پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,240 |
| تعداد مقالات | 67,867 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,409,696 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,178,932 |
دراسة الملامح الصوتیة والنحویة فی سورة الحشر المبارکة من منظار الأسلوبیة | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 6، دوره 15، شماره 1، تیر 2019، صفحه 95-114 اصل مقاله (667.85 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2019.243608.758 | ||
| نویسنده | ||
| بهروز قربان زاده* | ||
| أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة مازندران، بابلسر، إیران | ||
| چکیده | ||
| إنّ الهدف الرئیس لعلم الأسلوب هو دراسة الظواهر المنزاحة فی النص الأدبی والکشف عن جمالیاتها ومن ثمّ یسعی هذا البحث إلی توظیف الأسلوبیة فی دراسة سورة الحشر المبارکة بوصفها نصاً قرآنیاً فی غایة الشعریة من خلال المحورین؛ الأول: النسق الصوتی لصفات الحروف بهدف ربط الملامح الصوتیة لها بالسیاق الدلالی للآیة وکذلک تکرار صوت "الألف" وتنسیق الصفات الذی یعدّ صنعة تؤدّی بالضرورة إلی الانزیاح. أمّا المحور الثانی للدراسة فقد انصب الاهتمام بدراسة عدد من الظواهر اللغویة التی بدت مخالفیة للمقیس من کلام العرب للکشف عن حقیقة هذه الظواهر منها ظاهرة التناوب بأنواعها المختلفة، وأسالیب القصر، والتقدیم والتأخیر، والالتفات. فی المستوی الصوتی، تبیّن لنا أنّ القرآن الکریم استعمل فی الصور العذابیة مجموعة من الألفاظ الغلیظة المرعبة، الموحیة بالغضب الإلهی، کما أنّ القران لجأ إلی توظیف الألفاظ ذات الصفات الهادئة المسرة فی الصور الرحمانیة أمّا فی المستوی النحوی فقد ظهر لنا أنّ الغرض الرئیس من توظیف "التناوب" هو التوسّع للمعانی والإیجاز فی التعبیر کما أنّ "الالتفات" مثّل انزیاحا أسلوبیا أسهم إلی حد کبیر فی کسر توالی الخطاب، وکان له دور مهم فی مفاجأة المتلقی. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| سورة الحشر؛ الأسلوبیة؛ موسیقی الحروف؛ التناوب | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Study of Voice and Syntax Characteristics in Surah "AL-Hashr" with a Stylistic Approach | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Behrooz Ghorbanzadeh | ||
| Assistant Professor, Department of Arabic, University of Mazandaran, Babolsar, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The main purpose of stylistics is to examine the defamiliarization phenomena and express its aesthetics in a literary text. Thus, the present article has tried to study the Sura "AL-Hashr" in terms of stylistics and in two layers of "vocal" and “syntax”. in the voice layer, the character form of the letters with the aim of linking its phrasal attributes with the semantic text of the verse and also phoneme “A” and diction as normative phenomena have been investigated. But in the syntactic layer, some linguistic phenomena, such as: alternation and different types of it, different types of rhetorical restriction, inversion anastrophe and apostrophe. The conclusion of this research suggests that the Holy Quranselectedfor each image letters corresponding to it. in the syntactic layer, the most important reason for the use of "alternation" is, in addition to semantic inclusion, an brachylogy in the interpretation. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Surah al-Hashr, Stylistics, Music of Phoneme, Alternation and Apostrophe | ||
| مراجع | ||
|
