تحلیل انتقادی دیدگاه یوری روبین در اقتباس آیۀ «کُونُوا قِرَدَةً خاسِئینَ» از کتاب مقدس | ||
| پژوهش های قرآن و حدیث | ||
| مقاله 3، دوره 51، شماره 1، فروردین 1397، صفحه 45-66 اصل مقاله (308.34 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jqst.2018.259475.669052 | ||
| نویسندگان | ||
| علی راد* 1؛ حسن رضایی هفتادر2؛ نسیبه رضایی3 | ||
| 1دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران | ||
| 2دانشیار گروه علوم قران و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران | ||
| 3دانشجوی کارشناسی ارشد علوم قران و حدیث پردیس فارابی دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| یوری روبین در پژوهش خود با عنوان «بوزینگانی راندهشده باشید: مسخ بنیاسرائیل به بوزینه و پسزمینۀ کتاب مقدس و میدراشی آن» بر پایۀ ادلّه و شواهدی و با استفاده از روش مقایسهای ـ تحلیلی، داستان مسخ شدن «اصحاب سبت» در قرآن را برگرفته از داستان «منّ و سلوی» در کتاب مقدس دانسته است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی ـ انتقادی به ارزیابی دیدگاهها و مستندات روبین پرداخته و ضمن ردّ ادّعای وی با استفاده از آیات قرآن و روایات کتاب مقدس، تمایز داستانهای مذکور را اثبات نموده است. ادّعای روبین در اقتباس آیۀ «کُونُوا قِرَدَةً خاسِئینَ» متأثر از پیشفرض وحیانی نبودن قرآن و اقتباس آن از عهدین است که سبب شده وی این داستان قرآنی را انعکاسی از داستان کتاب مقدس بداند. روبین بدون مراجعه به منابع تفسیری اسلامی و صرفاً با استفاده از کتاب مقدس و میدراش، مقایسۀ صوری میان این آیه و داستان منّ و سلوای کتاب مقدس انجام داده و به همسانی آن دو رأی داده است. این در حالی است که به لحاظ تاریخگذاری، این دو واقعه متمایز از یکدیگر بوده و این تطبیق مخالف تاریخ و بافت داستانی آنها است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آیۀ «کُونُوا قِرَدَةً خاسِئینَ»؛ اصحاب سبت؛ اقتباس از کتاب مقدس؛ مسخ؛ منّ و سلوی؛ نقد خاورپژوهان؛ یوری روبین | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,309 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,410 |
||