1أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، فردیس الفارابی
2طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، فردیس الفارابی
چکیده
دقة اختیار العناصر اللغویة فی القرآن وحسن توظیفها مما یمتاز به القرآن الکریم. إن هذه العناصر تقع فی سلسلة دلالیة، یساهم کل واحد منه فی اداء وظیفته داخل اطار المواضیع العدیدة التی تعالجها کل سورة بمثل ما تعالجه سورة لقمان من المواضیع منها: التوحید والشرک والکفر والصلاة والمعاد والبعث بأسالیب مختلفة منها: الاستفهام والنداء والحذف والذکر والتکرار وغیرها... بما أنَّ هذا المقال یدرس السُّورة على أساس المنهج الفنی دراسة لغویة وأُسلوبیة فهی تعالج الموضوع أُسلوبیاً؛ أی تدرس فیها القیم اللغویة وبعدها الدلالی، والقیم الترکیبیة وبعدها التعبیری، والقیم الجمالیة وبعدها التأثیری، کما تتحدث المقالة عن الحقول الأسلوبیة باعتبار الأسلوب انحرافا عن الأصل والقاعدة وباعتباره تواتراً أو نوعاً من التکرار فی الأنماط اللغویة وباعتباره استخداما للإمکانیات النحویة. تشیر النتائج الى الحضور المکثف للحروف التی تناسب دلالتها الاجواء العامة الحاکمة علیها دلالة ومضمونا، کما تشیر إلى الکشف عن القیمة الصوتیة النابعة عن النص والنسق.
1Associate Professor of Arabic Literature, University of Tehran,
Farabi Collage, Iran
2PhD student of Arabic Literature, University of Tehran, Farabi Collage, Iran
چکیده [English]
The careful selection and proper use of lexical elements is the distinguishing feature of the Holy Quran. These elements are classified as subsets of semiotics and each of them play their role within the context of a Surah and topics that it covers. For example In Luqman surah topics such as monotheism, polytheism, atheism, prayer and the Day of Resurrection are discussed by different methods such as interrogative, vocative, elimination, citation, repetition etc. In this article this surah is reviewed according to the artistic and stylistic linguistics method which are considered as subjects of linguistics. At first the semantic value and semiotic dimensions and the composition and expression as well as aesthetic value and the level of literary influence has been studied. Furthermore a literary style has been studied that despite violating the linguistic principles it has its own language coherence and grammatical syntax mechanism. The result of this study shows that the letters extensively fit with conceptual and diacritical context of the surah and demonstrates the audial value of this Qur'anic text.
کلیدواژه‌ها [English]
Luqman surah, Stylistics, Linguistics value The composition and expression, Aesthetics
مراجع
القرآن الکریم
الأخضر، ابن السائح (2014م). سیمیائیة الضمیر "أنا" فی الدلالات وبناء التأویل. مجلة سمات الدولیة، السنة 2، العدد 1، صص128-137.
أبوحیان الأندلسی، محمد بن یوسف (2001م). البحر المحیط. تحقیق عادل احمد عبد الموجود؛ وآخرین. بیروت: دار الکتب العلمیة.
