أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران
چکیده
من الواضح أنّ الوقوف على الغوامض البلاغیّة وتبیینَ أسرارها من أهمّ الموضوعات القرآنیّة. والدراسة هذه تهتمّ بهذا الجانب الدلالی للقرآن الکریم من منطلق أحد فنونه البلاغیّة الّذی یسمّى بـ"الالتفات". وأمّا الباحث فی هذا البحث لایکون بصدد تبیین ما جاء فی الکتب البلاغیّة کتعریف "الالتفات" أو تعیینها فی الآیات القرآنیّة بل یسعى ببضاعته المزجاة أن یوضّح عمّا لم یشر إلیه فی هذه الکتب أی دلالة هذه الصنعة أو سببیّتها وبلاغتها فی بعض الآی الکریمة. ولـ"الالتفات ودلالاتها" دور هامّ فی فهم بعض الآیات القرآنیّة وتفسیرها؛ ولکن لم یشر بعض من المفسّرین إلى حِکَم هذه الصنعة وسببیّتها فی تفاسیرهم رغم اضطلاعهم فی اللّغة العربیّة. فیبدو ما استطاعوا أن یفسّروا بعض آیات المصحف الشریف صحیحةً. وممّا حصل علیه الباحث من خلال بحثه هذا أنّ للالتفات فی الآیات القرآنیّة دلالات بلاغیّة سوى التطرئة والنشاط والإیقاظ فی الإصغاء کـ: "التذکّر لحقّ الربوبیّة بالعبادة والنحر"؛ "المبالغة فی إیجاب الامتثال وترک العصبیّة ووصف الرسول بالنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ لمدحه ولزیادة تقریر أمره"؛ "غالبیّة المشیئة الإلهیّة وقضائه المحتّمة"؛ "تصویر شدّة الخوف والرهب" وغیرها من الحکم واللّطائف. وأخیراً یجدر الإشارة إلى أنّ المنهج المتبع فی هذا المقال هو المنهج الفنّی.
Apostrophe in Holy Quran: An Emantic/Rhetorical Study
نویسندگان [English]
Mohammad Nabi Ahmadi
Assistant Professor, Department of Arabic, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده [English]
It is clear that standing on the rhetorical glands and clarifying their secrets is one of the most important Qur'anic topics. This study deals with this semantic aspect of the Holy Qur'an in light of one of its rhetorical arts, which is called "attention". The researcher in this research is not in the process of defining what is stated in the rhetorical books, such as the definition of "attention" or its designation in the Quranic verses. Rather, it seeks to clarify what has not been mentioned in these books, any indication of this work or its reason and its communication in some of the verses. The "Attitudes and their Significance" played an important role in understanding some of the Qur'anic verses and their interpretation; however, some of the commentators did not refer to the ruling of this work and its reasonableness in their interpretations even though they were in the Arabic language. They seem to have been able to explain some verses of the Koran correctly. The researcher, through his research, realized that the revelation in the Quranic verses has rhetorical connotations such as: "remembering the right of godliness to worship and vengeance."; "Exaggerating the positive of obedience and leaving the nerve, and describing the Prophet as an illiterate prophet to praise and increase "The majority of the divine will and its inevitable execution"; "the depiction of the intensity of fear and the monk" and other judgments and convictions. Finally, it should be noted that the approach adopted in this article is the technical approach.