تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,573 |
تعداد مقالات | 71,032 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,502,546 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,766,665 |
بازتاب بُن مایه های اعتراف و حسب حال (Confessional Poetry) در شعر انگلیسی و فارسی: بررسی سروده هایی از رابرت لووِل و سهراب سپهری | ||
پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
مقاله 5، دوره 24، شماره 1، تیر 1398، صفحه 95-118 اصل مقاله (298.49 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2018.212043.1417 | ||
نویسنده | ||
مسلم ذوالفقارخانی* | ||
عضو هیات علمی دانشگاه حکیم سبزواری سبزوار | ||
چکیده | ||
شعر اعتراف (Confessional Poetry) همگام با دیگر انواع شعری در قرن بیستم پا به منصة ظهور گذاشت تا شاید مرهمی بر دردهای انسان آشفته، و گریزگاهی از جهانی پیچیده باشد. ماشا لوییس روزنتال (Macha Louis Rosenthal 1917-1996) چنین اصطلاحی را نخستین بار هنگام بررسی و تحلیل دفتر شعر رابرت لووِل (Robert Lowell 1917-1977) (1295-1356 ش.) با عنوان تأمّلات زندگانی (Life Studies) (1959) به کار برد. برخی از مهمترین خصیصه های این نوع شعری عبارت اند از بیان آشکار احساسات و احوالات درونی، بازتاب آمال و آرزوهای شاعر، اشاره به حریم های فردی و خانوادگی در شعر، به کارگیری اسامی و نام های خاص از جمله مکان و زمان و افراد، بهره گیری از زبانی ساده و بی پیرایه، حقیقت نمایی (Verisimilitude) و جلب اعتماد خواننده. منظومة بلند «صدای پای آب» سهراب سپهری و شعر «آخرین بعد از ظهر من با عمو دِوِروکس وینسلو» اثر رابرت لوول به عنوان نمونه هایی برتر از این گونة شعری برای بحث و بررسی در این مقاله انتخاب شده اند. | ||
کلیدواژهها | ||
شعر قرن بیستم؛ شعر اعتراف؛ حسب حال؛ رابرت لووِل؛ سهراب سپهری | ||
مراجع | ||
ارسطو (1367)، فنّ شعر، ترجمة عبدالحسین زرّینکوب، تهران، نشر مرکز. بهشتی، سیدعلیرضا و محمّدعلی توانا (1386)، «فرایند شکلگیری خود روایی در اعترافات سنت آگوستین»، نامة فلسفی، شمارة 2، ج 3، ص. 93-116. حسینی، صالح (1375)، واژهنامة ادبی، تهران، انتشارات نیلوفر. دیچز، دیوید (1373)، شیوههای نقد ادبی، ترجمة محمّدتقی صدقیانی و غلامحسین یوسفی، تهران، انتشارات علمی. رزمجو، حسین (1390)، انواع ادبی و آثار آن در ادب فارسی، مشهد، انتشارات دانشگاه فردوسی. سپهری، سهراب (1388)، هشت کتاب، تهران، انتشارات زوّار. سیدی، سیدحسین و محمّدکاظم طلائی (1390)، «بررسی تطبیقی اعترافات روسو، غزّالی، و آگوستین»، ادبیات تطبیقی، شمارة 5، سال سوم، ص. 173-196. شمیسا، سیروس (1393)، انواع ادبی، تهران، انتشارات میترا. ----------- (1383)، نقد ادبی، تهران، انتشارات فردوسی. قربانی، خاور و ادریس اسلامی (1391)، «جایگاه نوع ادبی اعترافات در ادبیات فارسی (با تکیه بر المنقذ من الضلال غزّالی و با اعترافات آگوستین»، ادبیات تطبیقی، شمارة 7، پاییز و زمستان، ص. 149-174. گرین، ویلفرد (1376). مبانی نقد ادبی، ترجمة فرازنه طاهری، تهران، انتشارات نیلوفر. Abrams, Meyer Howard (2009). A Glossary of Literary Terms, Boston: Wadsworth. Cuddon, John Anthony Bowden (2013). A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, Fifth Ed, Oxford: Wiley & Blackwell. Foucault, Michel (1981). The History of Sexuality, V. One: An Introduction, Trans. R. Hurley, Harmondsworth: Penguin. Gill, Jo (2006). Modern Confessional Writing, New York: Routledge. Jost, Francois (1974). Introduction to Comparative Literature, Indianapolis and New York: Pegasus. Lowell, Robert (1964). Life Studies and For the Union Dead, New York: The Noonday Press. Middlebrook, Diane Wood (1991). Anne Sexton: A Biography, Boston: Houghton Mifflin. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 661 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 725 |