سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات158
تعداد شماره‌ها6,230
تعداد مقالات67,757
تعداد مشاهده مقاله115,115,030
تعداد دریافت فایل اصل مقاله89,881,706
شمس أبادی, حسین, گنجعلی, عباس, ایمانیان, میثم. (1396). بنیة الصورة الشعریة عند الأدیبة الأردنیة «أمینة العدوان». , 13(1), 63-80. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61958
حسین شمس أبادی; عباس گنجعلی; میثم ایمانیان. "بنیة الصورة الشعریة عند الأدیبة الأردنیة «أمینة العدوان»". , 13, 1, 1396, 63-80. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61958
شمس أبادی, حسین, گنجعلی, عباس, ایمانیان, میثم. (1396). 'بنیة الصورة الشعریة عند الأدیبة الأردنیة «أمینة العدوان»', , 13(1), pp. 63-80. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61958
شمس أبادی, حسین, گنجعلی, عباس, ایمانیان, میثم. بنیة الصورة الشعریة عند الأدیبة الأردنیة «أمینة العدوان». , 1396; 13(1): 63-80. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61958

بنیة الصورة الشعریة عند الأدیبة الأردنیة «أمینة العدوان»

مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها "
مقاله 5، دوره 13، شماره 1، تیر 2017، صفحه 63-80    اصل مقاله (563.18 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2017.61958
نویسندگان
حسین شمس أبادی1؛ عباس گنجعلی1؛ میثم ایمانیان* 2
1أستاذمشارک، قسم اللغه العربیة و آدابها، بجامعة حکیم السبزواری، سبزوار
2طالب دکتوراه، قسم اللغه العربیةو آدابها، بجامعه حکیم السبزواری، سبزوار
چکیده
الصورة الشعریة هی الشکل الفنی الذی ینتهجه الشاعر فی سیاق بیانی خاص للتعبیر عن تجربته الشعریة فی القصیدة؛ فالصورة تدفع الشاعر إلی توظیف أحاسیسه وأفکاره فی قالب فنی ملحوظ کما أنّه یصوّر بها رؤیته الخاصة للوجود. وتعدّ الأدیبة أمینة العدوان من الأصوات الأدبیة البارزة علی الساحة الأردنیّة خاصّة والعربیّة عامة. ومن إتّبع الصورة الشعریة عند العدوان، یجد أنّها تتوزع علی ثلاثة مرتکزات أساسیّة وهی: 1-الصورة التشبیهیة 2-تبادل المدرکات (التشخیص والتجسید) 3-الصورة الرمزیة. وسیحصل القارئ علی أهمّ خصائص الصورة الشعریة عندها، هی أنّ صور الشاعرة التشبیهیّة قد جاءت مفعمة بالخیال الخلاق الذی أمدّ هذه الصور بطاقات إیحائیّة؛ وقد استلهمت الشاعرة أکثر صورها التشبیهیّة من مظاهر الطبیعة. إلی جانب ذلک، فإنّ للتشخیص فی شعر أمینة العدوان دور فعّال فی تقریب الصور المعنویّة وتوضیح أبعادها وهذه الصور أکثر شیوعاً فی أشعارها بالنسبة لصورها التجسیدیّة. وتبرز حیوة الخیال الشعری فی صورها التجسیدیّة بنقل المعنوی فی صورة المحسوس. ونجحت الشاعرة فی توظیف الرمز للتعبیر عن رؤیتها الشعریّة. وقد استطاعت الشاعرة من خلال صورها الرمزیّة الکشف عن کوامن نفسها وخلجاتها، وتجسید مفاهیمها المعنویة.
 
 
کلیدواژه‌ها
الأدب الأردنی؛ والصورة الشعریة؛ والتشخیص؛ والتوظیف الرمزی؛ وأمینة العدوان
عنوان مقاله [English]
The Structure of Imagery in Amina Adwan’s poetry
نویسندگان [English]
Hossein Shams Abadi1؛ Abbas Ganj Ali1؛ Meisam Imanian2
1Associate Professor in university of Hakim Sabzevari
2Ph.D in Arabic Language and Iiterature (university of Hakim Sabzevari)
چکیده [English]
Poetic image is an art form that poet chooses it serve as a way to express her poetic experience.So, poetic image makes poet to use her emotions and thoughts in a specific model of art.  As  poet  shows her particular theory to the world by it. The study image in Amina Advawan’s poem, shows this fact that poetic image in this poets court, depends on three things: including: A) metaphorical images. B)shifting perceptions (widespread &personification.). C) esoteric images. At the end of this article, the reader finds out the most important traits in Adwan’s poem. Such as metaphorical in this poet’s poem are full of creative imagination including the power of inspiration. The poet has used from sights of nature to make her metaphorical. Also personification has had a very important role in her poem to approximate spiritual concepts and reveal its aspect. These images are more widespread than visualization images. The dynamism of the visualization images in Adwan’s poem are reveal to sensory images and tangible by transfer of spiritual concepts. Also, the poet  have been successful in use of trick and has used it to express her poetic viewpoint. The poet could express latent things and her own emanations by the trick and has granted a deep thought to Adwan’s poem.
 .
 
