پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,997,086 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,670,328 |
"انسانیة المعانی والألفاظ عند حازم القرطاجنی" | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 5، دوره 12، شماره 4، فروردین 2017، صفحه 675-694 اصل مقاله (610.08 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2016.60958 | ||
| نویسندگان | ||
| علی باقر طاهری نیا1؛ ابوبکر محمودی* 2؛ نعیم رحمانی2 | ||
| 1الأستاذ فی فرع اللغة العربیة و آدابها بجامعة طهران | ||
| 2طالب الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة و آدابها بجامعة طهران | ||
| چکیده | ||
| قد کان موضوع اللفظ والمعنى من أهم الموضوعات التی تطرق الیها العلماء والأدباء منذ القرون الأولی الى یومنا الحالی، وسبر غیرواحد منهم میدان هذه المسألة المثیرة للجدل والنقاش، وسلکوا مسالک مختلفة ومتناقضة أحیانا، ومامن شکأن للألفاظ والمعانی حیاتها، فمنها ما تموت عبر الزمان و منها ما تبقی على مر العصور، و منها ما یطرأ علیها التبدیل و تظهر فی ثوب جدید! فلها – کما للإنسان –حیاة، ولها شأنها ومکانتها فی المجتمع. والقرطاجنی یری أن اللفظ والمعنى یکملان بعضهما البعض، فهماوجهان لعملة واحدة لاعمل لواحد دون الآخر! ویعتقد أن المعانی لوصبّت فی قالب الألفاظ الجمیلة والخلّابة لتضاعف تأثیرها على المخاطب، هذا وأن القرطاجنی یخلع على کثیرمن المعانی والألفاظ صفات إنسانیة وکأنه یرى فی المعانی و الألفاظ مجتمعا بشریا ینحو بتعاونه نحو التقدم والرقی، ویشل عن حرکته وتقدمه دون التعاون والدینامیة. وما حصلنا علیه خلال دراسة هذا الموضوع خلال المقال وضمن استخدام المنهج التوصیفی – التحلیلیأن القرطاجنی یخلع على کثیر من المعانی و الألفاظ معانٍ بشریة، على غرار ما نرى عن القبض والبسط والفطریة ووجود بعض الصفات البشریة فی الألفاظ والمعانی کالخساسة و الرذالة و القباحة والشناعة و الحسن و... . | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| حازم القرطاجنی؛ إنسانیة اللفظ؛ إنسانیة المعنی؛ منهاج البلغاء؛ النقد الأدبی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Humanizing Meaning and Language by “Hazem Ghartajani” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Alibagher Taherinia1؛ Abubakr Mahmudi2؛ Naeem Rahmani2 | ||
| 1Professor in literature and linguistics of Arabic, University of Tehran | ||
| 2PhD candidate in literature and linguistics of Arabic, University of Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| Language and meaning are among the most important subjects which scholars have discussed since the earliest times and sometimes they have presented contradictory viewpoints about it. Undoubtedly, language and meanings have a life for themselves; some of them extinguish in their lifespan and others will survive. Some others undergo transformation and present themselves in new shapes. Similar to the human beings who have a life and live in the society, language and meaning have life and death. Ghartajani believes that language and meaning complement each other and are the two sides of the same coin. He also believes that if we express meaning by using beautiful and attractive language, it will have more effects on the audience. He dedicated many humanized meanings to language and meaning. In fact, he considers them as a human community which moves towards development and progression. In this paper based on a descriptive-analytic procedure, this result was obtained that Ghartajani has used humanized shadings for meanings and language and has applied features like contraction and expansion, indigenous and other characteristics like greed, obscene and dignity, etc. to show the humanized character of meanings and language. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Hazem Ghartajani, humanity of language, humanity of meaning, Menhaj Albolagha, Literary Criticism | ||