-القرآن الکریم 1. ابن عاشور، محمد الطاهر. (1984م). تفسیر التحریر والتنویر، ج28، تونس: الدار التونسیة للنشر. 2. ابن منظور، محمد بن مکرم. (لاتا). لسان العرب، بیروت: دار صادر. 3. ابن هشام، عبدالله. (لاتا). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب، علّق علیه: أبو عبدالله الجنوبی بیروت: دار إحیاء التراث العربی. 4. الباقلانی، ابوبکر، محمد بن الطیب،)1954م). إعجازالقرآن، تحقیق: سید أحمد صقر، مصر: دار المعارف. 5. التفتازانی، سعد الدین مسعود بن عمر.) 2001م). المطولشرحتلخیصمفتاحالعلوم . ت: عبدالحمید هنداوی، لامک. 6. الجرجانی، عبد القاهر. (1978م). دلائلالإعجاز،صححه ضبطهوعلقعلیه: محمد رشید رضا، بیروت: دار المعرفة. 7. حامد، أحمد حسن. (2001م). التضمین فی العربیة، بیروت: الدار العربیة للعلوم. 8. حسین، عبد القادر. (1984م). فن البلاغة، الطبعة الثانیة، بیروت: عالم الکتب. 9. الخولی، أمین. (1961م). مناهج تجدید فی النحو البلاغة والتفسیر والأدب ، الطبعة الأولى، دار المعرفة. 10. درویش، أحمد (لاتا). دراسة الأسلوب بین المعاصرة و التراث. القاهرة: دار غریب. 11. درویش، محی الدین. (1999م). إعراب القرآن الکریم وبیانه، المجلد السابع، ط7. بیروت: دار ابن کثیر. 12. الراغب، الإصفهانی، (لاتا)، المفردات فی غریب القرآن، مکتبة نزار المصطفی الباز. 13. الرافعی، مصطفى صادق،(لاتا)،إعجازالقرآنوالبلاغةالنبویة، ط 8، بیروت: دار الکتاب العربی. 14. زرقة، أحمد، (1993م)، أسرار الحروف، دمشق: دار الحصاد للنشر والتوزیع. 15. الزرکشی، بدر الدین محمد بن عبد الله، (1988م)، البرهانفیعلومالقرآن، تحقیق: محمد أبو الفضل إبراهیم، بیروت: دار جیل. 16. الزمخشری، جار الله، (1988م)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل، تحقیق: عادل أحمد عبد الموجود وعلی محمد معوّض، ط1، الجزء السادس، الریاض: مکتبة العبیکان. 17. سلیمان، فتح الله أحمد، (2008م)، الأسلوبیة: مدخل نظری ودراسة تطبیقیة، القاهرة: دار الآفاق العربیة. 18. شفیعی کدکنی، محمد رضا، (1386هـ.ش) موسیقی شعر، چاپ 10، تهران: موسسه انتشارات آگاه. 19. الصابونی، محمد علی. (1981م)، صفوة التفاسیر، المجلد الثالث، ط4، بیروت: دار إحیاء التراث العربی. 20. صباح، عبید،) 1986م)، أسالیبالقصرفیالقرآنالکریموأسرارهاالبلاغیة، مصر: مطبعة الأمانیة. 21. طبل، حسن. (1998م)، أسلوب الالتفات فی البلاغة القرآنیة، القاهرة: دار الفکر العربی. 22. عبد اللطیف، محمد حماسة، (2000م)، النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنی النحوی والدلالی، ط1، بیروت: دار الشروق. 23. عبد المطلب، محمد (1994م). البلاغة و الأسلوبیة.القاهرة: دار نوبار. 24. العطیة، أحمد مطر، (2008م)، حروف الجر بین النیابة والتضمین، دمشق: مجلة التراث العربی، العدد112، صص233 إلی 261 25. عمایرة، خلیل أحمد، (1984م)، فی نحو اللغة وتراکیبها/منهج وتطبیق، ط1، جدة: عالم المعرفة للنشر والتوزیع. 26. عیاش، منذر (1990م). مقالات فی الأسلوبیة.دمشق: منشورات اتحاد الکتاب. 27. الفرّاء، أبو زکریا یحیی بن زیاد، (1983م)، معانی القرآن، تحقیق: أحمد یوسف تجانی ومحمد علی النجار، ط3، بیروت: عالم الکتب. 28. قصبجی، عصام وویس، أحمد محمد (٢٠٠٣م)، الانزیاحمنمنظورالدراساتالأسلوبیة، ط ١، الریاض، السعودیة: مؤسسة الیمامة الصحفیة. 29. کوهن، جون، (1986م)، بنیةاللغةالشعریة، ترجمة: محمد الولی، محمد العمری، ط1، المغرب: الدار البیضاء. 30. محمد رضایی، علی رضا والحسینی، سکینة (2016م). دراسة لغویة وأسلوبیة لسورة لقمان، مجلّة اللغة العربیة وآدابها، بجامعة تهران (بردیس فارابی)، السنة 12، العدد 3، صص547 - 567 31. محمود خلیل، إبراهیم، (2011م)، النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلی التفکیک، عمان، دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة. 32. المسدّی، عبد السلام، (لاتا)، الأسلوبیةوالأسلوب، ط3، لامک: الدار العربیة للکتاب. 33. المنصوری، أحمد المهدی، (2013م)، النظریة التولیدیة التحویلیة وتطبیقها فی النحو العربی، مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، العدد 29. صص323 إلی 344. 34. میشال عاصی،(لاتا)، الفن والأدب بحث فی الجمالیات والأنواع الأدبیة، بیروت: دار الأندلس للطباعة والنشر. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 425 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 439 |
||