کلیدواژه‌ها [English]
Jordan literature, Poetic Image, personification, Application code, Amine Adwan
مراجع
  1.  ابن منظور، محمّد بن مکرّم، (2003م)، لسان العرب، بیروت: دار صادر.
  2. ابواصبع، صالح، (1979م)، الحرکة الشعریة فی فلسطین المحتلة منذ عام 1948 – 1975م، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات النشر.
  3. ابودلو، الساکب، (2009م)، التشکیل الدلالی والمعرفی فی شعر أمینة العدوان، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع. 
  4. خلیل، صالح، (د.ت)، الإنتفاضة الفلسطینیة فی الشعر الأردنی والفلسطینی الحدیث، اردن: جامعة مؤته.  
  5. دیتش، دیفد، (1967م)، مناهج النقد الأدبی، ترجمة: د.محمد یوسف نجم، بیروت: دار صادر.
  6. الدیدی، عبدالفتاح، (1990م)، الخیال الحرکی فی الأدب النقدی، القاهرة: مطبعة الهیئة المصریة العامة.
  7. زاید، علی عشری، (1977م)، عن بناء القصیدة العربیة، القاهرة: دار الفصحی للطباعة والنشر.
  8. الزناد، الأزهر، (1992م)، دروس فی البلاغة العربیة، ط1، بیروت: الدار البیضاء.
  9. زوانة، ثروة، (2005م)، إضاءة فی دیوان قهوة مرّة، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  10. ________، (2004م)، آراء نقدیّة فی أعمال أمینة العدوان، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  11. ________، (2002م)، اتجاهات العولمة فی شعر أمینة العدوان، ط1، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  12. سعید، خالدة، (1982م)، حرکیة الإبداع، ط2، بیروت: دار العودة.
  13.  الشاذلی، سید قطب ابراهیم حسین، (1988م)، التصویر الفنی فی القرآن، بیروت: دار الشروق.
  14. الشطناوی، لقمان، (2006م)، الرمز فی الشعر الأردنی الحدیث، ط1، عمان: مطبعة الروزنا.
  15. الصائغ، عبدالله، (1987م)، الصورة الفنیة معیاراً نقدیّاً، بغداد: دار الشؤون الثقافیّة.
  16. الضلاعین، معتصم، (2008م)، راضی صدّوق شاعراً، اردن: جامعة مؤتة.
  17. الضمور، عماد، (2001م)، محمود فضیل التل حیاته وشعره، دمشق: وزارة الثقافة.
  18. ضیف، شوقی، (1962م)، فی النقد الأدبی، ط2، مصر: دار المعارف.
  19. العدوان، أمینة، (2002م)، قهوة مرّة، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  20. ________، (1982م)، وطن بلا أسوار، بیروت: المؤسسة العربیّة للدراسات والنشر.
  21. ________، (2006م)،  فوضی، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  22. ________، (2001م)، انتفاضة الأقصی، بیروت: لمؤسسة العربیّة للدراسات والنشر.
  23. ________، (2004م)، الغزو، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  24. ________، (2004م)، دخان أسود، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  25. ________، (2001م)، جلاجل غرب النهر، بیروت: المؤسسة العربیّة للدراسات والنشر.
  26. ________، (2004م)، السور المهدوم، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  27. ________، (2004م)، الأعمال الشعریّة، ط1، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  28. العقاد، عبّاس محمود، (1967م)، ابن الرومی حیاته من شعره، ط6، لبنان: دار الکتاب العربی.
  29. العوضی، همسة، (2004م)، قراءة فی دیوان العث؛ آراء نقدیة فی أعمال أمینة العدوان (مجموعه مقالات)، ط1، عمان: دار أزمنة للنشر.
  30. عبدی، صلاح الدین، (1433هـ.ق / 1390هـ.ش)، جمالیة الصورة البرناسیّة فی أشعار عمر أبوریشة (قصیدة معبد "کاجورا" نموذجاً)، مجلة اللغة العربیّة وآدابها، السنة 8، العدد14.
  31. غنیمی هلال، محمّد، (2001م)، النقد الأدبی الحدیث، مصر: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
  32. فتوح، أحمد، (1984م)، الرمز والرمزیة فی الشعر المعاصر، ط3، القاهرة: دار المعارف.
  33. قطامی، سمیر، (1989م)، الحرکة الأدبیة فی الأردن (1948 – 1967)، عمان: منشورات وزارة الثقافة والتراث القومی.
  34.   المشایخ، محمّد، (1997م)، أمینة العدوان؛ دراسة فی أعمالها الشعریة، ط1، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات.
  35. _________، (2006م)، صهیل الجیاد، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  36.  المشوّح، ولید، (1996م)، الصورة الشعریّة عند عبدالله البردونی، ط1، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  37.  ناصف، مصطفی، (1983م)، دراسة الأدب العربی، ط3، بیروت: دار الأندلس.
  38. ندوة تکریمیّة (المطبوعة)، (2005م)، أمینة العدوان: شهادات ودراسات، عمان: دار أزمنة للنشر والتوزیع.
  39. الوحش، ابراهیم محمّد، (1992م)، مأساة بیروت فی الشعر العربی المعاصر، ط1، دبی: المطبعة الإقتصادیّة.
  40.  الولی، محمد، (1990م)، الصورة الشعریة فی الخطاب البلاغی والنقدی، ط1، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  41. یعقوب، ایمیل، (1987م)، قاموس المصطلحات اللغویّة والأدبیة (عربی – إنجلیزی – فرنسی)، ط1، دار الملایین، بیروت: موسسة القاهرة للتألیف والترجمة والنشر. 

 

المواقع الإلکترونیة:

 (تاریخ الرجوع إلی الموقع: تمّوز 2015؛ http://culture.gov.jo/new)

 

 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 768
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 866


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب