پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,764 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,162,640 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,917,844 |
ألفاظ الشعر السیاسی والاجتماعی لدی محمود سامی البارودی وملک الشعراء بهار | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 5، دوره 12، شماره 1، تیر 2016، صفحه 91-115 اصل مقاله (1.03 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.1975.58822 | ||
| نویسنده | ||
| مجید صادقی مزیدی* | ||
| أستاذ مساعد بجامعة العلوم والمعارف القرآنیة بقم | ||
| چکیده | ||
| یمتاز العصر الحدیث بأنه قرن البعث والنهوض الأدبی والسیاسی فی الأمة المصریة والإیرانیة، کانت ثمرة هذا البعث ظهور شعراء متذمرین أرادوا للشعر أفقاً لمصالح الناس والمجتمع؛ فمن أبرزهم محمود سامی البارودی وملک الشعراء بهار. یحاول هذا البحث جاهداً إلقاء الضوء علی الألفاظ الشعریة المشترکة لدیهما. فمن أهمها: ألفاظ الطبیعة، وألفاظ الإیقاظ والثورة، وألفاظ الحزن، وألفاظ الوحدة والألفاظ السیاسیة. کرّس الشاعران جهـودهما فی استعمال الألفاظ الثورویة والتحریضیة والألفاظ السیاسیة المحضة والمفردات الدالة علیها، ولکنه یکثر البارودی من الجمل الفعلیة ویؤکد ملک الشعراء بهار علی ألفاظ الحمیة واستدعاء الشخصیات التاریخیة. وفی جانب آخر قداتخذ الشاعران مجموعةً من الألفاظ الوحدانیة الصریحة وغیر الصریحة الدالة علیها وصرّحا بکثرة الضمیر الجمعی باعتباره حاملا إرادة التغییر بالاتحاد والوحدة. کما انحرف الشاعران بألفاظ الطبیعة من المعنى الحقیقی إلى المعنى المجازی، ورمزا بها إلی الأغراض السیاسیة والاجتماعیة. أضف إلی ذلک أن الألفاظ الحزینة قدأصبحت لدیهما تعبیراً صادقاً عن إحساس مریر بالیأس ولَده الشعور بعدمیة جدوى المستقبل وکان ذلک إثر الغدرة واغترابهما الوطنی. تنهج هذه المقالةُ الدراسةَ الوصفیةَ وتحلیل الفحوی کما تستدعی طبیعة الموضوع وغایته أن تستکشف الألفاظ المختلفة حقیقیاً أو مجازیاً فی الأشعار السیاسیة والاجتماعیة للشاعرین لتبیّن أهمیة هذه الألفاظ. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأدب الحدیث؛ الألفاظ الشعریة. الأدب الحدیث؛ محمود سامی البارودی؛ ملک الشعراء بهار؛ الألفاظ الشعریة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Socio-political Vocabulary in the Poetry of Mahmoud Sami el-Baroudi and Mohammad-Taqi Bahar | ||
| نویسندگان [English] | ||
| majid sadeghi mazidi | ||
| Assistant Professor and Faculty Member, University of Quranic Sciences and Teachings, Qom, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the common features of two nations, Iran and Egypt, in the contemporary era is literary and political awakening that has led to the emergence of committed poets who have always followed the interests of the people and society. Among the most prominent of such poets are Egyptian poet Mahmoud Sami el-Baroudi and Iraian poet Mohammad-Taqi Bahar. They can be the most prominent Mahmoud Sami Al-Baroudi and Bahar noted. This article aims to explore common vocabulary used by the two poets. The most important items include: vocabularies of nature, political awakening, grief and unity.Both poets use revolutionary, motivating, and pure and non-pure political rhetoric effectively. Mahmoud Sami el-Baroudi uses more verbal sentences whereas Mohammad-Taqi Bahar focuses on the vocabulary of national spirit and the invoking of historical figures. Furthermore, both poets deploy direct and indirect vocabularies of unification in the form of plural pronouns to lead the society toward empathy and unity. The two poets also use nature vocabulary in metaphorical terms or as symbols in political and social poetry. Grief vocabulary in the poems of the two poets manifests itself through truthful expressions associated with a sense of bitterness and despair about the future. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| contemporary literature, Mahmoud Sami el-Baroudi, Mohammad-Taqi Bahar, poetic vocabulary | ||
| مراجع | ||
|
المصادر والمراجع 1. إسماعیل، عزالدین (1986م). الشعر العربی المعاصر، قضایاه وظواهره الفنیة والمعنویة. القاهرة: دارالفکر العربی. 2. البارودی، محمودسامی (1998م). دیوان البارودی. ج1، بیروت: دارالعودة. 3. ------------ (1998م). دیوان البارودی. ج2، بیروت: دارالعودة. 4. بهار، محمد تقی (1380ه.ش). دیوان أشعار. ج1، تهران: انتشارات طوس. 5. -------- (1380ه.ش). دیوان أشعار. ج2، تهران: انتشارات طوس. 6. زرین کوب، عبد الحسین (1373ه.ش). باکاروان حله. ط2، تهران: انتشارات علمی. 7. سپانلو، محمد علی (1373ه.ش). بهار ستایشگر آزادی. چ 8، تهران: انتشارات سخن. 8. الشعار، فوّاز (دون تا). الأدب العربی. بیروت: دار الجیل. 9. عابدی، کامیار (1376ه.ش). به یاد میهن. تهران: انتشارات ثالث. 10. عزیز، السید جاسم (1995م). دراسات نقدیة فی الأدب الحدیث. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب. 11. العشماوی، محمد زکی (1988م). قضایا النقد الأدبی بین القدیم والحدیث. القاهرة: دار المعرفة الجامعیة. 12. فتوحی، محمود (1386ه.ش). بلاغت تصویر. تهران: نشر سخن. 13. فهمی، ماهر حسن (1987م). حرکة البعث فی الشعر العربی الحدیث. القاهرة: مکتبة النهضة العربیة. 14. مبارک، محمد رضا (1988م). اللغة الشعریة فی الخطاب النقدی العربی. القاهرة: دارالمعارف. 15. مراشدة، علی عبدالحمید (2009م). فی الشعر الحدیث. إربد: عالم الکتب الحدیث. 16. موسى، خلیل (دون تا). البارودی رائد النهضة الشعریة. بیروت: دار ابن کثیر. 17. الهاشمی، السید أحمد (1380ه.ش). جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع. قم: نشر بلاغت. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,105 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,094 |
||