مقایسه و تطبیق ساختارهای گرامری در ترجمه های روسی قرآن بر مبنای آیه هایی از سوره های قرآن کریم

منابع

A multimedia encyclopedia of holy Quran “Jame- al- tafasir Noor”, moasese khadamate     noor.  

Abbas, Hasan. (1428/2007). Al-nahv Al-vafi, volume 2, third edition, Egypt: Dar Al-maaref.

Al-Suyuti Abd al-Rahman b. Abi Bakr. (1417/1997). Al-nahja Al-marziya fi Shar Al-alfiya, volume1, first edition, Kum: Maktam Al-alam  Al-eslami Publications.

Azimpur Moghaddam, Azim. (1383/2005). Ekhtelaf Tarjome Quran Karim( Elal va Avamel), Tehran: Mahrang Publications.

Elahi Komshei, Mahdi. (1367/1989). Translation of Holy Quran, Tehran: Koran and Amir Kabir Publications.

Ghoreishi, Shokooh. (1391/2013). Moghayese va Tatbighe Sakhtare Gerameri dar Tarjomehaye Rusi Quran bar Mabnaye Surehaye (Al-baghare, Al-rahman, Vaghee, Hadid va Hashr), Tesis, Tehran: Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Tehran.

Hatam, Emadodin. (1377/ 1999). Tarjome Quran Karim be Zabane Rusi az Sablukof ta Parakhova, Tarjomane Vakhy № 4.

Javaheri, Seyyed Mohammad Hossein. (1388/2010). Textbook of Translation(Foundation, Principles and process of Holy Quran Translation), Kum:pajuheshgah hoze va daneshgah.

Kruchkovski, I. U. (1963). Quran ( Perevod i Komentari).

Kuliev, E. R.  (2003). Quran (Cmislovoy Perevod  i  Komentarii), Moscow: Umma Publications.

Maarefat, Mohammad Hadi. (1380/2002). Olum Qurani, Kum: Moasese Farhangi Tahmid.

Ojhigov, C. I., Shvedova, N. U. (1994). Tolkovi Clovar Ruskovo Yazika, Moscow: Az Publications.

Osmanof, M. N. (1995). Quran ( Perevod c Arabski i Komentarii), Moscow.

Pakatchi. Ahmed. (1377). Short report on the translation of the Holy Quran in Russian. Interpreting Revelation, No. 3, September 1377, pp. 76-102.

Parakhova, I. V. (2007). Quran( Perevod Smislov  i Komentarii), Moscow: Ripol Klassik Publications.

Radfar. Abol-kasim (1383).  Bibliography  of  translations of Quran  in foreign languages. Translator: A. Radfar. Tehran, capital of Iran, Islam and  recognition.  First Printing.

Samadi, Hamid. (1390/ 2012). Pajuheshi dar kalamate kelidi Quran, Ahang ghalam Publications.

Valgina, N. C., Rozental, D. E., Fomina, M. I. (2001). Sovremeni Ruski Yazik, Moscow: Logos Publications.

Zahrai, Hasan. (1382/ 2003). Dasture Amuzeshe Zabane Rusi, Tehran: Sazmane Motalee va Tadvine Kotob Olume Ensani Daneshgaha.