پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,994,688 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,664,866 |
جهانی شدن رسانه‌ها و طراحی گرافیک | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| مقاله 3، دوره 21، شماره 2، آذر 1395، صفحه 27-38 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2016.59642 | ||
| نویسندگان | ||
| عبدالعلی باقری* 1؛ کامران افشارمهاجر2 | ||
| 1دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر، تهران | ||
| 2دانشیار دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر، تهران | ||
| چکیده | ||
| امروز سخت نیست که ببینیم رسانه‌ها به طور فزاینده‌ای درحال جهانی شدن هستند و تعریف جدیدی از روش زندگی و شیوه‌های ارتباط بین انسان‌ها را ارایه می‌دهند که در آن، تعامل میان فرهنگی، ایجاد روابط، و شیوه‌های کسب وکار، به راحتی برای همگان میسر می‌گردد. منتقدان جهانی شدن استدلال کرده‌اند که جهانی شدن رسانه‌ها منجر به استانداردسازی، تجانس فرهنگی و ناپدیدشدن تفاوت‌های فرهنگی خواهد شد. یکی از زمینه‌هایی که تا حد زیادی توسط این تحول تحت تاثیر قرارگرفته، طراحی گرافیک است، زیرا جهانی شدن رسانه‌ها، از طرفی جهانی شدن فرهنگ، زبان و زبان بصری را به دنبال دارد و از سوی دیگر، طراحان گرافیک را برای اولین بار، درموقعیت کار با مشتریان بین المللی و طراحی برای مخاطبان جهانی قرارداده است. سوال این است که پیامدهای جهانی شدن رسانه‌ها درطراحی گرافیک چیست؟ این مقاله سعی دارد با روش توصیفی و تحلیل نمونه‌هایی منتخب از آثار طراحی گرافیک، پاسخگوی سوال تحقیق باشد. بر این اساس ابتدا پیامدهای جهانی شدن رسانه‌ها را مطرح و سپس تاثیرآنها را در طراحی گرافیک بررسی خواهدکرد و در پایان راه‌حل‌های پیشنهادی خود را ارایه می‌نماید. روش گردآوری اطلاعات اسنادی و نمونه‌گیری انتخابی می‌باشد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| طراحی‌گرافیک؛ جهانی شدن؛ رسانه‌ها؛ فرهنگ بصری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Globalization of Media and Graphic Design | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abdol Ali Bagheri1؛ Kamran Afsharmohajer2 | ||
| 1Ph.D. Student, Art University, Tehran | ||
| 2Associate Professor, Art University, Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| It is not hard to see that the media are becoming increasingly global, and the advent of Internet connectivity and the World Wide Web dramatically redefined the way all humans live and communicate. Where cross-cultural interaction, relationships, and business practices once existed primarily for the wealthy and powerful, we now find these opportunities readily available to all. Critics of globalization have argued that globalization leads to unprecedented standardization and cultural homogeneity. The idea of homogeneity, finally, is, in the context of globalization theory, closely associated with the idea that cultural differences are disappearing as a result of globalization they argue, local cultures and languages are in danger of becoming extinct and, as a result, the world’s cultural resources will dwindle. Innovation will become more difficult. The global media industries have responded by deliberately creating diversity, producing global media in ‘local’ languages and integrating ‘local’ content in various ways. Theorists, too, have responded by arguing that global media products are not necessarily everywhere ‘read’ in the same way. People from different cultures will interpret and experience them differently, they say, thereby ‘indigenizing’ the global media, so that diversity is maintained after all, albeit in a less tangible form. Nation states have tried, and are still trying, to stem this tide, to preserve the unity of their national media and to keep out what they often see as threats against their beliefs and ways of life. For the moment it is clear that we live in a period of transition. Two worlds coexist uneasily: the world of nation states, with their national languages and cultures, and the global world with its emerging global language and culture carried, not by nation states, but by global corporations and international organizations. One major area that has been greatly affected by this transformation is the field of graphic design. Practitioners in graphic design, for the first time, find themselves in a position to work with an international clientele and to design for global audiences. As we begin to understand how existing cultures and dimensions help define our world, it becomes important to recognize how these differences affect the meaning and practice of graphic design. In order for designers to properly communicate visual messaging, they must first understand that their own individual ways of thinking do not represent those of the rest of the world. Taking into consideration the beliefs, traditions, and values of varying cultural audiences has yet to become a common practice, and some of the people currently responsible for the production of visual communication are unaware of this obligation. The central question of this research is: What are the consequences of media globalization in graphic design? This paper described and analyzed using selected examples from the works of graphic design as much as possible to answer the research question. At first examines the impact of globalization of media in graphic design and at the end of their proposed solutions will be presented. Data collection and sampling of documents is optional. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Graphic Design, Globalization, Media, Visual Culture | ||
| مراجع | ||
|
شارلوت و پیتر فیل (1390)، بزرگان گرافیک در قرن بیست ویک، ترجمه مهرداد محمدی، انتشارات پشوتن، تهران. گروه طراحان پنتاگرام (1390)، مقالات پنتاگرام، ترجمه مسعود سپهر، سازمان چاپ و انتشارات، تهران. مگز، فیلیپ بی (1388)، تاریخ طراحی گرافیک، ترجمه ناهید اعظم فراست و غلامحسین فتح ا... نوری، سمت، تهران. Ackerman, S (2002), Mapping user interface design to culture dimensions, Proceedings of the International Workshop on Internationalization of Products and Systems, Austin, Texas, July 2002.
