication. [In Arabic.[ Khalil, M (2003). Modern Literary Criticism; From Simulation to Deconstruction. Oman: Al Masirah for Publishing, Distribution and Printing. [In Arabic.[ Lahmdani, M (1991). Structure of narrative text from literary criticism perspective. Beirut: Arab Cultural Center for Printing, Publishing and Distribution. [In Arabic.[ Loosini, S (2012). “Consciousness in the Dissociation of Rachid Boujdra”. Master. al sharif boorawiet. University of Haj Lakhdar-Batna. faculty of literatures and languages. [In Arabic.[ Mafooz, F (2015). Characteristic Semiotics in the Saudi Novel. Beirut: Arabic Publishing. [In Arabic.[ Mokhtar, O (2008). Contemporary Arabic Language. Cairo: World of Books. [In Arabic.[ Obeid, H (2007). Language of the Eyes. Oman: Dar Al Yazuri Scientific Publishing and Distribution. [In Arabic.[ Omar, A (1997). Color and Language. Cairo: World of Books for Publishing and Distribution. 3th ed. [In Arabic.[ Saber, O (2009). Semim of the poetic discourse from formation to interpretation; readings in poems from the countries of Narcissus. Oman: majdlawi Publication. [In Arabic.[ Sabra, A (2003). Feminist criticism and the construction of counter concepts. Alexandria University. [In Arabic .[ Shahab, R (2009). Building Symbolic Characters in the Jordanian Novel. Oman: The Constitution. [In Arabic .[ Siza, g (2004). Building the Novel; A Comparative Study in Naguib Mahfouz. Cairo: The Family Library. [In Arabic .[ | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 511 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 547 |
||