پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,766 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,218,593 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,965,174 |
سرقت ادبیِ سه منظومۀ پهلوانی در قرن دهم: فرامرزنامۀ کوچک، شبرنگ‌نامه و سام‌نامه | ||
| پژوهش های ایران شناسی | ||
| مقاله 4، دوره 6، شماره 1، خرداد 1395، صفحه 55-68 اصل مقاله (658.67 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jis.2016.60594 | ||
| نویسنده | ||
| ابوالفضل خطیبی | ||
| استادیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی | ||
| چکیده | ||
| تاکنون دربارۀ سرایندۀ سام‌نامه بحث‌های بسیاری بین پژوهندگان درگرفته است. برخی سرودن آن را به شاعر نامدار قرن هشتم، خواجوی کرمانی، نسبت داده‌اند و برخی دیگر در این انتساب تردید کرده‌اند. در این مقاله، این فرض مطرح شده است که در قرن دهم هجری شخصی همنام خواجو به نام «خواجوی شاهنامه‌خوان کراتی» منظومۀ سام‌نامه را از روی همای و همایون خواجوی کرمانی و با افزودن اشعار دیگری دربارۀ سام، سرودۀ خود او یا دیگران، ساخته و مدوّن کرده است. افزون بر این، همین شخص دو منظومۀ پهلوانی دیگر را نیز، به نام‌های فرامرزنامۀ کوچک و شبرنگ‌نامه، که احتمالاً هر دو در قرن ششم هجری سروده شده و در متن هیچیک به سرایندۀ آنها تصریح نشده، به خود نسبت داده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| منظومۀ پهلوانی؛ خواجوی کرمانی؛ خواجوی کراتی؛ همای و همایون؛ سام‌نامه؛ فرامرزنامه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Plagiarism Tuesday Heroic Poem in the Tenth Century: Small Framrznamh, Shbrngnamh and Samnamh | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abolfazle khatibi | ||
| Assistant Professor, Academy of Persian Language and Literature | ||
| چکیده [English] | ||
| So far, about poet Samnamh has overwhelmed much discussion between scholars. Some compose it the eighth-century poet, khajavi attributed Kermani and others have cast doubt on this difficult assignment. In this paper, the assumption is that someone in the sixteenth century namesake Khajoo called "khajavi creatinine Shahnameh" Samnamh system from the Homa and August khajavi Kerman other poems written about Sam's perspicacious poetry or others. In addition, this person also named two other heroic poem Framrznamە both small and Shbrngnamh, probably written in the sixth century and they are not stipulated in the text is a poet, is assigned to. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Heroic poem, khajavi Kermani, khajavi frequently Homa and August, Samnamh, Faramarzname | ||
| مراجع | ||
|
آیدنلو، سجاد 1392. «بررسی تصحیح جدید سام‌نامه»، کتاب ماه ادبیات، ش80 (پیاپی 194)، 57-65. اسدی طوسی، علی بن احمد 1354. گرشاسبنامه، به تصحیح حبیب یغمایی، چاپ دوم، تهران: طهوری. امیدسالار، محمود 1381. «بیان ادبی و بیان عامیانه در حماسه‌های فارسی»، جستارهای شاهنامه‌شناسی و مباحث ادبی، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، 438-460. بِرخ، گابریله فان دِن و ابوالفضل خطیبی 1390. «شبرنگ‌نامه»، در فردوسی و شاهنامهسرایی: گزیدهای از مقالات دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، زیر نظر اسماعیل سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1055-1064. خالقی مطلق، جلال 1372. «معرفی قطعات الحاقی شاهنامه»، در گل رنجهای کهن، به کوشش علی دهباشی، تهران: مرکز، 126-170، 421-438. دهخدا، علیاکبر 1377. لغتنامه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. رستگار فسایی، منصور 1370. مقدّمۀ برگزیدۀ سام‌نامه، شیراز: نوید شیراز. رویانی، وحید 1392. مقدّمۀ سام‌نامه (رک: سام‌نامه). ریاحی، محمد امین 1369. زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی، تهران: پاژنگ. ریاحی، محمد امین 1372. سرچشمه‌های فردوسی‌شناسی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. سام‌نامه 1319-1320. خواجوی کرمانی، به تصحیح اردشیر بنشاهی، بمبئی: چاپخانۀ سلطانی. سام‌نامه 1392. از سراینده‌ای ناشناس، به کوشش وحید رویانی، تهران: میراث مکتوب. سرکاراتی، بهمن 1378. «بازشناسی بقایای افسانۀ گرشاسب در منظومه‌های حماسی ایران»، سایه‌های شکارشده، تهران: قطره، 251-280. شبرنگ‌نامه، نسخۀ کتابخانۀ دانشگاه لیدن به نشان Ms. Acad.150، همراه با متن فرامرزنامۀ کوچک. شبرنگ‌نامه در نسخۀ شاهنامه، محفوظ در کتابخانۀ دیوان هند در لندن به نشان MS IO Islamic 3263 (IO). شبرنگ‌نامه در نسخۀ شاهنامه محفوظ در کتابخانۀ ملی ایران، مورخ 1280ق به شمارۀ 5-22236. عابدی، محمود 1390. «سام‌نامه»، در فردوسی و شاهنامهسرایی: گزیدهای از مقالات دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، زیر نظر اسماعیل سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1055-1064. فرامرزنامه (فرامرزنامۀ کوچک) 1382. به تصحیح مجید سرمدی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی. فرامرزنامۀ بزرگ 1394. به تصحیح ماریولین فان زوتفِن و ابوالفضل خطیبی، تهران: سخن. فردوسی، ابوالقاسم 1386 .شاهنامه، به کوشش جلال خالقی مطلق، 8 جلد (جلد 6 با همکاری محمود امیدسالار و جلد 7 با همکاری ابوالفضل خطیبی)، کالیفرنیا و نیویورک: بنیاد میراث ایران. نحوی، اکبر، 1381. «ملاحظاتی دربارۀ فرامرزنامه و سرایندۀ آن»، مجلّۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، ش164، 119-126. ـــــــــــ 1390. «فرامرزنامه»، در فردوسی و شاهنامهسرایی: گزیدهای از مقالات دانشنامۀ زبان و ادب فارسی، زیر نظر اسماعیل سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، صص1013- 1024. نفیسی، سعید 1307. نخلبند شعرا (احوال و منتخب اشعار خواجوی کرمانی)، تهران: مؤسّسۀ خاور. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,027 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 973 |
||