| مراجع | ||
|
) ابن جنّی، عثمان، 1952، الخصائص، تحقیق: محمّد علی النجّار، المکتبة العلمیة، القاهرة. 2) ابن سهل الأندلسی، ابراهیم،2003، الدیوان، دراسة وتحقیق: یسری عبدالغنی عبدالله، دارالکتب العلمیة، بیروت – لبنان، الطبعة الثالثة. 3) ابن قتیبة، 1958، الشعر والشعراء، تحقیق: أحمد محمد شاکر، دارالمعارف، مصر،الطبعة الثانیة. 4) ابن منظور، لا. تا، محمّد بن مکرم، لسان العرب، دار صادر، بیروت. 5) الأخطل، غیاث بن غوث، 1996، شعر الأخطل، تحقیق: فخرالدین قباوة، دارالفکر المعاصر، بیروت: الطبعة الرابعة. 6) أرسطوطالیس، 1973، فن الشعر مع الترجمة العربیة القدیمة وشروح الفارابی وإبن سینا وإبن رشد، ترجمه عن الیونانیة وشرحه وحقق نصوصه عبدالرحمن البدوی، دار الثقافة، بیروت، الطبعة الثانیة. 7) الجاحظ، عمرو بن بحر ،1948 البیان و التبیین، تحقیق وشرح عبدالسلام هارون، دارالفکر، بیروت. 8) ــــــــ ، 1969، الحیوان، تحقیق وشرح: عبدالسلام هارون، دار إحیاء التراث العربی، بیروت الطبعة الثالثة. 9) جاسم حیاة، 1986، وحدة القصیدة فی الشعر العربی حتی نهایة العصر العباسی، دار العلوم، الریاض،. 10) الجرجانی، عبدالقاهر، 2001، دلائل الإعجاز فی علم المعانی، تصحیح: محمد عبده و الترکیزی الشنقیطی، دارالمعرفة، بیروت، الطبعة الثالثة. 11) جمعی، الأخضر، 2001، اللفظ والمعنی فی التکفیر النقدی والبلاغی عند العرب، منشورات اتحاد کتاب العرب، دمشق. 12) الجوهری، اسماعیل بن حماد، 1990، الصحاح، دار العلم للملایین، بیروت – لبنان، الطبعة الرابعة. 13) حاجی زادة، مهین، البحث الدلالی عند ابن جنی، مجلة اللغة العربیة و آدابها، السنة السادسة، العدد العاشر، ربیع و صیف 1431هـ / 2010م. 14) الزرقانی، سید مهدی، 1391، بوطیقای کلاسیک، منشورات سخن للنشر والتوزیع، طهران، الطبعة الأولی. 15) شفیعی کدکنی، محمد رضا، 1389، مفلس کیمیا فروش، نقد و تحلیل شعر انوری، منشورات سخن للنشر والتوزیع، طهران، الطبعة الرابعة. 16) شمیسا، سیروس، 1388نقد أدبی، منشورات میترا للنشر والتوزیع،الطبعة الثالثة. 17) عبدالمطلب، عمر ادریس، 2009، حازم القرطاجنی حیاته ومنهجه البلاغی، دارالجنادریة للنشرو التوزیع، الریاض. 18) العسکری، ابوهلال حسن بن عبدالله، 2013، الصناعتین: الکتابة والشعر، تحقیق: علی محمّد البجاوی وأبوالفضل ابراهیم، المکتبة العصریة، بیروت. 19) القرشی، محمد بن أبی الخطاب، لا. تا، جمهرة أشعار العرب فی الجاهلیة والإسلام، حققه علی محمد البجاوی، منشورات نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع. 20) قرطاجنی حازم، 1966، منهاج البلغاء وسراج الأدباء ، تقدیم وتحقیق: محمد الحبیب ابن الخوجة، دار الکتب الشرقیة، التونس. 21) قدامة بن جعفر، ابوالفرج، نقد الشعر، تحقیق: عبدالمنعم الخفاجی، دارالکتب العلمیة، بیروت، لا. تا. 22) القیروانی، ابن رشیق، 1981، العمدة فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، حققه محمد محیی الدین عبدالحمید، دارالجیل، بیروت، الطبعة الخامسة. 23)الودرنی، أحمد، 2004، قضیة اللفظ والمعنی ونظریة الشعر عند العرب من الأصول الی القرن السابع للهجرة، دار الغرب الإسلامی، بیروت | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 873 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 647 |
||