Barber, W and Bader, A.N (1998), Culture ability: The merging of culture and usability, In 4th Conference on Human Factors and the Web: Baskin, Ridge, New Jersey.
Barthes, R (1977), Image, Music, Text, Fontana Electronic Commerce Research, Vol. 3, No. 4, pp. 265-278.
Chao, L & McKay, B (2007), Pepsi steps into coke realm: Red, China. The Wall Street Journal.Retrieved from http://online.wsj.com/public/article_print/ SB118953841749624079.html (accessed December 4, 2009).
Crystal, D (2003), English as a Global Language, Cambridge University Press, Cambridge.
Friedman, T. L (2007), the World is flat: A Brief History of the Twenty-First Century, Picador USA, New York.
Groddol, David (1998), the Future of English? : Guide to Forecasting the Popularity of the English Language in the 21st Century, English Language publications, London. Machin, David and Leeuwen, Theo Van (2007), Global Media Discourse, Routledge, London.
McCarron, C (2003), Expanding our field of vision: Globalization and the changing
Landscape of visual communications, Communication Arts, 45 (1), pp. 16–23.
Miller, A. R; Brown, J. M & Cullen, C. D (2000), Global graphics: Symbols: Designing
with symbols for an international market, MA: Rockport Publishers, Gloucester.
Ong, W.J (1982), Orality and Literacy – the Technologizing of the Word, Methuen, London.
Robertson, Roland (1993), Global Modernities: Social Theory and Global Culture, SAGE, London,
Robertson, Roland (1996), Globalization: Social Theory and Global Culture, SAGE, London.
Peterson, L. K & Cullen, C. D (2000), Global graphics: Color: Designing with color for an international market, MA: Rockport Publishers, Gloucester.
Syarief, Achmad (2009), A Content Analysis on Visual Messages, ITB J. Vis. Art & Des., Vol. 3, No. 2, pp. 103-114. - Oxford Dictionary of New Words 1991 - Your Dictionary.com (2008)
- http://www.idemployee.id.tue.nl/g.w.m.rauterberg/
- www.underconsideration.com/speakup/archives/002737.html
منابع تصویری - انجمن صنفی طراحان گرافیک (1389) سرونقره ای 89، چاپ و نشر نظر، تهران. - اولین دوسالانه تایپوگرافی پوستر ایران ( 1378 )، موسسه نشرسپهر، چاپ سوم، تهران. - پوستر پوستر (1390)، نشر پویا نما، تهران. - رنگ پنجم : تایپوگرافی ایرانی (1385)، انتشارات یساولی، تهران. - سگال، زمستان 1383. - شیوا، قباد (1385)، قباد شیوا، انتشارات یساولی، تهران. - فایرابند، پیتر، (1390)، انتشارات یساولی، تهران. - کتاب گرافیک سال 66-65 (1366)، انتشارات سروش، تهران. - ممیز، مرتضی (1384)، مرتضی ممیز، موسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشرنظر، تهران. - نشان، زمستان 1382 ، پاییز 1383 ، زمستان 1384 ، زمستان 1386.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,798 |
||