پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,573 |
| تعداد مقالات | 71,036 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,508,818 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,772,148 |
نفی بندگی و ستایش آزادگی در "مرگ گرگ" نوشته وین یی و "سگ ها و گرگ ها" اثر اخوان ثالث | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| مقاله 11، دوره 23، شماره 2، بهمن 1397، صفحه 509-532 اصل مقاله (319.14 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2019.215302.1446 | ||
| نویسندگان | ||
| حسن فروغی1؛ زینب پرچمی* 2 | ||
| 1استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه شهید چمران اهواز | ||
| 2ندارم | ||
| چکیده | ||
| مفاهیم انسانی در تمامی زمانها، مکانها و زبانهای بشری ارزش یکسانی داشته اند. ازجمله، «آزادگی» که همیشه مورد ستایش بوده و ادبای بسیاری به اشکال گوناگون آن را فریاد زده اند. در تقابل با آن، صفت نکوهیده «بندگی» قرار می گیرد که در طول تاریخ، همواره مذموم بوده است. خوانشی کنجکاوانه و از سر شوق در اشعار وی یی و اخوان ثالث ما را بر آن داشت تا در این مقاله به بررسی دو مفهوم «بندگی» و «بردگی» از نگاه دو شاعر بپردازیم و گوشه هایی ازعقاید این دو طلایه دار قافله شعر و ادب مکتب رمانتیسم فرانسه و جنبش شعر نو فارسی پیرامون فلسفه هستی را پیش چشم دوستداران ادبیات فرانسه و ایران قراردهیم. این پژوهش تحلیلی تطبیقی است از اشعار «مرگ گرگ» اثر وی یی و «سگ ها و گرگ ها» سروده اخوان ثالث که در قالب تمثیل و زبانی نمادین به وضوح مفاهیم «وارستگی» و «وابستگی» را منعکس می کندو درنهایت، «بندگی» را تقبیح و «آزادگی» را تسبیح نموده و خواستار آزادگی انسان و انسانی آزادشده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آزادگی؛ بندگی؛ بیان تمثیلی؛ رمانتیسم؛ شعر نو | ||
| مراجع | ||
|
[1] اخوان ثالث، مهدی؛ (1391).سه کتاب. چاپ شانزدهم، نشر زمستان، تهران. [2] —؛ (1386). آنگاه پس از تندر. چاپ چهارم، انتشارت سخن، تهران. [3] —؛ (1335). زمستان. چاپ پنجم، انتشارات زمان، تهران. [4] اسماعیلی، عصمت؛ (دی 1389). «بررسی حماسه شکست در اشعار مهدی اخوان ثالث». پایاننامه کارشناسی ارشد، احمد صدری، دانشگاه سمنان، دانشکده علوم انسانی. [5] آل احمد، جلال؛ (1346). ارزیابی شتابزده. تهران، انتشارات زمان. [6] برونل، پییر؛ (1386). تاریخ ادبیات فرانسه. مترجم: سید ضیاء الدین دهشیری، چاپ سوم، جلد چهارم: قرن نوزدهم، تهران، انتشارات سمت. [7] حقوقی، محمد؛(1393). شعر زمان ما (2) : مهدی اخوان ثالث. چاپ شانزدهم، تهران، انتشارات نگاه. [8] دهباشی، علی و دیگران؛ (1369). «یادواره مهدی اخوان ثالث»، مجله کلک، شماره 6، شهریور ماه، تهران. [9] سلیمانی، محمدحسن؛ (20/06/1386). «اخوان شاعر استعاره و نماد»، بانک اطلاعاتی، ققنوس. آدرس سایت: http://khiaraji.blogfa.com/post-31.aspx [10] سید حسینی، رضا؛ (1381). مکتبهای ادبی. چاپ دوازدهم، جلد اول، تهران، انتشارات نگاه. [11] شادروی منش، محمد و برامکی، اعظم؛ (1391). «شگردهای روایت در شعرهای روایی مهدی اخوان ثالث»، مجله ادب فارسی، دوره 2، شماره 2، شماره پیاپی 10، پاییز و زمستان، تهران. [12] شیدا، بهروز؛ (1382). « زندگی نامه مهدی اخوان ثالث»، خرداد ماه، بانک اطلاعاتی، سایت الکترونیکی مانیها روی این آدرس: www.ketabnak.com [13] عمرانپور، محمدرضا؛ (1384). «ساختهای کهنگرا در شعر اخوان»، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دوره جدید، شماره 18 (پیاپی 15)، زمستان، دانشگاه شهید باهنر کرمان. [14] عمید، حسن؛ (1389). فرهنگ فارسی عمید. چاپ اول، تهران، راه رشد. [15] قریب، مهدی و بهبودی، محمد علی؛ (1374). شاهنامه فردوسی. تصحیح و ویراسته، تهران، نشر توس. [16] محجوب، محمد جعفر؛ (1372). سبک خراسانی در شعر فارسی. چاپ اول، تهران، انتشارات فردوسی و جامی. [17] نفیسی، سعید؛ (1384). فرهنگ فرانسه–فارسی. چاپ نهم، جلد دوم، تهران، انتشارات صفیعلیشاه. منابع لاتین [18] BÉNAC, Henri ; (1988). Guide des Idées Littéraires. Paris, Hachette.
[19] BOUTY, Michel ; (1990). Le Dictionnaire des Œuvres et des Thèmes de la Littérature Française. Paris, Hachette.
[20] CIRLOT, J. E ; (2001). A Dictionary of Symbols. Translator: Jack Sage, Second Edition, London, Taylor & Francis e-Library.
[21] Décote, Georges & Dubosclard, Joël ; (1988). Itinéraires Littéraires : XIXe Siècle. Paris, Hatier.
[22] DE VIGNY, Alfred ; (1924). Les Destinées(Les Poésies Philosophiques). Paris, Hachette, Édition Critique, Publié par : Edmond Estève.
[23] DE VIGNY, Alfred ; (1884). Œuvres Complètes. Paris, Éd. Alphonse Lemerre.
[24] LAGARD, André & MICHARD, Laurent ; (1985). Les Grands Auteurs Français Du Programme : XIXe Siècle. Paris, Bordas, coll. Littéraire Lagarde et Michard.
[25] MITTERAND, Henri ; (1992). Dictionnaire des Grandes Œuvres de la Littérature Françaises. Paris, Dictionnaire Le Robert.
[26] REY, Alain ; (2005). Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française. 2ème éd, SEJER, version électronique. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,189 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 692 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب